Christina

轉貼 "韓劇社區", 謝謝開心提供分享

資料來源 : 中國新聞網
www.chinanews.com/yl/2013/02-27/4599488.shtml

安在旭接受腦手術後將出院 預計在美待10天後回韓


                             安安在旭（資料圖） 　　

中新網 2 月 27 日電 據韓國《中央日報》消息，日前，在美國住院接受了腦手術的安在旭被曝即將出院。　　

安在旭方面 26 日表示「術後恢復良好，計畫馬上出院」，「美國當地的醫療團隊和韓國方面的醫療團隊共同商議後認為，現在回國還為時尚早。出院後還將在美國停留十天左右，觀察一下恢復情況。等醫生確定已無異常後，再乘坐飛機返回韓國」。　
　
另外，安在旭方面還表示「 CT 及 MRI 檢查結果均無異常，但出院後，重要的是應充分休息，將努力恢復狀態。安在旭向一直等候他的 fans 們和相關人士表示感謝」。　　

安在旭本月初在美國拉斯維加斯時忽然暈倒，被送往當地醫院接受了手術。他被診斷出蛛網膜下出血並接受了 5 個小時手術的消息傳出後，讓大眾吃驚不已。

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

KBS 뉴스광장 : 뇌출혈 안재욱, 경과 좋아 곧 퇴원
2013. 02. 27



http://vod.gabia.co.kr/anjaewook ... _newspalace_ajw.wmv
(Download here)


MV content in Korean

문자중계

앵커 : 미국여행도중 뇌출혈로 수술을 받았던 배우 안재욱씨가, 곧 퇴원합니다.
         소속사측은 검사결과 안재욱씨의 수술경과가 좋은 것으로 나타나, 곧 퇴원조치를 밟을 것이라고 밝혔습니다.
         하지만, 당장 비행기를 탈 상태는 아니어서, 귀국까지는 열흘정도 더 시간이 걸릴 것이라고 설명했습니다.
         안씨는 지난 4일, 휴식차 미국 라스베거스를 찾았다가, 갑자기 뇌출혈을 일으켜 수술을 받았습니다.

Christina

轉貼 "韓星網"

資料來源 :
http://www.koreastardaily.com/tc/news/25860

經腦部手術後的安在旭即將出院 但近期是否能回到韓國仍為未知數


                                  安在旭


最近剛剛經歷一場大手術的演員安在旭, 傳出即將出院的消息.

安在旭所屬公司於 2 月 26 日透過新聞數據表示: “安在旭因蜘蛛膜下出血而在美國接受了一個大手術, 經歷一個多月的與疾病的奮鬥, 預計將可出院.”

這是當地的醫療人員與韓國的醫療人員一同商議的結果, 安在旭是否歸國, 目前還尚未到達可判斷的狀況 , 預計出院後要經過一周到10天左右的觀察, 之後進行是否可搭乘飛機的評估, 若無異常現象, 預計就可回到韓國.

安在旭說: “對於這段期間相當為我擔心, 等待著我的 fans 們, 以及關心我的所有人, 想表達我真心的感激.”

安在旭於 2 月 3 日在美國拉斯韋加斯的公司代表家中, 感到腸胃不適與頭痛相當嚴重, 於是直接就醫, 被診斷為蜘蛛膜下出血, 並接受了 5 個小時的手術, 來釋放出積血讓安在旭腦壓降低. 雖然目前安在旭的狀況已可能即將出院, 但出院後更重要的是能有充分的修養, 以在最短時間內康復到他之前的狀況.

Christina

轉貼 "聯合新聞網"

來源自 : 娛樂追星

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS8/7722306.shtml

安在旭即將出院 能否回國仍未知

本月初安在旭在美國驚傳腦中風，緊急手術後目前恢復良好，並即將出院。

　安在旭的經紀公司26日表示：「安在旭1個多月來積極與疾病奮鬥，終於可以出院。」不過他是否能長途旅行，尚需醫療人員進一步評估，出院後仍要觀察 7 到 10 天，若無異常現象，則可搭機回韓。

　安在旭表示：「非常謝謝這段期間為我擔心、等待著我的粉絲，以及所有關心我的人。」安在旭本月 3 日前往拉斯維加斯度假時，在友人家中突感頭痛劇烈，緊急送醫後診斷為蜘蛛膜下出血，緊急進行了長達 5 個小時的手術。

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

Shin Sung Woo 的問候留言
신성우씨의 트윗



트윗 내용
그래도 어제보다 오늘 기분이 좋은 이유는, 재욱이가 많이 좋아졌다는 소식을 들어서인가?
비록 문자로 나눈 얘기지만, 글자 안에 여유가 묻어나는, 생각이 많은 그런 것들이 보여져서 다행이었다는!...^^
빨리 힘내길 바라며!!..

문자에서 여유를 느낄 수 있었다네요. ^^

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

From : Y-Star TV

Christina

Repost from "Wookienet", thank you for 인연 love sharing

신성우님 트윗에서...^^



좋은 소식 감사합니다.^^

Christina

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享

演員, 申成宇給在旭短訊, 內容如下 :

트윗 내용 (韓文)
그래도 어제보다 오늘 기분이 좋은 이유는, 재욱이가 많이 좋아졌다는 소식을 들어서인가?
비록 문자로 나눈 얘기지만, 글자 안에 여유가 묻어나는, 생각이 많은 그런 것들이 보여져서 다행이었다는!...^^
빨리 힘내길 바라며!!..

中文
今天比昨天心情更好的理由是，聽說了在旭好多了的消息！
雖然只是通過短信聊天，但是字裡行間流露出輕鬆從容。
看到那些想了很多，真是萬幸啊！^^希望他快快好起來!