» 討論區 » {Photo/VOD} 04.23 (第 19 集) "KBS 2TV 五個小孩" ...
|
  
|
{Photo/VOD} 04.23 (第 19 集) "KBS 2TV 五個小孩" ...
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
20160421 kbs2 '아이가 다섯' 제 19 부 본예고 "결혼은 안 할거에요. 아버지.."
2016.04.21 kbs2 "五個孩子" 預告篇 (第 19 集) "爸爸, 我不會結婚"
http://mvod.pro4jw.smartucc.kr/e ... bb01992d1619a_W.mp4
(Download here)
MV content in Korea
제19부 :: 아이가 다섯 ::
4월 23일 토요일2016-04-23(토)19:55 KBS 2TV
상태가 만나는 사람이 궁금한 이신욱은 따로 상태를 불러낸다. 호태까지 합석해 오랜만에 모인 세부자.
호태는 상태에게 연애를 하면서 아직도 결혼반지를 끼고 있냐고 물어보고 상태는 그제서야 난감해지는데...
한편, 상민의 갑작스러운 고백이 이해되지 않는 연태. 연태의 반응에 낙담했던 상민은 다시 한번 용기를 내보려 하고. 순영의 생일아침, 호태가 챙겨주는 아침...
中文翻譯, 轉貼自 "韓劇社區", 謝謝旭陽提供, hpterence 辛勤翻譯分享
對於尚泰交往的那個人産生好奇心的李信旭（尚泰爸爸）單獨把尚泰叫了出來。
就連浩泰也來了，已經很久沒有聚在一起的三父子。
浩泰問到尚泰，既然已經戀愛這麽久了，爲什麽還沒有把結婚戒指摘掉，尚泰這時候才變得難爲情起來…
另一方面，妍泰則是對於尚民突然的告白完全不能理解。
看到妍泰的反應之後，變得失落的尚民打算再次鼓起勇氣。
順英生日的早晨，正吃着浩泰爲自己準備好的早餐時，吳美淑（尚泰媽媽）卻找到家裏來了…
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
아이가 다섯 19부 예고 (Preview Ep19)
2016.04.21 kbs2 "五個孩子" 預告篇 (第 19 集)
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost & sources from "Naver"
相關新聞消息 :
'아이가 다섯' 측 "안재욱·소유진, 러브라인 깊어질 수록 위기"
http://www.xportsnews.com/jenter ... %3DwbA9kb%252FeDKcD
처제 임수향, 형부 안재욱-소유진 달달한 극장 데이트 목격! 코믹한 미행 시작
http://vod.kukinews.com/article/ ... gCode=ent&cp=nv
'아이가 다섯' 안재욱 소유진, 꿀 떨어지는 대본 데이트 포착
http://pop.heraldcorp.com/view.p ... 6ucs%3DrJSSycqEXEC8
아이가 다섯 안재욱-소유진, 달달한 대본 데이트 현장 공개
http://www.imaeil.com/sub_news/s ... d=20671&yy=2016
안재욱♥소유진, 첫사랑 보다 설레는 재혼 로맨스
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=887632
아이가 다섯 임수향, 산통 깨는 미행…안재욱-소유진 열애 발각 '초읽기'
http://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=468681
‘아이가 다섯’ 안재욱-소유진, 달달한 대본 데이트 현장 ‘꿀케미’
http://hei.hankyung.com/hub01/201604236936I
‘아이가다섯’ 안재욱-소유진 본방보다 달달한 리허설 ‘반칙’
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201604230837151110
‘아이가 다섯’ 안재욱-소유진, 달달 대본 데이트 현장 공개
http://news.topstarnews.net/detail.php?number=191998
‘아이가 다섯’ 안재욱-소유진, 사랑 가득한 대본 데이트 ‘달달눈빛+꽃미소’
http://www.starseoultv.com/news/articleView.html?idxno=400896
'아이가 다섯' 임수향, 안재욱-소유진 극장 데이트 목격!
http://www.gukjenews.com/news/articleView.html?idxno=468725
'아이가다섯' 안재욱 소유진, 리허설도 달달 '완벽 커플 케미'
http://stoo.asiae.co.kr/news/nav ... 2016042310414531014 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
20160423 아이가 다섯 19부 엔딩 (20부 미리보기)
2016.04.23 kbs2 週末劇 安在旭, 蘇幼珍的 "五個孩子" 第 19 集結束, 第 20 集預告篇 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
20160423 kbs2 '아이가 다섯' 제19부 "좋아합니다...적극적인 거"
201604.23 kbs2 "五個小孩" 第 19 集 "喜歡你 ... 採取主動" ...
http://mvod.pro4jw.smartucc.kr/e ... 41acb11a5856c_W.mp4
(Download here)
MV content in Korean
문자중계
영화관 커플석 데이트
이상태 : 시간이 된 것 같은데, 들어갈까요? 저쪽인데.. 가요.
