{VOD}在旭宣佈Last & Beginning 首個日本簽名會

Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 通風報訊分享
資料來源 : http://www.kj-net.jp/jaewook_dvd/



http://www.kj-net.jp/jaewook_dvd/img/message.wmv
(Download)

Christina

在旭將會為這個寫真 + DVD 在日本搞簽名會, 共 2 個

首個在東京 ~ 6.25 (1,000 名額)

次個在大阪 ~ 6.27 (1,000 名額)


※初回期間限定予約申込者から抽選で参加

http://www.kj-net.jp/jaewook_dvd/

Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charolttie 辛勤翻譯分享


在旭留言中文翻譯


VOD 在旭 Message

大家好  我是安在旭.


此時 即將發售我的首張DVD作品 「DVD & Photo Book “Last & Beginning”」
94年出道以來 我為各位送上的DVD來說
這次可說是第一次
現在和導演 事務所的諸位經過長時間的準備
終於在這個春天 我們DVD的攝影旅行要成行了
我想是不會有太大成本製做的內容
我平常就喜歡一人出去旅行
但只有這次是用和大家一起旅行的心情來做的
敬請期待影像
大家和我一起歡笑 和我一起歡樂
並且和我一起眺望那美麗的風景
想用像是和大家一起旅行的心情來做這次的DVD
請大家期待 拍攝的許多很像是愛似的感覺的影像


一般寫真集是因為成為男人 而發售 making Video
但這次也製做了影片
並且為補充影片 預定收錄我自己拍攝(self- camera) 的照片和攝影師拍攝的靜態照片
敬請期待


因此 為紀念這次「DVD & Photo Book “Last & Beginning”」製作發行
6月25日在東京, 6月27日在大阪  預定舉辦紀念簽名會和公開記者會的見面
我想從預約初回限定版的諸位中 為紀念製作發表而設席招待之  請期待


總之  會盡全力拍攝 做出永遠保留在各位記憶中的那樣的作品


各位  在即將來臨的6月發售的「DVD & Photo Book “Last & Beginning”」
一方面期待發售日  以及將在東京大阪與大家見面 真的非常感謝

Anna

2# Christina

Oh ! 又要抽籤！
真好，日本 fans 又有機會見在旭啦！

Thanks for Christina's posting !