安在旭聲帶囊腫緊急住院開刀

筠兒

因從二月起,                         From-AJW world       
進行新劇之拍攝,                    感謝築在旭緣Charlottie編輯
忙碌的行程!
緊接著三月末,                                                                
為韓日同時發售之迷你專輯,
感覺異常,
至醫院接受檢查,
發現聲帶有囊腫,
手術是必要的!

筠兒

新唱片延期推出!

Christina

2# 筠兒


Hi, 筠兒,

午安!

謝謝你的通傳, 這消息我們亦知道了,
亦早已在公告上留下一個貼告訴大家.

謝謝你的支持, 也祝在旭早上康復.

Fighting

Christina

rainbow

谢谢Christina, 无论如何，都希望在旭opba能多多休息，早日康复。

rainbow

在此也谢谢其他的姐妹们所提供的消息，谢谢你们。。

亦心九日

韓國Forever通知關於在旭的手術‏

親愛的海外朋友

首先，我必須對你說這則壞消息，這是誠摯的歉意。
由AJW 辦公室主任意見，關於他努力繼續為新專輯錄音工作的的諾言， 以及2009 日本音樂會。
醫生為防止他的受傷聲帶， 因那些艱苦的工作變得更嚴重。

因此，  昨天AJW必須在他的聲帶上做一項急需手術(cystoma) 。
手術是一次成功，但是他需要至少一個月恢復時間。
在這個時期，專輯的錄音和2009 音樂會必須延遲舉行，這一點日本是不清楚的。

在手術之前，AJW給fans留話"  我感到非常遺憾透過這則壞消息給fans麻煩。  但是請不要擔心我手術不嚴重。
在從手術中恢復之後，帶健康身體，不久後我將再次努力嘗試繼續錄音工作和音樂會。 "  

現在，AJW 辦公室，Pony Canyon(音樂會管理公司)Quras 和Forever club 一起努力著，請再次等待音樂會的消息。


祝快樂並保重