안미정 : 저 커플석 처음 앉아 보는데요, 옆에 의자 팔걸이가 없나봐요. 딱 붙어앉아서 보라고 커플석인가봐요.
이상태 : (끄덕끄덕)
안미정 : (슬그머니 다가앉아, 상태의 팔짱을 낀다)
이상태 : 원래 이렇게 적극적입니까?
안미정 : (그말이 민망한 듯 팔을 빼려고 하는데 상태가 그 손을 감싸쥐어 다시 잡게한다..) 좋아합니다. 적극적인거...
안미정 : 그렇다면, 더 적극적으로...(상태 어깨에 머리를 기대고 손을 덮어 잡는다)
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
20160423 kbs2 '아이가 다섯' 제19부 '반지'
201604.23 kbs2 "五個小孩" 第 19 集 "戒指" ...
http://mvod.ajwworld54.smartucc. ... 180b3bdb3a6a0_W.mp4
(Download here)
MV content in Korean
문자중계
이호테 : 안녕하세요. 아저씨, 장사 잘 되시죠? 하하~
아버지 : 아니 네가 여기 웬일이냐?
이호테 : 아버지가 여기로 들어가시기에, 우동이나 한 그릇 얻어먹고 가려고..
아버지 : 그래? 으응 ^^ 우동 세 그릇 주세요.
이호태 : 누가 또 오시기로 했어요?
아버지 : 아~
이상태 : 안녕하세요~
이호태 : 어, 형~
아버지 : 어, 어서와
이호태 : 아, 형이랑 만나기로 하셨어요, 아버지?
아버지 : 우동 괜찮지?
이상태 : 아, 좋죠..
아버지 : 소주도 한 병 줘요.
식당주인 : (상태를 보고) 얼굴이 좋네, 확 폈어~~ 뭐 좋은 일 있어?
아버지 : 표가 나나보다 흐흐흐
이호태 : 에효, 나만 쏙 빼놓고 아버지랑 비밀얘기 주고 받고.. 그러지 마, 형~~ 나도 알아..안대리.
아버지 : 네가 만나는 여자가 안대리냐? 같이 일하는 사람이야? ^^
이호태 : 사내연애 맞지 형? 어떤 여자인데? 형네 회사 그 팀이면, 공부는 할 만큼 했을테고...아직 미혼이야?
아버지 ; 허허, 나도 그게 궁금하긴 했었다.
이호태 : 형, 웃지만 말고 말 좀 해봐~~ 재혼 얘기는 해 봤어?
아버지 : 그래~ 같은 회사이니, 네 사정은 다 알 거 아니냐.
이상태 : 이제 막 만나기 시작해서, 그런 말은 안 해 봤어요. 아버지.
안미정 : 나 재혼 생각 안 해 할머니,
할머니 : 그 사람은?
안미정 : 물어 본 적은 없지만, 그런 생각은 없을거에요. 전에 그 사람이 맞선을 본 적이 있는데, 본인이 원해서 나간 것은 아니라고 그랬어.
그 사람도 재혼 생각은 없을 거에요.
이상태 : 재혼은 생각 안 해봤어요. 아버지.
아버지 : 왜 ?
이호태 : 그쪽에서 남의 자식 키우기 싫데?
아버지 : 그래~~ 이제 막 시작인데, 이제 천천히..
이상태 : 재혼은 .... 안 할 거예요. 아버지. 아이들한테 할 짓도 아니고, 장인어른하고 장모님한테도 그렇고요.
아버지 : 그쪽(안미정)도 아냐? 네 생각이 그렇다는 거?
이상태 : 그 사람도, 재혼생각은 안 하고 있을 거예요. 아마..
