{Photo} 10.12 在旭官網發放新相片 (Healing Camp)

Christina

Repost and sources from "AJW Official"
Together / Essay of him

中文翻譯, 轉貼 "在旭百度吧", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

http://www.ahnjaewook.co.kr/together/together_essay_view.asp



기사로 이미 알려져 버렸지만, 10월 10일에 힐링캠프 녹화가 있었습니다.

단독 게스트이니만큼 여러분의 기대 또한 무척 크실텐데요!

조금이나마 궁금증을 덜어드리기 위해, (오히려 증폭될까요?ㅋㅋ) 촬영현자을 카메라에 담아왔습니다.
新聞已經發表了，10 月 10 日進行了 Healing Camp 的錄影。
作為單獨嘉賓出演，相當令人期待。
為了減少各位的好奇心，（反而加重了好奇嗎？呵呵）公佈鏡頭中的拍攝現場




촬영준비 중이신 안재욱씨. 혹 방해가 될까 걱정이 되어 몰카모드로 ㅋㅋ

拍攝準備中的安在旭。擔心或許會造成妨礙，所以用了自拍模式，呵呵。











김제동씨와 담소를 나누며 즐거운 시간을 보내고 계시네요.

좋은 사람들과 이야기를 나눌 때마다 웃음이 끊이지 않으시죠?

和金濟東談笑，度過了愉快的時光和好朋友在一起聊天。
笑容總是不斷吧？











본격적인 촬영 시작!
촬영 내내 솔직하고 꾸밈없는 모습으로
모든 스텝들에게 웃음과 감동을 주셨답니다

正式拍攝開始了！
拍攝中一直很率直，毫無修飾的樣子
給所有的工作人員帶來了歡笑與感動：）











저녁이 되자 날씨가 너무 추워 한겨울 두꺼운 외투를 입어야 버틸 수 있을 정도였어요ㅠㅠ
추운 날씨에도 안재욱씨를 비롯한 모든 스텝분들이 열심히 촬영에 임하셨으니까요, 기대 많이 해주세요^^
이 날 촬영 된 SBS 힐링캠프는 11월 초 방영 예정이니, 꼭 본방 사수해 주시기 바랍니다>_<
그럼 다음 소식 때 찾아 뵙겠습니다

到了晚上天氣很冷，穿上了暖和的外套才能勉強堅持 ㅠㅠ
在寒冷的天氣中，安在旭和所有工作人員認真拍攝，所以請大家多多期待哦~ ^^
當天拍攝的 SBS Healing Camp 預定於 11 月初播放，希望大家一定要死守首播哦>_<
那麼下次有消息時再和大家分享：）