» 討論區 » {VOD} 12.25 Rock of Ages (Busan)
|
  
|
{VOD} 12.25 Rock of Ages (Busan)
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
Rock of Ages Curtain Call
2010. 12. 25. 3:00pm
City Hall, Pusan
Rock of Ages Curtain Call at 3:00 pm
손이 카메라 앵글 안으로 불쑥 불쑥 들어와서, 이어붙이기 작업을 했습니다 ;;
from "AJW World" ~ Daphne
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
Rock of Ages Curtain Call@20101225_7pm
Rock of Ages Curtain Call
2010. 12. 25. 7:00 pm
Civic Hall, Pusan
Rock of Ages Curtain Call at 7:00 pm
MV content in Korean
영상 후반에 있는 안재욱님의 특별 무대 메시지 문자중계
안재욱 : 감사합니다. ^^
여러분, 오늘 즐거우셨습니까?
관중 : 예~~
안재욱 : 2010년 크리스마스를, 이곳 부산에서 여러분들과 함께 할 수 있었던 우리 락 오브 에이지 팀원 모두가~
여러분에게 감사하다는 말씀 전하고 싶습니다. (인사)
아, 부산 팬들과 좋은 추억을 만들고 저희는 또, 무대를 이제 마치구요,
새해에도 여러분 모두 건강하시구, 좋은 일...가득..가득..
관중 : 오빠두요~ 건강하세요~
안재욱 : 건강할께요.
관중 : 웃음.
안재욱 : 좋은 일 많이 생기시길 바라겠구요~~
오늘 제가 (무대 위에 ) 남은 이유는 다름이 아니고, 여러분..앉으셔도 되는데...^^
관중 : 왜요?
안재욱 : 글쎄요...오늘을 맞이해서, 저도 몰랐던, 깜짝 선물이 준비가 돼 있나본데요~
관중: 오~~
안재욱 : 아니, 여러분 만큼 , 저도 궁금합니다. 과연 어떤 시간이 준비되어 있는지 우리 다같이 지켜보기로 하구요,~~^^
안재욱 : 자, 여러분~ 편하게 앉으셔도 좋습니다~^^
감사합니다~~
팬들 : (환호)...사랑해요~~ |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
Curtain Call 謝幕後, 臨離開舞台前,
在旭向所有觀眾說話, 如下 :
영상 후반에 있는 안재욱님의 특별 무대 메시지 문자중계
안재욱 : 감사합니다. ^^
여러분, 오늘 즐거우셨습니까?
관중 : 예~~
안재욱 : 2010년 크리스마스를 이곳 부산에서 할 수 있었던 우리 락 오브 에이지 팀원 모두가~
여러분에게 감사하다는 말씀 전하고 싶습니다. (인사)
아, 부산 팬들과 좋은 추억을 만들고 저희는 또, 무대를 이제 마치구요,
새해에도 여러분 모두 건강하시구, 좋은 일...가득..가득..
관중 : 저희두요~ 건강하세요~
안재욱 : 건강할께요.
관중 : 웃음.
안재욱 : 좋은 일 많이 생기시길 바라겠구요~~
오늘 제가 (무대 위에 ) 남은 이유는 다름이 아니고, 여러분..앉으셔도 되는데...^^
관중 : 왜요?
글쎄요...오늘을 맞이해서, 저도 몰랐던, 깜짝 선물이 준비가 돼 있나본데요~
관중: 오~~
안재욱 : 아니, 여러분 만큼 , 저도 궁금합니다. 과연 어떤 시간이 준비되어 있는지 우리 다같이 지켜보기로 하구요,~~^^
안재욱 : 자, 여러분~ 편하게 앉으셔도 좋습니다~^^
감사합니다~~
팬들 : (환호)...사랑해요~~ |
|
|
|
|
|
|
|
當天, 在旭與在場觀眾說 "在 Christmas 節日"
代表 Rock of Ages 所有團員說 "感謝大家"
更祝大家 "身體健康",
不過, 最開心的是, 原來當天劇團準備了 "禮物",
真的是 "皆大歡喜"
(我都感覺是, 雖然沒有到現場捧場, 感到氣氛十分好, 及澎湃) |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
Rock of Ages 퇴근길
2010. 12. 25
부산 시민회관
Jae Wook after Musical performance
|
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽及 lovehs 辛勤翻譯分享
日期 : 2010.12.25 (晚上 7:00)
Curtain Call 後對現場觀眾分享心底話
安在旭：謝謝。 大家今天高興嗎？
觀眾：高興~~
安在旭：2010 年能在釜山這裡過聖誕節的我們 《Rock of Ages》 的全體演職人員想對大家表示感謝。 啊，與釜山的 fans 們留下了美好記憶，我們再次結束了表演，祝大家新年身體健康，萬事如意。
觀眾：哥哥也是，祝你健康。
安在旭：會健康的。
觀眾：（笑）
安在旭：希望大家萬事如意。 今天我留在（舞台上）的原因不是別的，大家..坐著就行了。
觀眾：為什麼？
安在旭：是啊，為了迎接今天，大家準備了連我都不知道的驚喜禮物。
觀眾：哦~~
安在旭：和大家一樣，我也很好奇。 啊，究竟準備了什麼樣的禮物，我們大家一起看著吧。 好了，大家舒服地坐著就行了。 謝謝。
觀眾：（歡呼）我們愛你~~ |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "一切就旭", 謝謝念念開心分享
Rock of Ages Curtain Call at 3:00 pm
|
|
|
|
|
|
|
