{wma} 01.27 音樂劇在旭謝幕致詞

Christina

Repost from "Advfan", thank you for 산타 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/22245

황태자 루돌프 서울 막공 안돌프 인삿말 & 깨알같던 배우 소개멘트

황태자 루돌프 서울 총막공.. 무대인사에서 안돌프가 사회..

멘트지 주니까 자긴 받은 만큼만 일하는 배우기때문에 이런거 하는거 안좋아한다고 해서 다들 빵 터지고..

임돌프에게 좋은 목소리로 애들 소개 좀 해달라니까.. "왜 그러세요 형님~~"

"무대에서 형이라고 그럼 어떻해요~"하면서 장난스런 구박 ㅋㅋㅋ (안돌프가 형인거 밖에서 티내지말라고 ㅋㅋㅋ)

은돌프가 인삿말 하면서  형님들 덕분에~라니까 임돌프가 펀치 날리는 시늉...

은돌프 "형님이라고 하면 안되나요?"하니까 근데 안돌프 왈... 은돌프는 누가봐도 형같아 보이므로 괜찮다고 ㅋㅋㅋ

옥마리 인사 하면서 많이 우니까 코트 주섬주섬 손수건 찾는 시늉..근데 없다고 하듯 표정 짓더니 옥마리 가만히 쳐다봐서 다시들 웃음 ㅋㅋ

임,은돌프 세마리(재우기 표현대로)가 다 인사하고 옥마리가 한말씀 하라고 하니까

"고생을 너무 많이 하니까 서울 마지막 공연 무대에  아쉬움도 굉장히 많고,

가슴속에 우리가 담아있는 부분들이 참 많은거 같습니다. 너무 고생 많이 했어요." 라고 말하는데 목소리가 살짝 흔들리네..

마지막 옥마리랑 안돌프만 남는 커튼콜 마지막에 임돌프, 은돌프 안들어가고 안돌프 옆에 서있다가

반주 나오니까 들어갈려고 했는데 안돌프가 잡고 ㅋㅋㅋ

옥마리 뒤돌아보는데 삼돌프가 같이 쳐다봐서 관객들 웃음 빵빵 터트리고 ㅋㅋㅋ

갑자기 은돌프가 옥마리를 향해 튀어 나가니까 임돌프 은돌프 잡아서 펀치 날리는 시늉하다가 들어가고 두 사람 엔딩.. ^^

배우들 소개 멘트가 깨알같아서 문자 쳐봤어.. (메인 배우들은 소개하면 무대로 나와서 인사하시는걸로 대신해서 따로 없어..^^)

감사합니다.

9월부터 연습을 했죠.

11월 첫공연서부터 시작해서 오늘 마지막 공연까지 약 3개월의 걸쳐서 뮤지컬 황태자 루돌프 관객 여러분과 함께 했는데요.

오늘이 그 서울 마지막 공연날입니다. 오늘 뜻깊은 자리에 여러분 함께 해주셔서  정말 진심으로 모든 사람들을 대신해서 (감사드립니다.)

보셨다싶이 제가 들락날락하는 씬이 몇개가 없어요.

그래서 중간 쉬는 시간이 없어서 미리 보질 못했습니다. 좀 보고 읽을께요.

그리고 개인적으로 오해하지 마십시오. 저 이런거 하는거 별로 안좋아해요.

받은 만큼만 일하는 사람인데......

자 오늘 함께한 공연, 관객 여러분들도 많이 아쉬우시고

또 함께한 우리 배우들도 또 그동안 수고했던 그마음을 달래고자 모든 분들을 여러분들께 소개를 해드리고 인사를 했으면 합니다.



무려 100회 공연을 더블 캐스팅 없이 혼자 이끄는 친구가 있어요. 제 와이프예요. 스테파니의 오진영 배우

어디선가 어설픈 스파이 빌리굿 역할에 빌리굿 이상민 배우

세상의 끝 카페의 디바죠. 술집 여인 미찌역할의 오미영 배우

아름다운 극중 극의  여배우 삼인방입니다. 또 라리쉬 얼터를 하기도 했던 윤나리 배우, 이정화 배우, 박진 배우

웨일즈 왕자 역할과 에드워드 역할을 하고 알게모르게 인라인을 최고로 잘타는 윤승욱배우

진보시대 신문사의 스챕스 편집장 역할을 했던 장대웅 배우

늘 저에게 스트레스 대상같은 존재였죠. 엄친아같은 독일의 빌헬름 황제 김용남배우

헝가리 독립에 힘쓴 카롤리 역할에 서승원 배우, 안드라시 역할에 정동효 배우

얼굴은 선하지만 이것이 배신이다를 제대로 보여준 숨은 스파이 역할이였어요. 표겔장 역할에 엄주필배우

부자지만 싱글이구요, 답답하지만 느끼하기까지 했다는 브라간자의 김용남 배우

매회마다 라리쉬의 손길을 느끼는 옷가게의 귀염둥이들..우리 J처리배우, 함께한 조민혁 배우

아직도 풀리지 않은 100회 내내 숫총각인 친구 박규원 배우

스케이트장에서 아주 현란한 솜씨로 눈을 확 트이게 해줬죠 김명진 배우

무려 백번동안이나 자살을 한 독한 여자입니다 한다연 배우

카롤리의 어떤 대쉬에도 매번 흔들리다 말아버리는 김상아 배우..개인적으로 쇼핑을 굉장히 좋아하는 배우입니다.

