{Photo} Rock of Ages ~ 堂堂正正被認可的音樂劇演員安在旭

Christina

Repost from "Wookienet",

Sources from :
http://www.cine21.com/Article/ar ... mp;article_id=62674

中文翻譯 "轉貼在旭百度吧",
謝謝大家開心分享 (旭陽 / lovehs)




韓文原文

이 뮤지컬의 부제를 ‘안재욱과 함께 즐기는 80년대 록파티’로 붙이면 더 명확할까. 미스터 빅의 <To Be with You>, 콰이어트 라이엇의 <Cum on Feel the Noiz>, 포이즌의 <Nothin’ But A Good Time>, 트위스티드 시스터의 <I Wanna Rock>, 본 조비의 <Wanted Dead Or Alive> 등 뮤지컬 <락 오브 에이지>는 80년대 록음악의 성찬이다.

이 화려한 록파티의 주인공은 안재욱이다. 여기에 밴드 부활과 노바소닉, 넥스트 멤버들이 극중 밴드로 출연해 모든 곡을 연주한다. 연기자와 가수로 오랜 시간 단련된 안재욱의 무대 매너는 눈부시다. 대형 뮤지컬임에도 관객이 단 한순간도 다른 배우에게 눈돌릴 틈을 주지 않는다. 이제 안재욱을 뮤지컬 배우로 당당히 인정해야 할 때다.


中文翻譯 :

這部音樂劇如果加上“與安在旭一起享受80年代的搖滾”這個副標題似乎更明確一些。 Mr. Big的《To Be with You》，Quiet Riot的《Cum on Feel the Noiz》，Poison的《Nothin' But A Good Time》，Twisted Sister的《I Wanna Rock》，Bon Jovi的《Wanted Dead Or Alive 》等令音樂劇《Rock Of Ages》成為了80年代搖滾音樂的盛宴。

這場華麗搖滾盛宴的主人公是安在旭。復活、NovaSonic、NEXT等樂隊的成員們出演劇中的樂隊，演奏了所有的曲目。作為演員及歌手經過長期歷煉的安在旭在舞台上的風度光彩照人。儘管是大型音樂劇，但觀眾們卻無暇將目光投向其他演員。現在應該是人們堂堂正正地認可安在旭是音樂劇演員的時候了。