» 討論區 » {News} 12.21 在旭出席日本 fans meeting...
|
  
|
{News} 12.21 在旭出席日本 fans meeting...
Repost from "AJW Official web site", Together ~ Tell him / Tell us,
thank you for 푸른바다 love sharing
在旭已經在今天晚上約 6 時左右到達了日本 "羽田機場",
100 多位 fans 冒著嚴寒天氣在機場接機,
在旭一頭孿髮, 臉上戴上眼鏡, 很親切, 而帶著微笑,
與現場等候著他的 fans 打招呼. 有最新消息, 會即時為大家報導.
在旭將會在明天 (12.21) 中午 及 傍晚 在東京 JCB Hall,
出席 2 場約共 9,000 座位的 fans meeting. |
|
|
|
|
|
|
|
| 嘩! 好壯觀呵~ 在旭和 fans 們一起做的心字....總是我們在旭的做得最靚呢...^^ |
|
|
|
|
|
|
|
I was in the evening time....
It was almost 3hours,he said it's a bit over time...
As you know, his talk is always so interesting & funny!
Everybody laughed and laughed...
He almost talked 2hours,then short concert from best request from fans.
Manymany things he talked,but,I can't write here all....
Anyway,he said next year already planning Japan tour (concert).
And...also "Jack the Ripper" coming Japan...??!...
Well,he said it planning already....how about...?
Hey!I tell you!
HK team messages appeared on screen!
"Messages from World Fans"....so,its most of from HK..haha!
I can see you!Mandy,Anna,Doris...and others! |
|
|
|
|
|
|
|
4# koko
Hi, Koko,
Good evening.
I really admire you could attend Jae Wook Japan fans meeting tonight,
and I am very happy to hear, Jae Wook schedule 2010 is quite full and good,
hope can meet you in Japan and somewhere very soon.
Right! Jae Wook speech is very interesting and funny,
even do not fully understand, may be understand by his body languages.
Christmas and New Year is coming very soon.
say to you "Merry Christmas" |
|
|
|
|
|
|
|
4# koko
Koko,
Really happy to know, our team messages is appeared in fans meeting,
hope can see it very soon.
Good night |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "一切就旭", 謝謝樂兒天地辛勤翻譯分享
한류스타’ 안재욱, 日 첫 팬미팅서 근황공개 ‘5천여명 열광’ [2009-12-21 18:51:01]
안재욱이 크리스마스를 앞두고 일본에서 첫번째 팬미팅을 가졌다.
안재욱은 12월 21일 도쿄 JCB홀에서 '안재욱 쇼 FOREVER, WHENEVER, WHEREVER'로 5천여 팬들과 만났다.
안재욱은 2006년 일본 도쿄의 NHK홀 콘서트를 시작으로 매년 대규모 콘서트를 통해 일본 팬들과 만나왔으나 팬미팅은 단 한차례도 진행하지 않았다. 안재욱은 공식 팬클럽 FOREVER(포에버)의 여름캠프와 생일파티 등을 13년간 꾸준히 한국에서 개최해 별도의 팬미팅이 필요하지 않았던 것.
그러나 팬클럽 행사의 참가 인원이 한정되어 있고 해외 팬들이 한국을 찾아야 했기 때문에 아쉬움이 있었다. 그래서 이번에는 안재욱이 일본 팬들을 만나기 위해 직접 일본을 방문했다.
이번 팬미팅은 토크쇼 형식으로 진행됐다. 안재욱은 1997년 창단돼 올해로 13주년을 맞는 공식팬클럽 FOREVER의 13년간의 히스토리를 짚어가며 팬들과의 오랜 역사와 추억을 되살리는 한편 근황과 개인적인 이야기도 전했다.
또 안재육은 사전에 팬들에게 궁금한 질문과 고민, 내년 소원, 팬들을 위해 불러주었으면 하는 노래까지 꼼꼼하게 챙겨 묻는 등 팬들과의 소통을 극대화했다.
안재욱은 팬미팅에 참석하지 못한 국내외 팬들이 보내온 영상인사말을 보며 ‘나라와 언어가 달라도 9개국 10만 여명의 포에버 팬들은 항상 함께’라는 'FOREVER, whenever, wherever'라는 이번 팬미팅의 타이틀을 현실로 만들었다.
소속사 관계자는 "그동안 팬미팅을 왜 안하느냐는 질문을 많이 받았다. 주변에서 기대를 많이 가져준 만큼 진정한 팬과의 만남에 중점을 둬 이번 행사를 특히 공들여 준비했다. 그런 인식을 불식시키기 위해 일본 공식 팬클럽과 직접 프로그램을 구상하고 자체 제작하여 안재욱이 팬들을 아끼는 마음을 최대한 전달하려고 애썼다"고 말했다.
