轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享
VOD 的中文翻譯
安在旭-2009.11.09 MBC <來玩吧> 嘉賓
感謝賽我旭迷~黃拉潔~分享：
"固執三人幫" 原來這三個人都是固執的人啊!!!
在旭在夏令營講的一樣: "固執可能會失去很多機會,雖然可惜,但是絕對不後悔!"
分享幾則:
（安）: 經常從別人那裏聽到自己很固執，聽是聽到了，但是因為不想讓人幫助（說教比較適合他吧），所以就乾脆不聽，因為在那個時間並不喜歡聽到那樣的話。
（主持）: 有什麼因為特別固執而發生了一些狼狽的事情嗎？
（安）: 以前很喜歡玩偶，看看玩偶有沒有什麼計畫可以做，在休假的時候就做了這件事情
（主持）: 做的好嗎？
（安）: 不是，那是因為。。
（主持）: 那就是不成功咯！“
（安）: 其實，我並不是做生意的料（不會做生意的手段） 即使是自己感興趣喜歡的生意，也全部拒絕, 很堅決的. 所以… 其實我也沒有很富裕...
（主持）: 那個時候安在旭在中國人氣和厲害，能賺錢的計畫好像也很多，但是好像都放棄了?
（安）: 我對於自己的能力非常清楚
（主持）: 但是現在想起來會不會後悔呢?
（安）: 絕對不後悔！
（安）: 雖然可惜！但還是不後悔的！
~ 李成真通話中 ~
（李）: 我是安在旭的好朋友！
（主持）: 聽說安在旭是很固執的人，請證明給我們看看吧！
（李）: 我就不說了，不過現在只講安在旭一個人嗎？說到固執，在喝酒的時候特別的固執. 和卓在勳一起，已經喝醉了，就在那裏唱了一個小時的外國歌！
（主持）: 是一個小時全部都唱一首歌曲嗎？
（李）: 是的！
歌詞內容（韓國人很喜歡即興編詞唱歌的）
“我剛從卓在勳家來，從他家來... 有意思的來 ... ”
喝酒已經那個程度了，還那麼固執...一直唱著一首歌
還有金元俊和在旭好像都是首爾藝大畢業的, 所以在旭還是他的前輩 ...
講到第一次和在旭見面的情景..
(金): 因為是前輩, 所以見面就打招呼, 沒有想到前輩好像很無視的從我身邊就走過去了, 還是覺得有點傷心
(安): 不是, 但是 ... 我好像接受很多那樣的問候, 後輩如果只是那樣的問候, 我是不接受的, 一直以來都是以 90 度的鞠躬那樣 才是表示尊敬的..
(安): 和柳俊相曾經合作過 "再見,我的愛” !以前看過他參加過"爸爸挑戰"的節目, 真的哭了很多啊! 爸爸如果贏的話, 好像就會得到很多的禮物 ... 所以總是很努力的, 但是在參加乒乓球比賽的時候, 旁邊的孩子們用殷切的眼光望著爸爸, 希望可以挑戰成功, 但是失敗後, 小孩就在那裏哇哇大哭 ... ....
(好像在旭以前在那裏講過這件事情的)
(主持): 好像安在旭做廣播的時候被聽眾稱為 "喜鵲在旭"?
(安): 要是覺得沒有意思, 我就會直接說沒有什麼意思. 如果今天很累, 就會說: "好像話題也不太對, 不合適 …
(直言不諱的他,所以才會被叫做喜鵲吧!)
(主持): 有沒有要改正的酒品呢?
(安): 好像覺得很寂寞, 一個人在喝酒, 好像也沒有什麼睡意, 因為孤獨也很辛苦 ... 為什麼說是孤獨呢? 因為在房間和客廳裏來回走的時候, 突然撞到了桌子的邊邊 (這個好像大家都經歷過,鑽心的痛啊!) 哇!! 痛啊! 不管怎麼痛, 家裏卻連個人都沒有, 那樣覺得自己很冤枉(可憐?)
還有一種情況就是自己一個人在家做飯的時候 ... 鍋裏正在煮著湯, 等好了, 一看, 飯鍋卻沒飯 …
還有穿衣服的時候, 腳指頭有時候會卡到穿不進去, 然後 "咚" 一下就跌倒了, 起來後都快虛脫了, 然後就只能 "唉 ... ... "
(一臉無奈和悲傷的表情啊! 有個老婆就不會寂寞和孤獨, 撞到邊邊也有個人安慰, 更不用自己煮飯, 穿個褲子也不至於那麼費勁了!)
(安): 以前和金建模講過那樣的情況, 他說自己完全沒有那樣的煩惱, 因為腿比較短, 穿褲子 "刷" 一下就穿進去了!
(主持): 聽起來還覺得很傷感的事情呢 ...
(主持): 那麼最近沒有女朋友嗎?
(不知道誰回答): 應該有吧?
在旭的表情 #$^%@*!*?
(主持) : 好! 結束, 這個話題就結束了!
(劉在石): 還真會察顏觀色…呵呵 |
