{News} 05.11 官網發放在旭最新消息 ...

Christina

Repost from "AJW Official web site" ~ Together / Essay of Him

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/toge ... &board_id=essay

접니다......

노래하고 싶네여.....아주 많이....하고 싶은 이야기들......맘껏 소리쳐 보고 싶어요.....
이제야 4주가 지나가네여....공연 진행했었으면 클날뻔 했어여....에휴~~~~~
충분히 쉬고, 달리고 또 좋은 생각 마니하며 만날 날을 기다립니다........
건강해져 가는 육체와 상관 없이 맘은 왜이리 허전한지.......이럴땐............................
난 역시 술담배가 어울리나봐.............^^;

Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Serena 辛勤翻譯分享

是我
好想唱歌喔 .. 有好多想說的話想盡情大聲地說出來..
現在才過了四周呢 .. 如果繼續進行演唱會的話 .. 差點就出大事了..   哎~~~
充分地休息..  跑步..  還有很多好的想法..  期待著見面的日子
和漸好轉的體力無關..  心裡怎麼會這樣空虛呢 ..  在此時....
看來我還是跟酒和香煙比較契合吧........^^;

rainbow

谢谢 Christina 和其他朋友的帮忙转贴和翻译。。

缘起玄瑞

轉貼 "韓劇社區"：

【2009.05.11】【明星】安在旭在官网亲自留言：好想唱歌喔......  

http://www.krdrama.com/bbs/thread-312782-1-1.html

KPL

開心的是見到在旭的留言~
可惜的是他還是過不了心裡那關!
望他積極面對, 克服困難~
希望FANS的愛可填補他心中的空虛~
FANS們 都會支持你的~
分享你的喜和憂~
THANKS FOR CHRISTINA'S POSTING AND SERENA TRANSLATE!
FIGHTING~

Christina

Repost from "AJW ~ World", thank you for love sharing


Essay of him for English translation


I'd like to sing songs..... very much.... So many things to say...... I want to shout with all my heart.....
Four weeks have passed by so far....It could have been a big problem if I have played the performance.... Huh~~~~~
I'm looking forward to the day I meet you as taking enough rest, running, and thinking good things........
Regardless of becoming healthier physically, I feel really empty.......
In this case............................................
I think drinking and smoking go well to me.................^^;