{News} 03.06 在旭 & Jemisama 出席韓國棒球比賽

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

[재미삼아공지] 첫 공개경기 : 2011년 3월 6일(일) 재미삼아 (리그 첫게임)

2011년 시즌을 시작합니다!!!!!!!!!!!!!!!!

긴 겨울동안 우리 가족 여러분들 건강히 잘 지내셨나요?
우리 재미삼아 선수 들은 얼마전 일본 원정경기를 잘 마치고 돌아오셔서,
이번주 우리 가족여러분들과 함께 할 수 있는 공개 경기를 공지 드립니다

시즌 첫 게임 우리 재미삼아 가족 여러분들의 응원과 반가운 얼굴인사로 시작을 하면
더욱 의욕넘치는 한해의 시작을 열지 안을까요?ㅋㅋㅋ



날짜 : 2011년 3월 6일 (일요일)
장소 : 구의구장
시간 : 오후 12시 (정오)

날씨는 화창할 것으로 예상되오나, 야외이다 보니 겉옷 따뜻하게 챙기셔서 관전하시길 바래요~~


안재욱님이   참여하는지 안하는지는 모르지만 일단 오랫만의 공개경기네요. ^^



날짜 : 2011년 3월 6일 (일요일)
日期 : 2011.03.06 (星期日)

장소 : 구의구장
球場 :

시간 : 오후 12시 (정오)
時間 : 下午 12時

Christina

Repost from "Wookienet", thank you for 하니 love sharing

Sources from :
http://cafe.daum.net/baseballjemisama

[재미삼아카페펌] 2011년 3월 6일(일) 재미삼아

2월이 그렇게 안가더니 기다리다 지쳐~~^^;;; 훅 가버렸네요...
안주장님 나오실까요? ^^


2011년 시즌을 시작합니다!!!!!!!!!!!!!!!!
긴 겨울동안 우리 가족 여러분들 건강히 잘 지내셨나요?
우리 재미삼아 선수 들은 얼마전 일본 원정경기를 잘 마치고 돌아오셔서,
이번주 우리 가족여러분들과 함께 할 수 있는 공개 경기를 공지 드립니다
시즌 첫 게임 우리 재미삼아 가족 여러분들의 응원과 반가운 얼굴인사로 시작을 하면
더욱 의욕넘치는 한해의 시작을 열지 안을까요?ㅋㅋㅋ

날짜 : 2011년 3월 6일 (일요일)
장소 : 구의구장
시간 : 오후 12시 (정오)

날씨는 화창할 것으로 예상되오나, 야외이다 보니 겉옷 따뜻하게 챙기셔서 관전하시길 바래요~~


中文翻譯, 轉貼 "在旭百度吧", 謝謝 lovehs 及 旭陽的開心分享

2 月份等得筋疲力盡，一下子就過去了。

安主將會出來嗎？



2011 年賽季開始了！ ！ ！ ！ ！ ！ ！

漫長的冬天我們家族的各位朋友都健康度過了嗎？

我們 Jemisama 的選手們不久前順利結束遠征日本的比賽後回來了。

本週將舉辦與我們家族各位朋友一起進行的公開比賽。

在賽季的第一場比賽如果我們 Jemisama 的各位朋友以加油及興奮的表情去面對，

就將開始更加野心勃勃的一年。



日期：2011年3月6日（週日）

地點：九宜棒球場

時間：中午12點



雖然預計將是風和日麗的天氣，但由於是在戶外，

所以還是希望大家把衣服穿得暖和一些來觀看比賽。