» 分享區 » {Photo} K Boom 6 月號雜誌
|
  
|
轉貼 "築在旭緣", 謝謝Fly Sep 辛勤翻譯分享
對於今天比賽的是否志在必得呢?
事實上我是第一次來神戶,是個美麗的都市
球場小而整齊,風景也很漂亮
比賽的勝負不重要,希望玩得開心就好
說到緊鄰著明石城的棒球場,別有一番獨特的氣氛呢
是啊 我覺得很漂亮
去年,前年的比賽氣氛都很熱烈,並且非常戲劇性的劃下句點
好期待今年的比賽不知道會如何發展
我也很期待 , 尤其我們不是職業選手,只是因為好玩才成立的球隊
今年已經是第三年了,大家為了比賽聚在一起練習,
更穩固了大家的團隊合作能力,
希望今年也能玩的很開心
是什麼樣的機緣而成立了 JEMISAMA ?
原本是在愛好運動的藝人之中,號召喜歡棒球的同伴,
至少每星期一起運動一次而決定成立的,
我覺得不是有時間才運動,而是要找出時間運動才行
因而成立了JEMISAMA
對安在旭先生而言,棒球是?
恭喜您,前一陣子榮獲文化藝術大賞的世界明星獎
請說說您的得獎感言
開始海外活動已經超過 10年,不只日本還有中國 香港 等海外 fans 們
比我自己更為我高興,所以能夠得到這個獎,我覺得很開心
之後在日本的活動計畫是?
球賽結束之後,將投入 DVD 的拍攝工作,還會辦簽名會等活動
在日本的具體活動就是發行 DVD,這之後沒有任何計畫
還有再來就是在秋天左右,將會開始連續劇的拍攝
有什麼要跟讀者們說的呢?
抱歉沒有很多的機會能和大家見面,
很高興能以這樣的方式問候大家
這次不是為了演唱會而是為了球賽而來,
希望能和各位讀者們共同創造美好的回憶 |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享
繼續 ...
安在旭率領的 JEMISAMA 與阪神老虎 OB 的對戰在兵庫縣明石公園第一球場舉行
前一天則在神戶文化會館舉辦前夜祭
一開始 在安在旭先生到場之前 先播放 JEMISAMA 在球場做暖身活動
介紹球員的影片 , 介紹到 車太鉉 洪京民 等人氣明星時 會場也響起了歡呼聲
而今年繼續去年舉辦過的義賣活動 , 這次的義賣品是去年演唱會的服裝
由於對於 fans 們來說是充滿回憶的服裝 現場 fans 們的反應很熱烈
活動開始約 30 分鐘後 會場響起了 fans 們迫不及待的 " 安在旭 " 的歡呼聲 ,
隨後安在旭先生登場 ,跟 fans 們打招呼 " 大家真的好久不見了 , 神戶 我來了 !!
今年的穿著是走輕便休閒的風格 "
事實上因為去年忘了帶衣服 穿上在路上臨時購買的運動服現身 才這麼說 .
之後,安在旭禮貌的感謝拍賣會得標的 fans 並親手將服裝交給 fans
就開始進行跟阪神 OB 龜山先生的Talk Show
然後為了為隔天的比賽做準備還挑戰了全壘打 的棒球打擊遊戲 (Wii)
練習的時候時間幾乎都抓不對 ,
不過 正式開始時 安在旭先生不愧是真正的強手 ,10 球中擊出 8 球全壘打
fans 們都笑著為安在旭出色的打擊大聲鼓掌
安在旭說著" 其實家裡也有這個遊戲,很久沒玩,感覺很好 " 展露出笑容
13 日的比賽很可惜以 11:13, 阪神獲勝,
不過 安在旭表現出色並擊出兩支二壘安打
獲頒 " 英勇戰鬥獎 " |
|
|
|
|
|
|
