{VOD/Photo} 04.11 KBS ~ 홍진경의 두시

Christina

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

Jae Wook arrived KBS Radio

Christina

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

KBS 2FM 홍진경의 두시
89.1 MHz 2012. 04. 11

Christina

Repost from "Wookienet", thank you for 쥬만지 love sharing

Jae Wook before KBS Cool FM 2:00 pm





재욱님의 꽃미모에 감탄하다가.... "멋있어요~~" 했는데..
뜨아~~~@@
혼잣말이 될줄 알앗는데.. 돌아오는 대답에 빵 터지고...ㅋㅋㅋ
멘붕되는 미소..^^;;;;;;;;;;;

넘 길어서..일단 출근길 먼저 올립니다..ㅋ^^

Christina

Repost from "Wookienet", thank you for 쥬만지 love sharing

Jae Wook after KBS FM Radio



재욱님..요즘 참 기분좋아보이시고...즐거워보이시고...
다정열매도 많이 드신거 같고..ㅋㅋ
암튼 행복해 보이시는거 같아요
덕분에 팬들까지 햄볶습니다..헤헤^^


전..몇시간후면..엄마와함께...
저아래 남쪽바다 섬으로..짧은여행 다녀오려구요...
가기전에 플짤 올리려고..급하게...그냥 뚝뚝 잘라서 붙였어요..^^;
잘려나간부분도 이쁘고 멋진데..어쩔수없이..뚝~^^;
가서 또 눈팅할꺼지만..ㅋㅋ 일단 다녀올께용^^

Christina

Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing

20120411 홍진경의 두시! part1



http://www.wookienet.com/gallery/data/20120411_hong2si_01.wmv
(Download here)

Christina

Keeping on ...

20120411 홍진경의 두시! part2



http://www.wookienet.com/gallery/data/20120411_hong2si_02.wmv
(Download here)

Christina

Keeping on ...

20120411 홍진경의 두시! part3



http://www.wookienet.com/gallery/data/20120411_hong2si_03.wmv
(Download here)

라디오데이즈 마지막날 방송입니다...
프로그램마다 같은듯 다른듯~~
드라마속에서 잠시 빠져나와 휴가를 온 것 같은~~
다양한 이야기와 모습들...
오랜만에 라디오를 기다렸던 시간들이었습니다.....^^

출퇴근길의 이쁘고 멋진 모습들, 현장소식 모두 감사했구요^^
꽃, 간식 준비하고 전달하느라 애쓰신분들도 모두  감사드려요~
(쥬만지님 여행 잘다녀와요~~ 부럽~)

Christina

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯, 及開心分享

昨午, 在旭完成了 KBS Cool FM 下午 2:00 訪問,
fans 一直在等著他, 終於他出來時, 向 fans 親述以下對話


昨天下班的視頻中Obpa 說短期內會有另大家大吃一驚的消息

粉絲問有多吃驚

他說會讓大家非常意外的

很快新聞就會出來的

fans 就猜，新電視劇，主持？

Opba 都沒有回答~


那我們很期待這天, 他親口對我們講述驚喜事,
或是當地娛樂傳媒發放關於他的消息

Christina

Repost from "Wookienet", thank you for 티거 love sharing





깜짝 선물같았던 라디오 방송~~
아쉬운 마음이 크지만 더 큰 선물을 기다리며...
오랜만에 가까이서 보는데... 역시 참 멋진 재욱오빠 입니다...캬캬캬

백만년(?)ㅋㅋ 넘 오랜만에 가까이서 찍어보는 사진이라.. 왜케 낯선지..ㅋㅋㅋ
역시나 사진이 없네요..^^;;
그래도 여기서 흔적남깁니다...^^

오랜만에 같이 볼 수 있어 참 좋았습니다....^--------------^

Christina

轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒開心翻譯分享

MV  內容分享


2012 年 4 月 11 日 洪真京的 2 點 翻譯
關於音樂...
節目中開始先介紹了新專輯中的歌，Opba 談了創作背景
《現在還做夢的我》是 Super Junior 的金政模作曲的
《Best Friend》是送給 fans 的禮物，談到了有關朋友的話題
接下來介紹了主打歌《那傢伙》
洪：和安在旭聊天就會感覺他是一個隨和，親切，很好的，有意思的哥哥