안미정 : 그 사람이 원한다고 해도, 나는 재혼 안 해, 할머니..
우리 애들한테 새 아빠?...싫어.. 난 이혼한 것만으로도 우리 애들한테 충분히 미안해.
그렇게 무거운 짐을 지고, 새 아빠에, 의붓 형제 까지 또 감당하게 해야 해?
난 재혼 절대로 안 할 거니까, 할머니도 그런 생각 버려요~~ 알았지?
할머니 : 재혼도 안 할 거면서, 연애를 혀? 그 사람 그렇게 안 봤는데, 못쓰겠네.
남자가 사귀자고 했으면 책임을 져야지, 그럼 단물만 쪽 빨아먹겠다는 말이야? 인생이 장난이냐? 너 그사람 장난감이야?
아버지 ; 그 쪽 형편이 어떤지, 네가 말을 안 하니까 모르겠다만, 그래도 그건, 너무 무책임한 것 아니냐? 남자로서 말이야..
여자 생각은 물어보지도 않고...
이상태 : 상황이 좀...좀...복잡해요. 아버지
아버지 : 난 모르겠다. 요즘 젊은 애들은, 연애만 하고 결혼은 안 한다는 소리를 듣긴 했는데, 좋아하면 같이 살고 싶고,
그러다 보면 또 살림도 하고 싶고..뭐, 이런 일 저런 일 같이 겪으면서, .그렇게 굴러가다보면, 어느 새 한 식구가 돼 있고...
그러고 싶은 맘 없어? 장래에 대한 그런 생각..약속도 없이, 연애를 해?
할머니 : 오늘은, 그 결혼반지 빼고 나왔던?
이호태 : 근데 형, 반지...계속 그러고 다니는 거야? 같은 회사라면서, 그 반지 계속 끼고 다니는 거 보고도, 아무 말도 안 해?
하기야, 처가살이 하는데 갑자기 빼기는 좀 그렇겠다..그지 형?
이상태 : (아무 말도 못한다)
이상태 : (반지를 보니, 호태가 한 말이 다시 생각난다.
호태 : 같은 회사라면서, 그 반지 계속 끼고 다니는 거 보고도, 아무 말도 안 해? )
안미정 : (문자) 팀장님, 저 이제 자려고요. 팀장님도 굳나잇.
이상태 : (문자) 예, 잘 자요. 안대리
안미정 : (상태 손에 반지가 없는 것을 발견하고..) 팀장님...
이상태 : 아~
장 모 : 내가 준 편지를 읽어 봤으려나? (상태 서랍정리하다 반지발견) 반지...결혼 반지를 뺐어?
안미정 : 반지를 빼셨어요?
이상태 : 아무래도 예의가 아닌 것 같아서 ;;;
안미정 : 아~ 아, 나 진짜 괜찮았는데, 아 나 진짜 괜찮았는데..
저 때문에 빼셨다고 생각하니까, 너무 좋아요. 와, 진짜 감동이에요. 말 안해도 제 맘 아시는 것 같아서....
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
아이가 다섯 23일 토요일 시청률.
2016.04.23 "五個小孩" 第 19 集 (星期六) 收視率
AGB : 全國 24.2% 首都 24.5%
TNMS : 全國 24.2 % 首爾 23.2%
 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
Sources from : Youtube
https://youtu.be/KPPs17moOLw
[TVCAST]아이가 다섯 19부_ 임수향, 안재욱-소유진 미행 ˝설마 유부녀?˝
[TVCAST]"五個小孩 第 19 集 _ 林秀香, 安在旭 - 蘇幼珍 미행 ˝當然是家庭主婦?˝
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
Sources from : Youtube
https://youtu.be/KPPs17moOLw
[TVCAST]아이가 다섯 19부_ 안재욱-소유진, ˝재혼 생각 없다˝˝
[TVCAST]"五個小孩 第 19 集 _ 安在旭 - 蘇幼珍 沒有想過再婚˝
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
Sources from : Youtube
https://youtu.be/jRGomU87elY
[TVCAST]아이가 다섯 19부_ 송옥숙, 안재욱이 빼놓은 결혼반지 발견하고 실신
[TVCAST]"五個小孩 第 19 集 _ 宋玉淑, 安在旭除下結婚戒指˝
|
|
|
|
|
|
|
