» 討論區 » {VOD/Photo} 07.08 第六回 Jemisama 勝出 OB 日本棒球比賽花絮 ...
|
  
|
{VOD/Photo} 07.08 第六回 Jemisama 勝出 OB 日本棒球比賽花絮 ...
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "FAcebook", thank you for dear friend ~ Chiemi Taguchi
love sharing
比賽途中 ~ 三塁打‼ やった〜‼
 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Advfan.com", thank you for 산타 love sharing
Sources & Twitter from :
http://www.advfan.com/xe/52592
베스트 플레이상 안재욱!!!이래
pokupon @karibu621분
14 対 13 で勝ちました。ベストプレーヤー賞、アンジェウク!
14 대 13으로 이겼습니다. 베스트 플레이어 상, 안재욱!
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享
Jemisama 14:13 獲勝！
最佳運動員獎：安在旭! |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Advfan.com", thank you for 솔비 love sharing
Sources from :
http://www.advfan.com/xe/52621
실시간 SNS로 추정해보는 9회말 대역전승 풀스토리^^
比賽成績 : (韓文原文)
실시간 SNS로 추정해보는 9회말 감동의 대역전승 풀스토리^^
재미삼아 대 한신타이거즈 OB팀
2회말 1대6
3회초 1대7
3회말 6대7
6회초 7대9
6회말 9대9
7회초 9대13
7회말 10대13
8회말 11대13
9회초 11대13
진검승부는 9회말에서 시작
9회초를 11대 13으로 시작한 재미삼아는
9회초에 가볍게 공수교체(삼자범퇴로 추정^^)
9회말 11대 13으로 지고있는 상황에서
원아웃에 2번타자 차태현 2루타로 출루
바로 담자타 3번타자 안재욱 안타
원아웃에 루상에 주자 2명(추측컨대 주자 1/3루 상황인듯)
담타자 4번타자는 아웃됐는데
이때 3루에있는 차태현이 홈밟고 안재욱은 3루까지 간걸로 추정
차태현 홈인으로 점수 13대 12 !!!
그러나 아웃카운트는 투아웃~ 루상에 주자는 3루에 안재욱뿐
이때 타석에 5번타자 탁재훈등장해서 적시타날림
3루주자 안재욱 홈인!! 13대 13으로 동점!!
역시 투아웃상황 루상엔 주자 탁재훈 한명~!
담타자 6번타자 조동혁등장해서 끝내기 안타!!!
14대 13으로 대역전^_____^
추정해보면 9회말 "투아웃"상태에서 3점을 내리뽑은거네 대단대단
여기까지 SNS로 추정해본 9회말에 대역전 풀스토리임 ^^
(과정은 추정이라 오류가 있을수 있음)
어쨋든 9회말에서 3점뽑아서 대역전한건 사실임 ㅋㅋㅋ
대박이다
이로써 총전적은 4승2패로 재미삼아가 앞서게 되었네^^
轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享
比賽成績/ 賽果 (中文)
關於棒球賽的消息~
Jemisama 在落後的情況下，在第 9 回末逆轉，最終以 14 : 13 戰勝了阪神 Tiger 隊！
安隊長榮獲最佳球員獎！
對戰比分如下：
Jemisama VS 阪神 Tigers OB
2 회말 1 대 6 2 回末 1:6
3 회초 1 대 7 3 回初 1:7
3 회말 6 대 7 3 回末 6:7
6 회초 7 대 9 6 回初 7:9
6 회말 9 대 9 6 回末 9:9
7 회초 9 대 13 7 回初 9:13
7회말 10 대 13 7 回末 10:13
8회말 11 대 13 8 回末 11:13
9 회초 11 대 13 9 回初 11:13
9 회말 14 대 13 9 回末 14:13 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for serendipity love sharing
Sources & Twitter from :
오빠의 계속되는 훈훈한 행동~~^^
오빠의 입국 소식을 기다리며 여기저기 기웃거리다가 발견한 오빠의 선행 얘기..
우리 모두 널리 이 소식을 알려보아요~~^^
轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享
昨天晚上比賽結束後，
在旭去看望了到日本演出的韓國音樂劇《宮》劇組，
還給劇組買了義大利花點 pizza~ |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for "친분님" & Charlottie translation,
thank you so much for dear 2
Japan fans's 讀後感 (韓文原文)
7월 7일꿈의 구연 모두 야구를 즐기자! !