但是唱歌時的安在旭真的感覺很不一樣呢，散發著一種男性魅力。

安：……

洪：當然現在也是很有男性魅力啦，O(∩_∩)O 但是聽他的歌更能感覺到 哇，原來安在旭是這樣帥氣的男人。

唱《朋友》的時候也是，安在旭本身有些不為人知的隱藏魅力吧？

安：我真的不知道。

Opba 心情真的很好呢，而且一直不斷的吐槽洪 DJ。

從節目的名字，到一周的嘉賓的選擇，Opba 都有意見



節目中播放了 4 首在旭 Opba 自己選出的最喜歡的歌。

第4 名《自言自語》
洪：“我愛你”那句調真的很高呢，女歌手都不容易唱上去。

安：那個調其實沒有那麼高。這首歌的作曲家是寫了尹道賢的代表作，也給李勝哲寫了很多歌的作曲家。

今天的節目一定要我選 4 首自己喜歡的歌，其實真的很難選。

洪：為什麼呢？

安：在每張專輯中，總有不是主打歌，不做宣傳，但是我很喜愛的歌。

洪：是啊，因為真的想聽這些歌才讓你選的。

安：真的嗎？

洪：是的。

安：但是我覺得在這樣寶貴的時間裡，播放從來不做宣傳活動的歌……

洪：話雖這麼說，但是我們現在可以聽到啊。

安：雖然現在在聽，但是第 2 名和第 1 名肯定是《朋友》和《Forever》啊

如果不選這兩首歌的話，我好像做錯什麼似的。

洪：哈哈哈。

安：這首《自言自語》是主打歌為《嘟嚕嚕》那張專輯裡面的歌

雖然當時是以《嘟嚕嚕》在做宣傳活動，但是我個人最喜歡《自言自語》。

洪：宣傳《嘟嚕嚕》這首歌很成功嗎？

安：不成功啊。為什麼呢？因為不是我最喜歡的啊，只是像完成任務一樣的。

洪：哈哈哈

安：如果早知道是這樣的話，“是這首歌沒錯啊”，曾經說過這樣的話。

洪：哈哈，曾經有過一段傷心往事啊。

安：真的很喜歡這首歌呢。

洪：聽過這首第 5 張專輯的歌，我們來聽排名第 3 位的歌。

第 3 名《是離別嗎》
洪：啊，這首歌很有名呢。《是離別嗎》。

安：嗯，這首歌是我非常喜歡的，是林賢政送我的禮物。

洪：演唱《愛情像春雨，離別像冬雨》的林賢政。

安：是的。林賢政有相當多很不錯的歌，但是從來不給別的歌手寫歌。

洪：哦，為什麼呢？

安：我也不知道，就是不願意。但是她給我寫歌了。第一次給我寫歌。

洪：呀，真的要再次祝賀你呢。

安：呵呵。但是當時林賢政當時真的很生氣呢。

洪：為什麼？

安：因為我不練習。當時時間不明確，我也模棱兩可。但是這首歌結果……

洪：當時覺得對不起林賢政吧？

安：是啊，沒錯。但是就算當時我去練習的話，這就是我能達到的全部。

洪：嗯，知道了。

安：但是這首歌不管我到哪都有自信，真的非常喜歡。

洪：這首歌很受大家喜愛呢。真的。

安：要是當時更多地宣傳的話，一定會更受歡迎的。

洪：真的是很好的歌呢，名曲。

安：我非常喜歡的歌。

洪：現在來聽排名第 2 位的歌。

Christina

繼續....

關於朋友...
在節目的前半段，介紹新專輯《Best Friend》這首歌的時候，Opba 談到這首歌是特別拜託作曲家寫的給人以力量的歌曲
也是送給近年來飽受自然災害打擊的 fans 們的禮物
雖然和國外的 fans 們相隔遙遠，但是希望通過短短的 3-4 分鐘的歌曲給予 fans 安慰和力量
之後洪 DJ 就說在旭昨天和洪京民和車太鉉在一起，真正的 Best Friend 是誰？
洪：在我們都知道的人當中，安在旭真正的 Best Friend 是誰？


