» 討論區 » {Photo/VOD} 06.04 (第 31 集) "KBS 2TV 五個小孩" ...
|
  
|
{Photo/VOD} 06.04 (第 31 集) "KBS 2TV 五個小孩" ...
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
20160603 KBS2 안재욱 소유진의 '아이가 다섯' 제31부 본예고
2016.06.03 kbs2 "五個孩子" 預告篇 (第 31 集) "相信等待" ...
http://mvod.pro4jw.smartucc.kr/e ... 1a939c60d8d63_W.mp4
(Download here)
MV content in Korea
제31부 :: 아이가 다섯 ::
6월 4일 토요일
2016-06-04(토)19:55 KBS 2TV
상태는 오미숙과 가족들 앞에서 미정에게 프러포즈 했다고 말한다.
장순애는 미정에게 독한마음 먹은 김에 상태와 인연을 끊으라 하고...
태민과 헤어진 진주는 예전의 사치스런 생활로 돌아가지만 도저히 태민을 잊을수가 없다.
박옥순은 빈이의 성화에 못이겨 우리에게 도둑사건을 사과하러 학교 앞으러 찾아간다.
한편, 상민은 연태의 다그침으로 진주와 약속을 잡게 된다...
中文翻譯, 來自 "在旭百度吧", 謝謝 hpterence 辛勤翻譯分享
尚泰在媽媽和全家人前面說出了自己求婚的事情。
美靜外婆讓美靜狠下心來把這段姻緣結束掉了。
和泰民分手的珍珠雖然過回原來奢侈的生活，可是卻無法忘記泰民。
尚泰岳母赢不過彬的火氣，爲了向雨利的偷盜事件道歉而找到學校來。
另一方面，尚民因爲妍泰的追問而再次約了珍珠，但是約定時間的當天，卻聯系不上珍珠，也擔心妍泰再次放鴿子而變得不安起來…
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
아이가 다섯 31부 예고 ( Preview Ep31)
2016.06.03 kbs2 "五個孩子" 預告篇 (第 31 集)
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost & sources from "Naver"
相關新聞消息 :
[영상] '아이가 다섯 31회 예고' 소유진에 프러포즈한 사실 알린 안재욱…성훈, 임수향과 다시 만나는데
http://www.ajunews.com/view/20160601215033246
‘아이가 다섯’ 안재욱, 댄디가이→상남자 반전 변신 여심 ‘초토화’
http://sports.chosun.com/news/nt ... ervicedate=20160604
‘아이가 다섯’ 안재욱, 댄디가이에서 상남자 반전 변신
http://www.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=98948
‘아이가 다섯’ 안재욱, 댄디가이→상남자 반전 변신에 여심 초토화
http://www.wowtv.co.kr/newscente ... artid=A201606040015
‘아이가 다섯’ 안재욱, 심쿵 유발하는 상남자 변신
http://pop.heraldcorp.com/view.p ... t%3D0%26related%3D1
'아이가 다섯' 안재욱, 소유진 위해 '상남자'로 변신
http://news1.kr/articles/?2682465
‘아이가 다섯’ 안재욱, 소유진 향한 마음에 로맨틱 상남자 변신 ‘심쿵’
http://hei.hankyung.com/hub01/201606048377I
‘아이가 다섯’ 안재욱, 소유진 위해 로맨틱한 상남자 변신 ‘여심 흔들’
http://www.asiatoday.co.kr/view.php?key=20160604001315517
'아이가 다섯' 안재욱, 로맨틱 상남자 변신 '여심 초토화'
http://www.obsnews.co.kr/news/articleView.html?idxno=976991
‘밀크남→상남자’…♥에 빠진 안재욱, 눈빛이 변했다
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=899862
‘아이가 다섯’ 안재욱, 상남자로 변신해 심쿵 매력 발산
http://news.topstarnews.net/detail.php?number=199080
'아이가 다섯' 안재욱, 로맨틱한 상남자 변신!
http://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=492505 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
20160604 아이가 다섯 31부 엔딩 & 32부 미리보기
2016.06.04 kbs2 週末劇 安在旭, 蘇幼珍的 "五個孩子" 第 31 集結束, 第 32 集預告篇 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
20160604 KBS2 '아이가 다섯' 제31부 "우리 안헤어져요, 안대리가 포기해요"
2016.06.04 KBS2 "五個小孩" 第 31 集 "我們分手吧, 安代理會放棄" ...
http://mvod.ajwworld54.smartucc. ... 7c9f8863c7b22_W.mp4>
(Download here)
MV content in Korean
문자중계
미정 : (문자) 할말이 있어요. 회의실에서기다리고 있을게요.
미정 : 그 목걸이는 받을 수가 없어요. 결혼은 할 수가 없어요.이게 제 결론이에요.
상태 : 이렇게 빨리 결론 내렸어요?
미정 : 어차피 결론이 정해져 있으니까요.
상태 : .........어려울 거라는거 알고 있었어요.
양가 어른들, 우리 처가, 그리고 아이들까지..
넘어야 할 산도 많고, 건너야할 강도 많아요. 하지만 난...웬지 겁이 나지 않았어요. 난 나 자신도 믿지만, 안대리도 믿었으니까..
그래서 못 할 일이 업다고 생각했는데~........안대리는 아닌가봐요. 나도 못믿고, 자기 자신도 믿지 못하는가보네..
상태 : (목걸이가 든 상자로 도로 밀어주며) 다시 생각해봐요. 그리고 그 목걸이는 돌려줄 필요 없어요. 버릴 수 있으면 버려요.
근데 난, 안대리가 그 목걸이를 절대 버릴 수 없다고 생각해요.
미정 : (상태가, 미정을 좋아한다고 팀원들에게 말하고 난뒤 ) 회사에 금방 소문이 날텐데 ......왜 그러셨어요.
상태 : 난 언제든 자신있게, 안대리랑 사귄다고 말 할 준비가 돼 있었는데..
할머니는 괜찮으세요?
미정 : 예, 괜찮으세요.
상태 : 미안해요. 내가 대신 사과할게요. 할머님께도 내가 직접 사과할게요.
미정 : 우리할머니도 잘 하신거 없는데요. 뭐...잘잘못을 따지기도 어려운 일이고...
상태 : 난, 어제 본가에 애기했어요. 안대리한테 청혼했고, 대답을 기다리고 있다고요.
미정 : (놀람)
상태 : 안대리, 나...노력하는 거 안보여요? 난 한 사람씩 설득할 거에요. 우리 아이들 부터 시작해서, 안대리 아이들도..
나 빼면, 안대리..할머니, 아이들 다섯... 일복이나 되는데, 안대리는 날 도와줬으면 좋겠어요.
안대리도 날 힘들게 하는 사람이 될 거에요? 그 목걸이 걸어주면 안되겠어요?
미정 : (선뜻 대답을 못한다)
상태 : 목걸이 문제는 그럼 나중에 생각하고, 지금은 그냥 내 손이라도 잡아줬으면 좋겠는데...
(차마 못내미는 미정의 손을 잡아끈다) 이젠 날보고 웃어주면, 내가 힘이 좀 날텐데...
미정 : (웃음인지 울음인지 미묘한 입가)
상태 : (미소지으며) 됐어요.오늘은 거기까지...
우리 안헤어져요...안대리가 포기해요.......
|
|
|
|
|
|
|
