» 討論區 » {Photo} 在旭 fans 送贈 "Rock of Ages"
|
  
|
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝開心分享
資料來源 :
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
中文翻譯如下:
演員安在旭 fans 俱樂部為了迎接本月10日安在旭的生日，計劃為低收入的家庭捐贈 3 噸大米。
7 號以安在旭的名義向首爾社會福祉共同募捐會（會長金東洙）捐贈了3 噸大米。為迎接安在旭的生日，安在旭的 fans 俱樂部“Forever”，用大米代替鮮花籃作為禮物，進行了捐贈。
為慶祝安在旭的生日，在首爾松坡區方怡洞（音譯）我們金融藝術會堂進行的《Rock of Ages》第一輪公演期間，10 日的生日聚會將和公演共同進行。
據此， fans 俱樂部決定在那天用大米代替鮮花作為生日禮物。
共同募捐會方面對此做出“匯集約3噸大米的愛的果實，實現了援助低收入家庭的預先計劃”的評價。
首爾社會福祉共同募捐會會長金東洙說“通過 fans 們的行動傳達了，安在旭先生平時關心生活困難的街坊鄰居的溫暖之心”，並對此表示感謝。 |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝開心分享
資料來源 : 韓聯社
http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 01008001400881.HTML
安在旭 fans 俱樂部捐贈大米三噸
韓聯社首爾10月8日電社會福利共同募金會8日表示，演員安在旭的 fans 俱樂部Forever 將於10日以安在旭的名義捐贈大米3 噸。
安在旭將於10日在友利金融藝術大廳舉行生日派隊及演唱會。屆時，安在旭的 fans 俱樂部計劃贈送他大米當作生日禮物。安在旭將把這些大米捐給社會福利共同募金會，用於幫助低收入家庭。
社會福利共同募金會長表示，安在旭平時也很關心弱勢群體，他的 fans 們可能考慮到這一點，決定向低收入家庭捐贈大米。 |
|
|
|
|
|
|
|
剛剛喺會場看到, 捐助食米數字已經達到 "3.95 噸",
相信上 4 噸都唔成問題. |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享
演員安在旭 fans 俱樂部為了迎接本月10日安在旭的生日，計劃為低收入的家庭捐贈 3 噸大米。
7 號以安在旭的名義向首爾社會福祉共同募捐會（會長金東洙）捐贈了3噸大米。
為迎接安在旭的生日，安在旭的 fans 俱樂部 “Forever” ，用大米代替鮮花籃作為禮物，進行了捐贈。
為慶祝安在旭的生日，在首爾松坡區方怡洞（音譯）我們金融藝術會堂進行的《Rock of Ages》第一輪公演期間，
10 日的生日聚會將和公演共同進行。
據此，粉絲俱樂部決定在那天用大米代替鮮花作為生日禮物。
共同募捐會方面對此做出“匯集約 3 噸大米的愛的果實，實現了援助低收入家庭的預先計劃”的評價。
首爾社會福祉共同募捐會會長金東洙說“通過 fans 們的行動傳達了，安在旭先生平時關心生活困難的街坊鄰居的溫暖之心”，並對此表示感謝。 |
|
|
|
|
|
|
|
19# Christina
嘩，勁呀！
捐大米數字節節上升啊！
在旭和 Fans 為善不甘後人啊！
哈哈．．分分鐘入健力士大全呀！
Thanks for Christina's posting ! |
|
|
|
|
|
|
|
Anna,
昨天, Forever 會長做了一個儀式,
好像 "歡樂滿東華" 支票轉交,
將 "寫上捐米數字, 而又好 funny 的 cute cute 咭" 親手交給他,
作為今年送給他的 "生日禮物",
這些大米將會在音樂劇表演結束送給在中秋節因水災受影響的
"貧民大眾" 而獻上溫暖.
好有意思的生日禮物. |
|
|
|
|
|
|
|
22# Christina
Hi, Christina,
OIC ! 好有意義的捐大米行動啊！
祝在旭和 fans 福有悠歸！ |
|
|
|
|
|
|
|
25# Christina
嘩，4.15 噸，勁．．．勁．．．勁．．．
施比受更為有福，祝在旭和 fans 福有悠歸！！！
Thanks for Christina's posting ! |
|
|
|
|
|
|