1일째) 아침 11시 지나 간사이 국제공항에 시간이 맞도록 시간을 조사 신간선과 특급 열차를 타 따라 마중나가러 갔습니다
공항에는 이렇게 있는 거야? 라고 생각하는 만큼 팬이 집결하고 있었습니다.
경비도 굉장했습니다. 무서운 아저씨도 있었습니다•••
사진 촬영등 모두 금지! ! 기다리고 있는 동안도 테이프를 쳐진 일각에 마루에 앉게 해 기다립니다.
안재욱님이 입국구로부터 등장
일제히「오빠∼~」의 환성
환성에 응하도록 손을 흔들어 웃는 얼굴로 인사해 주었습니다.
이 모습을 본 것만으로 몇 시간이나 앉게 하거나 세우거나 된 시간의 일은 일본 팬은 잊어 버리는 것 같습니다.
A) 전야제(16시 개장 17시 개막)
개장의 것은 1000명 정도가 모인 것 같습니다.＾＾
안재욱님을 베스트 프렌드를 회장의 팬이 노래하면서 스테이지에 맞이했습니다.
2코러스눈으로 등장된 안재욱님에게 환성과 박수와 노래 중에서의 재회（좋았습니다）
당분간 거절해에 묻는 소리에 또 환성과 박수 안재욱님도 마음에 따뜻한 것을 느껴 주셨는지, 눈이 물기를 띠고 있었습니다.
팬중에는 통곡 하는 사람도 있던 것 같습니다＾＾；
（나도 조금 물기 ㅠㅠ）
이번 남성 MC에 카메야마님이 맡아 주셔, 안재욱님도 기뻐하고 있었습니다.
과거 5회의 기억에 남는 명장면집이 화제였습니다. （한신 OB도 안재욱님도 5년전은 젊었다）（내가 영상 보면서 생각한 감상＾＾；）
b) 전화 토크••추첨으로 선택된 행복한 팬 2명
준비된 휴대폰으로부터 안재욱님이 직접 전화합니다.
자신의 휴대폰이 우는 것은 아닌지와 긴장하면서 기다렸습니다＾＾；
울리지 않았습니다 ＞＜
인트로 퀴즈•••나도 나오고 있습니다＾＾；
3명 1조로 3 팀과 감독과 매니저•동생 팀 우승 팀에는 싸인 볼•나머지는 사진에 싸인였습니다
즐겁게 지난 시간••
마지막에 자신이 병이 들어 버려 걱정 끼쳐 미안해요.
지금은 운동도 많이 해 건강에는 충분히 주의하고 있습니다. 지금부터 건강한 모습을 보여 노력하겠습니다! !
또, 나와 함께 즐거운 일을 하기 위해서 여러분도 건강진단 받고, 건강에 주의해 주세요라고 하고 있었습니다.
누구의 마음에도 녹아드는 말이었다고 생각합니다！！！
2일째(재미삼아＆한신 OB전) 17시 개장 18시 30분 개막
아침부터 매우 더운 날입니다.
오사카도 이 날에 장마가 끝남 더위로 호텔의 방으로부터 나오는 것으로 오지 않고•••시간까지 호텔의 방에서 데굴데굴
개장들이의 차례를 또 책으로 만들어졌더니 기다립니다. （티켓의 차례입니다）장소 잡기해 촬영된 시간의 사이 카메라 대기
18시가 되어도 우리들의 스타안재욱님이••없어? ?
간신히 보여도 멀다∼~~＞＜；
1년에 이 때만 카메라를 능숙하게 사용하려고 하는 것이 실수였습니다＞＜
미안해요 사진 잡히지 않았습니다. 또 정리해 보여드릴 수 있는 사진이 있으면••
시종웃는 얼굴로 시합 개시
안재욱님의 타격과 활약을 조금•••
1회리 첫타석(3번 타자입니다) 세컨드 정면으로 볼이••OUT
3 회말 2루•3루에 타자가 있습니다.
3루타로 H
이때의 인터뷰로 명언
「야생의 말과 같이 달렸습니다」
이 회 5점을 빼앗았습니다（안재욱님대활약＾＾）
4회말 1루에 타자가 있던 H
다음의 타자도 H가 되었습니다만 3루에서 끼임 OUT
6회말 H를 이고 만루가 되었습니다. 이 회에 2점을 넣어 9 VS9
7회초로부터 서드를 수비라고 변경 당일 라디오의 일로 늦은 카메야마님이 등장되었기 때문에일까?
