{Photo} 07.29 在旭公演 "Jack the Ripper" 進入100 場

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Blessing you love sharing
中文翻譯  ~ 轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

Source from :
안재욱 ‘잭더리퍼’ 100회 공연, 뮤지컬 한류 선도
http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352






演員安在旭迎接音樂 Jack the Ripper 100 回公演。

過去的 2009 年 11 月開始以丹尼爾這個角色登上舞台​的安在旭

將於 7月 30 日星期六 8 點的演出 迎接第 100​ 次公演。

2009 年由 Universal 藝術中心初次公演開始

然後 2010 年城南藝術中心 2 次公演。

再來是現在忠武藝術中心的公演

安在旭奮力演開了 Jack the Ripper 丹尼爾這個角色

並且，不只在隔了 10 多年時回歸到音樂劇舞台，

一口氣登上最高(佳)音樂劇演員的地位,並且引導了音樂劇韓流

充分的發揮了作為元祖韓流明星的一面。

據製作公司方面表示,安在旭就算不是為了自己演出

不是為了自己要練習，也會到練習室看後輩的排練,

並且不會忘記作為前輩的建議,懷著這樣的熱忱而來。

Christina

Repost from "AJW World" thank you for Blessing you love sharing

相關新聞消息 :

[뉴스엔] 안재욱 ‘잭더리퍼’ 100회 공연, 뮤지컬 한류 선도... 외


안재욱 ‘잭더리퍼’ 100회 공연, 뮤지컬 한류 선도
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201107291121351001





‘한류 원조’ 안재욱, 뮤지컬 <잭더리퍼> 100회 돌파
http://www.dailian.co.kr/news/view/253428





안재욱, 뮤지컬 '잭더리퍼' 공연 100회
http://news.naver.com/main/read. ... &aid=0005187966





‘잭더리퍼’ 안재욱 사랑쫒아 100일
http://www.sctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=11086

Christina

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝 lovehs 辛勤翻譯分享

另一個翻譯版本

資料來源 :
http://www.dailian.co.kr/news/ne ... enu_code&keys=4


“韓流元祖”安在旭出演音樂劇《Jack the Ripper》突破 100 場

2009 年 11 月首次登臺出演音樂劇《Jack the Ripper》中“Daniel”一角的安在旭僅過了 3 年就突破了 100 場公演。


音樂劇製作方 Mmusical 29日表示：“30 日晚 8 點在忠武藝術廳大劇場的公演是安在旭的第 100 場公演。”


《Jack the Ripper》是安在旭繼 1999 年《賭徒與小姐》之後整整時隔 10 年重返音樂劇舞臺的作品。從 2009 年的 Universal 藝術中心到 2010 年的城南藝術中心再到今年的忠武藝術廳，安在旭一直都在出演，受到了觀眾們的好評。


特別是他不顧 10 年的空白，不僅奠定了音樂劇演員的地位，而且還引領起“音樂劇韓流”，毫無保留地展現出他作為元祖韓流明星的風采。


事實上據預售網站 Interpark 透露，安在旭主演的 《Rock Of Ages》 和 《Jack the Ripper》等音樂劇門票是外國人購買最多的。


與其他作品相比，安在旭對《Jack the Ripper》有著特別的眷戀是眾所周知的。自 2009 年首演成功後，儘管有很多作品的劇本紛紛找上他，但他最先選擇的始終是《Jack the Ripper》的“Daniel”。


儘管從首演開始一直都在演已經很熟練了，但每次排練他總是展現出完全的職業精神。即使不是自己的排練，只要來到排練室，他總會關注後輩們的排練，而且作為前輩還不忘給予指點。


不知不覺音樂劇《開膛手傑克》與安在旭形成了無法分開的關係。只要看到在音樂劇舞臺上奠定堅實地位的安在旭，fans 們也就心滿意足了。


另一方面，由安在旭、Super Junior 的晟敏、吳珍英、嚴基俊、申成宇等出演的音樂劇《Jack the Ripper》將在忠武藝術廳一直公演到下 月 14 日。