안재욱은 이후 대구에서 뮤지컬 '살인마 잭'을 공연하며 2010년도 바쁜 활동으로 왕성한 활동을 펼칠 예정이다.
[뉴스엔 엔터테인먼트부]
韓流 Star 安在旭在近日的 fans meeting 上公開近況，吸引了五千餘名忠實 fans。
安在旭在聖誕節來臨之際，在日本召開了首場 fans meeting。
12月21日在東京 JCB 大廳與五千餘名 fans 舉行了 “安在旭 Show Forever, Whatever, Wherever” meeting.
安在旭自從 2006 年在日本東京 NHK 大廳舉辦演唱會開始，每年都會來日通過舉行大規模演唱會和 fans 互動，而 meeting 卻從來沒有過。 安在旭的 fans Group Forever 的夏令營和生日聚會都在韓國舉行，就沒有必要再另外舉行 fans meeting 了。
但是参加 fans group 活動有人数限制，海外的 fans 還要赶到韓國來才可以，這不免讓人感到遺憾，所以，這次安在旭直接去日本與日本 fans 見面。
這次的 meeting 是以 talk show 的形勢進行的，從 1997 年至今 Forever 已經成立 13 年之久，安在旭和 fans 暢談了13 年間的故事，並且邊和 fans 回憶過去，邊說了下自己最近的情況。
沒能參加 meeting 的國内外 fans 還發來了視頻問候信，通過這樣的信可以看出，雖然國籍不同，語言不通，但是九個國家的十萬餘名 Forever 們的心是永遠在一起的，這將活動的主題 Forever, Whenever, Wherever 體現的淋漓盡致。
所屬公司有關人員稱，有很多人問為什麼這麼多年都沒有舉辦過 fans meeting，因為是在準備一場不負眾望的真正的以見面為重點的 fans meeting，所以特别舉辦的本次活動。 為此也和日本的 fans 面對面的上演了各種節目，都是自己制作的，這也是向安在旭的 fans 轉達我們的心意。
之後，安在旭在大邱有 “殺人魔” 音樂劇的公演。 2010 年預計會投入到更加緊張忙碌的工作活動中。 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Rainbow Face Book", thank you for love sharing
Jae Wook fans meeting poster
 |
|
|
|
|
|
|
|
4# koko
Dear KoKo,
How're u ?
Happy to know that u've attended this wonderful function !
Thanks for the detailed information about this fans meeting, oh, we regret that we can't join this function as this is specially arranged for Japan fans !
It's great that JW's concerts and musical shows to be held in Japan soon !
Hoping to see u soon ! |
|
|
|
|
|
|
|
2# Christina
Wow ! 在旭超靚仔呀!!!
那張和 fans 的心心大合照，好正呀！
好可惜無我地份!
Thanks for Christina's posting !
Have a nice day ! |
|
|
|
|
|
|
|
Anna, 及各位:
"冬至快樂"
對的, 真的很羨慕日本 fans 可以參加在旭咁大型的活動,
也感謝我們日本朋友 Koko 現場直擊報導,
知道她今年第 1 次見在旭, 所以很替她開心.
明年, 我們準備去日本, 睇演唱會, 及音樂劇.
Are You Ready .......
 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for love sharing
在旭 12.21.2009 fans meeting 中, 有問有答,
與及開了一個小型 Concert, 資料如下 : (韓文原文)
Q)자신이 좋아하는 곳은 어디입니까?
A)여러분이 나의 미소를 좋아한다고 말해 주기 때문에 ··미소··
이라고 말하고, 수줍어하고 있는 모습이 귀여웠습니다.
Q) 좋아하는 것은 무엇입니까?
A)여행입니다.
Q)휴일에는 무엇을 합니까?
A)휴일은 아무 것도 하지 않습니다.
그렇지 않으면 휴가이 안되지요?
Q) 지금까지의 제일의 승리는 무엇입니까?
A)해외쪽들에게도 사랑받는 계기로 된,
「별은 내가슴에」의 출연한 것입니다.
