{VOD} 12.23 KBS TV 개그콘서트 송은이 망언

Christina

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

개그콘서트  송은이 망언 ;;
2012. 12. 23.



http://vod.gabia.co.kr/anjaewook ... bs2_gaecon_song.wmv
(Download here)


MV content in Korean

문자중계
희극 여배두들의 한맺힌 절규..이제는 말할 수 있다.

송은이 : 여러분들~(이부분은 또 말이 씹히기까지해서 정확하게 뭔소리인지 ;;)  저는 이 자리에서, 탤런트 안재욱씨에게 제안하고자 합니다.
            이렇게 죽 보니까, 선후배 동료들이 다, 갔습니다.
            최근에는 홍록기씨까지, 아주 예쁜 결혼을 했습니다.
            이제 둘러보니, 남은 건, '안재욱!!!' 그리고 여자쪽에선 '나'...더라고~~

            안재욱씨에게 제안합니다...
            아,그리고 이건, 여러분들이 생각하시는 프로포즈 그런게 아닙니다.최대한 합리적인 제안입니다.
            "안재욱씨~~ 살림 합칩시다~~"
            합치자 합치자~~!!!
일동 : 합쳐줘라 합쳐줘라~~~합쳐줘라~~ 합쳐줘라~~

Christina

Repost from "Advfan", thank you for 솔비 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/17930

개콘 송은이씨 제안 ㅋㅋㅋ



http://dodori2000.megaplug.kr/gagcon_0.flv
(Download here)

Christina

轉貼  "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

MV 中文翻譯

2012.12.23 [綜藝] 喜劇演員 宋恩伊 宣言

資料來源 : AJW World
HTTP://vod.gabia.co.kr/anjaewook/kbs/20121223_kbs2_gaecon_song.wm


宋恩伊：各位，我在這裡，向安在旭提出建議。一眼望去，前後輩同事都已經結婚了。最近甚至連洪祿基都很漂亮地結婚了。現在環顧一下，還剩下安在旭，而女人這邊，還剩下我。我向安在旭提議。
啊，這不是各位所想的求婚。是最合理化的建議。

「安在旭，我們一起過日子吧。”

全部：一起過吧，一起過吧~~！！

Christina

轉貼 "一切就旭", 謝謝溫柔開心分享

資料來源 : 韓流在線 ~ 今日亞洲

女諧星宋恩怡，公開求婚 「安在旭，我們一起過吧...觀眾席沸騰」



宋恩怡公開求婚成為話題。

23 日播出的 KBS2《gag concert》中，宋恩怡突然露面，並大喊「我不是獨居老人」。

她哭訴，「大學時代，忠武路的一流魅力男劉勝龍追我追了很久。但是結婚還是和別人結了。」現場立刻變成了笑聲的海洋。

她接著說，「最近前後輩們都結婚了。環顧一周，就剩我和安在旭了。今天，借此我想提一個合理化建議。這絕不是求婚。安在旭，咱倆一起過吧！”

當日，宋恩怡在推特上寫到，「如果我和安在旭真的一起過日子了，那都是托大家的福。」（演藝組）