{加演} 11.29 第 2 站 Rock of Ages 12/3 & 4

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

日期 : 2010.12.03 ~ 04 (星期五/六)

地點 : 龍仁市器興三星電子體育館


在旭公演第 2 站相關消息

삼성전자, 지역주민과 뮤지컬 함께 즐긴다
http://media.daum.net/press/view ... 5294&p=newswire



삼성전자, 기흥 주민과 뮤지컬 관람
http://itnews.inews24.com/php/ne ... 5&g_menu=020200



삼성전자 "지역주민과 뮤지컬 함께 즐겨요"
http://www.newsis.com/ar_detail/ ... 10401&pID=10400



삼성전자 기흥캠퍼스, 지역주민과 뮤지컬 즐긴다
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?idxno=2010112618052855801



삼성전자, 지역주민과 뮤지컬 함께 즐긴다
http://www.edaily.co.kr/news/New ... 402&OutLnkChk=Y



http://www.ebn.co.kr/news/n_view_daum.html?id=468008



삼성전자, 지역주민과 뮤지컬 함께 즐긴다
http://www.cbs.co.kr/nocut/Show.asp?IDX=1646044



삼성전자, 기흥캠퍼스서 열릴 뮤지컬에 ‘지역주민 초청’
http://www.newspim.com/view.jsp?newsId=20101127000048



삼성전자, 지역사회 소통 강화
http://www.etoday.co.kr/news/sec ... 03&idxno=381383

Christina

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝 "旭陽" 開心分享, lovehs 辛勤翻譯

傳媒報導的大概意思 (中文翻譯)

三星電子器興本部將與地區居民共賞音樂劇

三星電子28 日表示，從下月  3 日起的兩天在半導體事業部器興本部舉辦的音樂劇文化活動將會邀請地區居民一起共同欣賞。


今年已是第 8 年舉辦的此次活動是三星電子每年為了激勵職員們，提高他們對文化藝術的關注而舉辦的，一段時間來高水平的演出受到了職員們的歡迎。


尤其是今年原本只在公司內部舉辦的音樂劇演出活動還將邀請地區居民參加，打造一個職員們與地區居民的“溝通場所”。


將要上演的是被稱為今年的最佳音樂劇、掀起了票房熱潮的話題作品 Mmusical 的《Rock of Ages》。 由安在旭、金振洙、鄭贊宇等最頂級的音樂劇演員出演，營造出超越時代的搖滾音樂舞台，可供多年齡層的觀眾共同欣賞。


此次公演總共上演3 場，三星電子半導體事業部將通過位於器興與華城本部周邊的居民自治中心以先到先得的原則事前接收觀眾。


半導體事業部公關組專務崔宇洙表示：“通過此次公演，希望能給今年努力工作的職員們留下愉快的記憶，同時也能與地區居民一起度過意義深遠的時光。”

Christina

繼續 "轉貼 在旭百度吧", 謝謝分享

難怪沒有寫具體演出場次，原來是三星電子包場，

請職工和當地居民一起觀賞少爺的音樂劇，

不對外售門票，三星職工、尤其是當地居民真是幸運可以先到先得到門票，

當地旭迷應該很快會得到消息拿到門票吧^^加油喲~~~