길거리에서도 굴하지 않고 자신의 초상화를 위해 모델 포즈를 취하느라 고생했던 이지현 배우

루돌프가 황태자가 눈물로 평범한 남자이기를 소망하는 동안 애정행각을 벌이는 커플녀였죠 배수정배우

마리 첫등장할때 오늘은 또 무슨 수를 써서 들어왔냐는.. 알고보면 마리의 안티라는 정희정 배우

카페에서 비흡연자임에도 불구하고 담배피는 연기하느라 고생했던 김은결 배우

카페에서 매회 고난이도 액션으로 숫총각의 무릎으로 착지를 잘했던 김솔 배우



네 이렇게 배우의 소개는 다 해드렸어요.

그리고 이제는요 스탭 역할 뿐만 아니라 황태자 루돌프에서 직접 배우 의상을 입고

무대에서 무대 전환을 도와준 크루들이 있습니다.

안보이는 곳에서도 늘 고생했던.. 안보여서 정말 고생했던 친구들도 있어요. 어두워서.. ^^

무대 뒷편에서 고생했던, 심지어 무대 중간에서 연기까지하며 고생했던 무대 크루분들을 소개하겠는데요.

그중 대표로 네분 소개하겠습니다. 김영진, 박종현, 박경택, 김기성입니다.

네 모든 배우와 스탭들의 열정으로 이루어진 무대였구요.



(루돌프 역할과 마리 역할 배우들 인사멘트, 스탭과 관계자들 소개,)



마지막으로 다시한번 지난 100회 동안 관객 여러분들과 함께 할 수 있었던

극장 가득 채워주셨던 여러분들께 모든 배우분들 대신해서 감사 말씀 드리겠습니다.

이번 겨울 황태자 루돌프 덕분에 그렇게 춥지 않았습니다.

여러분들 사랑 덕분에 훨씬 더 따뜻해구요.

모든 사람들을 대신해서 제가 감사하다는 말씀 드리구요.

오늘 돌아가는 길도 여러분들 편안하게 돌아가시고 2013년도 여러분도 새해 복 많이 받으세요.



http://cfile24.uf.tistory.com/original/15261B4851055EA52C145A
(Download here)

Christina

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, hulishucaibing 辛勤翻譯分享

皇太子魯道夫 首爾終演謝幕 安道夫 主持 & 介紹演員...

安道夫說：
感謝大家 9月份開始練習對吧 11月份開場到今天大約3個月時間《皇太子魯道夫》跟觀眾見面。 今天就是首爾的最後演出。能夠跟大家一起度過這樣有意義的一天 代表全體演職人員真心感謝觀眾。


眾所周知演出時我沒有空余的時間所以沒時間看稿紙 所以就看著念了。 還有大家不要誤會 我個人極其不喜歡做這個的。。。 我是收多少就做多少的。。。 今天的演出 觀眾也留有遺憾 我們演職人員也想安撫辛苦之憾 隆重介紹所有參演的演職人員。。。


最後再一次替全體演職人員感謝100場演出期間來劇場捧場的觀眾。 今年冬天因為有了《皇太子魯道夫》所以不覺得冷。 有大家的愛很溫暖。 替大家感謝你們。 希望今天回家的路順當 2013大家新年快樂！

Christina

轉貼  "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, hulishucaibing 辛勤翻譯分享

從韓 Fans 後記裡知道很多演員朋友及導演去欣賞音樂劇《皇太子魯道夫》安在旭的演出，有認證照和無認證照的，名單如下：

無認證照的朋友們 感謝 hulishucaibing 提供!

有認證照：
柳潭 趙美玲 金雷河 孫振英 申多恩 白敏貞 嘉熙...

無認證照：
車太鉉觀看了安道夫首場演出
金俊秀(還送給安道夫漂亮的花籃^_^) 金喜善 金熙元 申成宇 張東健 韓載錫 金民鐘 朴相元 李志勳 ...

還有在旭的校友，一位名導演，曾導演過好萊塢電影，也去看了安道夫...

還有：

無認證照：
金光奎(光與影服裝設計師扮演者)、演員劉亞仁...

還有：Narsha
這小妮子真心不錯，因 MBC 的事，她在推特留言支援在旭，
寫：Opba，我愛你！
對她印象很好！

p.s.：目前知道的有以上朋友們，更新中......