{News}12.20 在旭關於戀愛直率表示了自己的想法

Christina

轉貼 "facebook 朋友 ~ Fly Sep", 謝謝開心分享

Sources from "朝陽日報"
http://www.facebook.com/l.php?u= ... 14kl1V8iDs_ODf4-LVA

中文翻譯如下 (謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯)



安在旭 關於戀愛，直率表示了自己的想法。

　19日，在MBC夢中心（京畿道高陽市一山），星期一星期二電視劇『光與影』舉行了(MBC)的記者懇談會。對於記者所問的「明年有好消息嗎」結婚計劃的問題，安在旭回答了「周圍的人也很擔心,不過，自己比誰都來的懇切」表現了想談戀愛的願望。

　而且，「一天一天，並不是每天每天孤單。但是，有時候也會想,如果在拍攝的空檔有可以打電話的女友就好了。fans 們好玩幫我算命,據說明年運勢好像非常好的樣子。我想談一場轟轟烈烈的戀愛」。

　並且，安在旭對於低收視率也有所感觸的表示。「很多人都說很好看,不過，收視率卻不如預期。停留在10％上下，雖然很遺憾,不過不需要著急」，好戲現在才要開始。

Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 fly sep 開心分享

安在旭：很想談一場火熱的戀愛

記者：快過年了有沒有結婚的想法？

在旭：新的一年來臨... 也有期待 對於自己的身體健康 家人之間的身體健康
也有自己的希望 懷著許多的期待 就像大家一樣
愛?愛情 身邊的人都很為我擔心
大家都希望我能覓得良緣
但事實上 我比誰都懇切.. 比誰都迫切...
一天一天 ...並不是每天都很孤單
一天一天 ...並不是每天每很急迫
然而 ..不是會有這樣的時候嗎 ?
忽然之間掠過的剎那..覺得自己筋疲力竭..
某天 冷得直打寒顫時 ...
偶爾會想起  能打電話對她說 " 現在是暫時休息的時間 "的女友
這麼辛苦的時候 ..某天 突然有了空閒的時間 ..
事情結束之後可以跟朋友或同事們 喝一杯時
又覺得 ...還好我沒有女朋友 ...這樣的想法比那樣的想法更多一點
所以看喜劇的時候不是有這樣的狀況嗎?看搞笑音樂劇時...
就像"這個人為什麼會擔心這些?"一樣...一個人的想像空間無限
什麼樣的狀況..在這種狀況下我應該更輕鬆以對嗎? 在這種狀況下我應該更需要嗎?
fans 們好玩...幫我算命把我的運勢上傳上來.. 內容好像說我明年的運勢非常的好呢
我啊... 財運... 到現在 我總算是打起精神 要好好賺錢了呢...
愛情運方面 .. 好像沒多久就會有好消息的樣子 ..
我很想談 轟轟烈烈 (熱烈的 火熱的) 的戀愛
已經好久不曾有的...