{News} 12.14 (加場) AJW Japan fans meeting 2016 ...

Christina

Repost from  "Japan AJW Official web site"
https://finn-neo.com/user.cgi?fa ... leList&public=1

Information ~

「アン・ジェウク 来日イベント」開催のお知らせ


2016 年 1 月 22 日(金)、アン・ジェウクさんの待望の来日イベントを開催することになりました。
今回のイベントは「今まで応援してくれた日本のファンに恩返しがしたい」という意向で、初めてのディナーショー形式で行われます。

ホール公演とは違い、ファンの皆様との距離が近いフレンドリーでアットホームなショーは、
一夜限りのスペシャルなものとなります。

「FOREVER JAPAN」会員先行受付となりますので、
会員の方は、ログイン後の「FC INFO」より詳細をご確認ください。


【公演概要】
「Ahn Jae Wook Fan Meeting 2016（アン・ジェウク　ファンミーティング2016）」

日時：2016 年 1 月 22 日(金) 18:00 開場/18:30 開演予定（公演時間は変更になる場合がございます）
場所：東京マリオットホテル（東京都品川区北品川4-7-36）
[会場HP]http://www.tokyo-marriott.com/
席種/料金：42,000 円（税込）全席指定（食事・フルコース付）


受付期間：11 月 20 日 (金)18:00 ～ 11 月 29 日 (日) 23:59 まで


新規ご入会をご検討されている方で、チケット受付期間中に会員手続きを完了していただければ、お申込みが可能となります。
※クレジットカード決済・コンビニオンライン決済・Pay-easy（ペイジー）決済をお選びいただきますと、即時会員登録が完了します。

皆様のお申込みをお待ちしております！


雖然, 在日本開 fans meeting,
亦只能接受日本 fans 出席參加,
但, 也為日本 fans 而開心.

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

Sources from :
https://finn-neo.com/user.cgi?ar ... id=54#article_14768

일본 팬미팅이 낮공연이 추가되었네요.

日本 fans meeting 加開日間一場 ...

"안재욱 팬 미팅 2016 '추가 공연 안내

2016 년 1 월 22 일 (금) 도쿄 메리어트 호텔에서 열리는 '안재욱 팬 미팅 2016'에서 여러분 많은 신청을 받아 매진되었습니다.

여러분의 요구와 한사람이라도 많은 분들이 참여해 주셔서 싶은 마음에서 추가 공연이 결정되었습니다 안내해드립니다!

또한 이번 행사의 정식 제목도 결정 했으므로 여기에서 발표합니다.



"Ahn Jae Wook Fan Meeting 2016 ~ FOREVER MEMORIES ~

(안재욱 팬 미팅 2016 ~ 영원히 추억 ~)



이번 추가 공연도 디너쇼 형식으로 진행되지만, 18:30 개막 예정인 '밤의 부」란, 식사 내용, 가창 내용, 토크 내용은 일부 다릅니다.

"FOREVER JAPAN"회원 선행 접수하므로, 회원은 로그인 후 'FC INFO "보다 자세한 내용을 확인하시기 바랍니다.



[공연 소개]

"Ahn Jae Wook Fan Meeting 2016 (안재욱 팬 미팅 2016) - 추가 공연 (낮 공연) -

일시 : 2016 년 1 월 22 일 (금) 12:30 개장 / 13 : 00 개막 예정

위치 : 도쿄 메리어트 호텔 (도쿄도 시나가와 구 키타 시나가와 4-7-36)

[회장 HP] http://www.tokyo-marriott.com/

요금 : 42,000 엔 (세금 포함) 전석 지정 (당일 교환권) 식사 풀코스있는

접수 기간 : 12 월 16 일 (수) 18 : 00 ~ 12 월 23 일 (수 · 축) 23:59까지



신규 가입을 고려하고있는 분으로, 2015 년 12 월 20 일 (일)까지 회원 절차를 완료하시면 신청이 가능합니다.

※ 신용 카드 결제 편의점 온라인 결제 Pay-easy (Pay-easy) 결제를 선택하시면 즉시 회원 가입이 완료됩니다.

우편 대체의 수속은 늦는 경우가 있으므로, 위 절차를 권장합니다.

여러분의 신청을 기다리고 있습니다!




매진 축하하고, 또 매진되서 못가신 분들에게 다시 기회가 왔네요.^^









日本原文

Information

「アン・ジェウク　ファンミーティング2016」追加公演のお知らせ


2016年1月22日(金)、東京マリオットホテルで行われる「アン・ジェウク　ファンミーティング2016」では、皆様からたくさんのお申込みをいただき、完売となりました。

皆様からのご要望と一人でも多くの方にご参加いただきたい想いで、追加公演が決定いたしましたので、ご案内いたします！



また今回のイベントの正式タイトルも決まりましたのでここで発表いたします。

「Ahn Jae Wook Fan Meeting 2016 ～FOREVER MEMORIES～

（アン・ジェウク　ファンミーティング2016 ～フォーエバーメモリーズ～）



今回の追加公演もディナーショー形式で行われますが、

18:30 開演予定の「夜の部」とは、食事内容、歌唱内容、トーク内容は一部異なります。

「FOREVER JAPAN」会員先行受付となりますので、

会員の方は、ログイン後の「FC INFO」より詳細をご確認ください。




【公演概要】

「Ahn Jae Wook Fan Meeting 2016（アン・ジェウク　ファンミーティング2016）－追加公演（昼の部）－

日時：2016 年 1 月 22 日(金)12:30 開場/ 13:00 開演予定

場所：東京マリオットホテル（東京都品川区北品川4-7-36）

[会場HP]http://www.tokyo-marriott.com/

席種/料金：42,000円（税込）全席指定（当日引換券）食事・フルコース付




受付期間：12 月 16 日(水)18:00 ～12 月 23 日(水・祝) 23:59 まで



新規ご入会をご検討されている方で、2015年12月20日(日)までに会員手続きを完了していただければ、お申込みが可能となります。

※クレジットカード決済・コンビニオンライン決済・Pay-easy（ペイジー）決済をお選びいただきますと、即時会員登録が完了します。

郵便振替でのお手続きでは、間に合わない場合がございますので、上記お手続きをおすすめいたします。


皆様のお申込みをお待ちしております！

Christina

謝謝 web master Anna 親自從日本帶來與大家分享

Fans meeting 前周邊所售賣的東西























Fans meeting 現場, 每位出席 fans 都會由 Jae Wook 手上獲得以下的禮物

Anna

好開心可以前往東京出席在旭的 fans meeting!
原來只有我和另一位旭友，來自香港，出席當日的 fans meeting!
接待單位感到好開心，將已訂好的紀念品在另一個 counter 交到我們手上！
晚餐好豐富，像出席在旭補擺喜酒的飲宴！！
除了唱歌，有答問環節。
飲宴完畢，在旭親自送客，和每位 fans 撃掌 say goodbye!

Christina

Anna,

極之羨慕妳與另一位旭迷, 一齊出席在日本的 fans meeting,
在旭也非常貼心與大家一起共度,
而周邊的東東亦十分漂亮,
個人非常希望這個 fans meeting 能夠生產 DVD,
可讓我們一些不能出席的, 也可以分享當時的情景

謝謝 Anna 開心提供分享