5/20 在旭與前日本經理人官司獲勝

Christina

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

恭喜在旭官司獲勝, 取回應得的籌金






Soruces from :

http://artsnews.media.paran.com/news/26333

http://www.heraldbiz.com/SITE/da ... 21/200905210520.asp

http://www.consumernews.co.kr/ne ... ;cate=ent&page=

http://media.daum.net/society/ot ... 952155&p=newsis

http://www.tvreport.co.kr/news/articleView.html?idxno=25226



中文翻譯, 轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charolitte 辛勤翻譯分享


안재욱對前公司訴訟以2億9千萬元勝訴
안재욱, 前소속사 상대 2억9천만원 승소
연합뉴스 | 입력 2009.05.21 10:19

안재욱 對前所屬公司`붕주(옛 모티스)'(舊名 Motis) 收益分配金等請求訴訟 以“붕주 支付安先生2億9千4百餘萬元”做成判決.

據記載 安先生 去年9月 "Motis  和日本經紀公司 IMX 有契約 , 但未支付廣告 和演唱會所得之收入, 活動經費等, 要求3億1千萬元之訴訟.

Christina

轉貼 "韓劇社區", 謝謝分享


資料來源 : "新浪網"


http://ent.sina.com.cn/s/j/2009-05-21/17292531703.shtml


安在旭與前經紀公司打官司勝訴獲貼160 萬




　新浪娛樂訊 北京時間 5月21日下午消息，據韓國媒體報道，21日首爾中央法院民事審議廳就電視劇演員兼歌手安在旭對前經紀公司提出的收入分配金等訴訟判定部分勝訴，安在旭將獲得2 億 9400 餘萬韓元 (約人民幣160萬) 的賠償。


　　去年9月安在旭以“就協議規定中與日本經紀公司簽訂合约所產生的收入金以及廣告，演唱會等收入經紀公司都未做到合理分配”包括活動經費等為由要求前經紀公司返還相當於3 億1000 萬韓元收入金的訴訟。

koko

Thanks,Christina!

Well,we Japanese also think it's good for him!....and the Fans!!

KPL

Let us to celebrate ! It is a good news for Ahn Jae Wook and all fans!
Blessing him have a wonderful life forever!
Blessing all too!
Thanks for Christina's posting!

Anna

2# Christina

Congrats !
雖然官司勝出，
但我個人仍然擔心對方會唔會拖數呢？
他們會用好多理由來拖數，太過份啦，太卑鄙啦！

希望在旭真的順利取回應得款項！

Good Luck to Jae Wook !

Dear Friends,
Good Luck to all of us too !

Phyllis

恭喜在旭！

Anna

6# Phyllis

在旭太重情義啦！
早幾年，他借左一大筆錢給前經理人，
對方只還左少部份錢給他，
在旭仲要被某政府部門，邀請問知道款項來源嗎？
對方未清還的尾數肯定凍過水啦！

今次又被拖欠人工超過一年！
在旭自己辛苦賺回來的錢，差點兒無左！
呢 D 無良經理人，害群之馬，要重罰呀！

Good Luck to Jae Wook, he is so nice and good to his friends !

Maggie

好嘢 ! 在旭解決哂所有煩惱了....今年 Summer Camp 應該會比去年開心吧....可是...
擔心H1N1 會影響我們等了成年的約會......希望隱定下來...大家都要小心呵 !

Anna

8# Maggie

Sure !
H1N1 might get over a.s.a.p. !

其實只是一種流感，傷風感冒，只要小心處理，不會有大問題啊！

祝願夏令營如期舉行，大家順利出發呀！

Fighting !