{VOD} 06.11 在旭好友李成真在電視節目中提及他

Christina

Repost from "AJW ~ World", thank you for love sharing

播出日期 : 2009.06.11

電視名稱 : tvN 택시에서

出席嘉賓 : 李英子 (女 ~ 李), 李成真 ( NRG 樂隊成員 / Jemisama 棒球成員), 孔烱真 (演員)

Christina

中文轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Serena 辛勤翻譯分享


[VOD] tvN 택시에서 안재욱씨 이름이 나온 사연


[孔]:還有這兩位跟李成真也是密不可分的兩位朋友~卓在勳..  安在旭

[女]:你們是怎樣的關係呢?

[李]:炯珍兄就像爸爸 .. 而在旭兄就像親哥哥一樣..

[女]:為什麼你會覺得他像親哥哥一樣呢?

[李]:喔..  以前有過這樣的機緣..  就是我們曾經一起到台灣去..  和他們的藝人棒球隊進行友誼賽 .. 那時在比賽當中..  我因為有一次傳球到一壘時發生失誤 .. 結果被教練換下來..    那時我真的很難過...  所以當比賽結束當晚..  大家隊員一起去逛夜市時..  我就沒有參加  ... 結果當時在旭兄第一個提前從夜市回來飯店..  而我那時其實是躺在床上哭的..  因為我真的很喜歡運動..  而且..  我認為我在棒球隊裡也算是打得好的佼佼者..  卻...

[孔]: 那時我不是也在嗎?

[李]:是啊..  是一起 .. 他們兩位一起進來...  丟給我墊腳枕頭...

[女]:啊~ 喔~ 好丟臉喔~ 男人還用什麼腳枕頭啊..

[李]:有可能啊..

[孔]:而且... 安在旭本來就是很照顧後輩的人...

[李]:你和他的型不一樣...  炯珍兄跟在旭兄不一樣的是...  如果嚴格說起來...  我喜歡炯珍兄這型的..  因為在旭兄平常沒什麼表情...  也比較木訥...

[女]:那炯珍呢?

[李]:炯珍兄呢...  我如果惡作劇或開開玩笑...  他都很捧場 ... 當然啦..  在旭兄在他心情好的時候也會這樣對我啦...  可是說真的...  和炯珍兄比就差遠了 ... 還有他們有做過一件很幼稚的事.. 哈哈哈...

[孔]: ㄟ.. 要說這嗎? 這真的是內幕的故事耶...

[李]:哈哈哈...  世界上其他人都不知道有這件幼稚的事...  哈哈...

[孔]:就是後來因為某些不得已的因素...  我和在旭必須被迫分開在不同的藝人棒球隊...  但是..  我也把李成真當成我這邊的人...  而安在旭也認為李成真是屬於他的...  所以...  我就打電話給李成真...  問他 ~ "喂  你給我說清楚  你選擇我還是選擇安在旭?"...

女:喔 ~真的好幼稚...

[孔]:結果李成真竟然說 "我選在旭兄"...

[李]:哈哈哈...

[女]:但是你為什麼會選安在旭呢?

[李]:怎麼說呢 ... 那時他問我 "你到底要選哪邊?  是我還是安在旭?"  所以我就回答說"  我是選你啦 ... 但是棒球隊的話我會選擇在旭兄這一隊.."

[孔]:對 .. 很正確..  你是這麼說..

[李]:為什麼呢..   因為我如果當時也離開在旭兄的棒球隊的話...  我想...  我會同時失去他們兩個吧...

[女]:喂 ~ 什麼屬於我屬於安在旭啊..  你好幼稚喔...

[孔]:我現在想起來也很想賞自己一巴掌啊...  什麼問題啊...

Christina

在旭 / 李成真 / 孔烱真 三人關係相當微妙, 及密切.

印象中 3 人曾是 Jemisama  的棒球成員,
後來, 孔烱珍因為工作關係, 加盟一經紀公司,
結果, 要離開 Jemisama, 而加入韓另一支棒球明星隊 ~ Play Boy.

但, 孔與在旭卻被 LG 聯業棒球隊, 雙雙初選為 "LG 永遠棒球員",
也是說, 孔與在旭一直都是好朋友關係.

而李成真與在旭卻是 "前/後" 輩關係,
因為李熱愛棒球, 因緣際會下, 李加盟了在旭的 Jemisama , 球衣 "8" 號,
直到現在都是隊員關係, 記得還有另一位明星 "周振模" 也是當時球隊球員.

我依稀記得多年前的 3月 7 日, 我們香港姐妹曾去廣州,
欣賞在旭與隊員 ~ Jemisama 到廣州打棒球友誼比賽,
3 位成員都一同出席.

以下片段是廣州 fans 拍下有趣的 VOD

Christina

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

孔烱珍偷吻在旭

http://tieba.baidu.com/%B0%B2%D4 ... a51d104870a324b358/

缘起玄瑞

關于在旭與李成真：

轉自百度安在旭貼吧

【轉帖】李成真：安在旭是韓流的元祖明星

http://tieba.baidu.com/f?kz=592171936

缘起玄瑞

韓劇社區

【2009.06.12】【明星】李成真孔炯珍上[tvN Taxi]提到的安在旭,顯示真誠的友誼!

http://www.krdrama.com/bbs/thread-317086-1-1.html

Anna

7# Christina

在旭一向對朋友非常好，非常真！
對 Fans 好亦不在話下！
不擺架子，對任何事，工作，運動非常認真！
身為他其中一位 fans，引此為榮啊！

Thanks for Christina's posting !

Dear Friends,
Have a nice day !

KPL

夾在中間的真的左右做人難, 朋友之間應互相體諒!
只是口說是可等容易! 真正的朋友是用心和不去計較的!
所以在旭,成真和炯珍之間的的友誼! 我想是盡在不言中! 是無人能猜估的~

祝大家的友誼也永固~
Thanks for Christina's posting!