mini LIV E에서 7곡을 읊어 준다고 말씀하시고 있었지만,
6곡째는 무슨 일이 있어도 기억이 없습니다. ^^;
1곡째도 기억이 불확실해… 틀려 있으면 죄송합니다^^;
재욱님이 너무 멋있기 때문에,
단지 아연해 보고 있었으므로, 나의 기억이 또 날았네요
1.Yesterday (再見我的愛 ~ 昨天)
2.나가 사는 이유 (媽媽 / 姐姐)
3.Good bye (再見先生 ~ 再見)
4.시작 ( 第 4 專輯 ~ 開始)
5.혼잣말 (第 5 專輯 ~ 自言自語)
6. 멋대로 맘대로 (噢! 必勝)
7.친구 (第 4 專輯主打 ~ 朋友) |
|
|
|
|
|
|
|
2009.12.21 安在旭 日本 第二場 Fans meeting 新聞
[포토엔]안재욱 “혼자 요리 10년, 여자가 만들어주는 음식 먹고파”
[2009-12-22 07:09:31]
新聞原址
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912220139001010
第二場 Fans meeting 翻譯:
謝謝樂兒天地論壇~~檸檸~~
資料來源 :
http://www.lokyi.name/read.php?tid-25922.html
作爲在日本的首次 fans 見面會，安在旭表示，雖然主要是以舞台表演的形式與 fans 見面，但這次希望能與 fans 面對面更近距離的互動，甚至都可以聽見坐在第壹排觀衆的聲音。
這次見面會，安在旭通過與 fans 們的面談，根據 fans 網站上申請和問題，都一一滿足了 fans 們的好奇心與願望。內容有這期間 fans 對安在旭的感情，疑問，還有想向安在旭傾訴的苦惱與願望，見面會伴著安在旭的歌聲就在這種融洽的氣氛中進行著。
問題如下：
主。音樂居中有什麽有意思的插曲嗎？
安。我記得有壹次在音樂居舞台後正准備登場的時候，突然感到心痛，然後就對自己下抉心說“雖然很痛，但也壹定要盡力才行”。這洋上了舞台之後，突然有壹個高音要唱，我就急中生智直接接了下壹小節的台詞。觀衆也都沒看出來，我以爲蒙混的很好呢。等到演出結束後其他的演員都很吃驚地問我怎麽沒唱。
主。fans 團創團已經 13 年了，這 13 年中覺得最遺憾的事情和最開心的事情都是什麽呢？
安。最遺憾的是事情，是今年 H1N1 爆發的時候，取消了 10 月份的生日聚會。因爲每年都會有夏令營和生日聚會這兩次活動與 fans 互動的，而今年少了生日聚會真讓我感到遺憾。雖然讓大家擔心了，但是幸好現在在演話居，和同事們壹起慶祝了，也沒有很孤單。每天最熱的時候舉辦的 3 天 2 夜的夏令營是讓我最記憶猶新的。
主。如果沒有成爲歌手或者演員，你覺得你會從事什麽工作呢？
安。可能會是老師吧。我很喜歡學生，可能會成爲和大家打成壹片的老師。但是也有可能不行，因爲學習都沒有自己的學生好。
主。最拿手的菜是什麼？想爲喜歡的女人做什麼菜？
安。沒有學過做菜，但是在自己生活的這十年中，比起叫外賣，我更喜歡自己動手做。特別擅長利用冰箱中的剩菜，把這些東西都放到鍋裏煮呵呵。我招待朋友的時候，他們都說很好吃啊。比起爲了喜歡的女人做菜吃，我更喜歡吃她做給我吃的。因爲自己壹個人生活了十年，特別想吃她給我做的菜。要是給 fans 們做菜的話，這麼多人，面條是最這合不過的了，大家可以壹起吃〜我最多給 50 個人做過菜，壹次電視居休演的時候，得到了電視台食堂的允許爲同事們掌櫥來著。
主。安在旭本人慘與了作詞，想現場聽聽妳唱。
安。目前爲止我壹共做了 8\9 首詞吧。專輯中只有壹首。爲什麼呢。壹般都是半夜的時候很認真的在作詞，但是第二天早上再看的時候就覺得拿不出手了，呵呵。
主。聽說你喜歡照相，照相最大的魅力是什麼呢？
安。之前和崔智友壹起演了個電影“我們接吻吧”中，演過攝像記者這個角色。那是才開始學習攝影的。所以有時會偷拍工作人員，然後洗出來送給他們。他們看見後都會說“我還有過這個表情呢啊”看著自己的好玩的新形象比那些美麗的照片感覺更好。我覺得攝影就是自然爲美，這洋才能讓人幸福。如果故意施加修飾做作唯美的就失去味道了。
主。聽說妳喜歡喝酒...
安。下霧，下雨，太熱，太冷的時候才喝，呵呵。和朋友們在壹起聊得開心的時候才會喝酒，如果心情不好不喜歡喝。大家也都是要開心的時候喝酒哦。
主。曾經被稱作是花美男的，你自己有這麼覺得過嗎？
安。我也曾經聽說過。（不好意思），但是那時好像還沒有花美男這壹說。看看最近這些沒稱作花美男的藝人們，他們真的是像從漫畫走出來的壹洋，長的真帥啊。
主。給愛人做過的事件中，印象最深的是什麼？（事件就是給驚喜啊之類的事情）
安。我是屬於那種（有愛人的時候）會全心全意對她好的人。但是比起那種大型的驚喜，我更喜歡偷偷制造些小驚喜。
主。你人生的維生素是？
安。我的維生素也就是我的能量，那就是妳們，我的 fans 們。妳們是我的力量，不能沒有的存在。
 |
|
|
|
|
|
|