3루로 두 명의 대결인가? （카메야마님은 팀을 위해 하지 않았습니다）
한신 팀 4점 추가
8번째로부터 여유 있어 서드 목적＾＾； 안재욱님도 웃는 얼굴
8•9회를 0점에 누른 재미삼아
9회말 극적 역전 승리 14×VS13 물론 스타의 H도 있었습니다.
큰 소리로 응원하고 친구와 웃어 행복한 시간였습니다^^
中文翻譯如下 :
7/7 首日
至關西空港迎接 JW 拉起布條等待 禁止攝影拍照
空港內警戒嚴格 連有些叔伯們也感到害怕
안재욱님 從入境區出現了
大家齊喊 「오빠∼~」
재욱님 笑著向大家揮手示意
看見此幕讓 fans 們全忘了數小時, 或坐或站的等待.
前夜祭 (16 點進場 17 點開幕)
재욱님 在 fans 們 的 Best Friend 歌聲 ... 掌聲 ... 歡呼聲中上台
有些羞怯地 大家又再次鼓掌歡呼 ...
재욱님 埋沒在這歡聲中... 也感受到溫暖 ...
眼內似乎有了水氣 ... fans 中亦有落淚者
(我眼睛也稍稍濕潤了)
此次 MC 是龜山先生. 以 過去 5 回的留在記憶中的經典場面特集 為主題
( 影片欣賞 ... 阪神 OB 與 재욱님 5 年前 很年輕 ... 我是這樣感想的啦 )
電話連線 ... 抽取幸運 的 2 位
以備好的手機 재욱님 親自撥打.
不知是否自個的電話響了的緊張的等著 ... 我的沒響 !
聽前奏猜歌名 ..
3 人 1 組 共3 組 和 監督經理隊
優勝隊 禮物 簽名球 ... 其餘者 ... 簽名照
最後 ..
因自身的病讓大家擔心 ... 很抱歉 ...
現在 做很多的運動 對健康也十分注意.
為讓大家看到健康的姿態而努力.
並且 為了和我一起做開心的事 ...
大家也要得到健康的診斷 ... 注意健康 ...
說了這些話.
我想 ... 這些話把大家的新都融化了 ...
7/8 第 2 日 17 點進場 18 點半開賽
因再確認進場順序而等待著… 相機也待機中
已經18 點了 不見 재욱님
見到了 ... 又很遠 ...
1 年當中 只待此刻要好好的用用相機 ... 又出錯 ...
抱歉 ... 待整理後 ... 有能看的照片的話 ...
재욱님 ( 打擊序 第 3 位 )
第 1 局 - 2 壘方向 平飛球 OUT
3 局末 - 2.3 壘有人
재욱님 擊出 3 壘打
此局中 奪得 5 分 (7:6)
現場播報員 : 如同野馬奔馳
4 局末 - 1 壘有人下 擊出安打
下面打者雖擊出安打 ... 재욱님 在 3 壘被夾殺 OUT
結束第 4 局
( 從 另 twitter PS : 재욱님並盜上 2 壘 ...
從 3 壘奔回本旒中 被夾殺 OUT )
6 局末 - 形成滿壘 追至平手 9:9
(從 另 twitter PS: 1.2 壘有人情況下 재욱님 上場.. 因對方失誤登上 1 壘.. 形成滿壘
後續以安打 奪回 2 分.. 可惜 재욱님 跑向 3 壘時 ... OUT ... 3 人出局結束攻擊)
7 局上 – 更換 3 壘手 ... 是為了讓因廣播事遲到的龜山先生登場嗎 ...
阪神又添 4 分 (PS 9:13 )
8 局起 – 好整以暇另有打算般的 ... 재욱님 仍舊滿臉笑容
8.9 局 - 재미삼아 成功壓制對方得 0 分
9 局末 - 以 14 : 13 逆戰得勝 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Facebook", thank you for Daphne & Konchi 1219 love sharing
Ahn Jae Wook 안 재욱 アンジェウク 第6回夢の球宴2013.7.8
The Baseball games
|
|
|
|
|
|
|