安：一個都沒有

洪：怎麼會呢？和申東燁不是很親近嗎？

安：也就那程度吧。

洪：申東燁，車太鉉，洪京民。還有誰？

安：你覺得羡慕嗎？我和這些人很親近，你覺得羡慕嗎？

洪：……

安：呵呵，是吧？不會很羡慕地說 哦 你認識申東燁啊？還有洪京民，車太鉉啊？

洪：雖然不羡慕，但是他們是安在旭最好的朋友啊。

安：所以說嘛，認識他們也沒什麼大不了的。雖然不知道他們怎麼想。

洪：嗯，羡慕，羡慕啊。

安：我現在的 Best Friend 呢，是孫丹菲。

洪：哦，和孫丹菲一起拍電視劇。

安：還有 NarSha。

洪：哦，Brown Eyed Girls

安：是，想和她們成為 Best Friend，哈哈。能認識她們，我過去歲月裡認識的所有人都可以拋棄。

洪：哈哈，我們安在旭的玩笑，還和以前一樣，沒有磨滅，真的是很有趣啊。



第 2 名《朋友》

洪：受到國民廣泛喜愛的歌曲，2003 年第 4 張專輯的主打歌。選這首歌的理由是什麼呢？

安：有選其他歌的理由嗎？

洪：（笑）

安：說起安在旭，代表作就是《朋友》和《Forever》啊。我自己是糾結過，要不把《朋友》選成第一位？

那《Forever》怎麼辦呢？但是《Forever》是先發表的 “大哥” 啊

洪：對於安在旭來說，朋友是？

安：在我結婚前，能陪在我身邊就好了。等結婚以後，立即把關系全部整理了。

（Opba 說這個的語氣太可愛了^^）

洪：真的嗎？為什麼呢？等你結婚後，和誰一起玩呢？結婚後只會和夫人一起玩嗎？

安：我是 71 年生的嘛，年齡呢，馬上就要過 42 歲了。

（譯注：按中國人演算法，在旭是滿 40 歲，但是按韓國人演算法，2012 年就是 42 歲了，>_<）

到現在為止，和朋友相伴，過的很好。等我的意中人出現後，就想和那個人相伴，度過以後的時光。

不知到何時會厭倦的嘛，兩人一起生活的話。


洪：是那樣的。

安：每天都很幸福是不可能的嘛。

洪：到那時你要怎麼辦呢？

安：我就會那樣呆著。

那時候會有比我對生活更感到厭倦的朋友嘛，比我早結婚的朋友，現在已經生了一個孩子。

不知從何時開始就不再聯繫了。

洪：有了孩子以後真的就會那樣的。

安：我在留心注意著，什麼時候會給我打電話，等孩子稍微大一點，還會再聯繫我的吧，問問我的近況。

那時候我會冷靜地拒絕。朋友真的是很忙呢。(不會是說申東燁吧，嘿嘿)

洪：感覺這期間安在旭受到了朋友的傷害啊。

安：當然了，我們不能那樣相處。

洪：好的，知道了。我們現在來聽安在旭歌手生涯 Best Four 排名第一的歌。

Christina

繼續 ...

關於崔真實...
第 1 名《Forever》
洪：哦 ~ 安在旭的暴風大作《Forever》！

安：現在聽廣播的人一定會突然嚇一跳吧。

洪：果然是排名第一的歌啊。當時的人氣是怎樣的呢？是在電視劇《星夢奇緣》中的歌吧？

安：是電視劇最後一個場面出來的歌，我唱的版本沒有收錄在當時的 OST 裡，是發表在我的個人專輯中的。

這首歌所得到的喜愛是不能忽視的。

洪：當然啦。

安：是我的第一首成名曲，我非常感激。真的是非常不錯的歌。

洪：聽著這首歌，想起了安在旭當時的形象，當時的髮型。那個髮型是誰的創意呢？

安：崔真實。

洪：哦，崔真實讓你做成那樣的髮型。

安：我是按照真實姐姐說的去做的，所有的造型。

電視劇初半，是長頭髮的造型，那個是姐姐的主意，要我那樣做。

洪：崔真實在旁邊總是出主意，想方法，這樣很好吧

安：這樣出主意真的很好。要不要試試這樣，自己也想看看。

而且當時我很年輕，27 歲。姐姐已經是很厲害的頂級明星了。當時和我是同一個經紀公司。

我當時還是新人，只出演一些不起眼的角色。姐姐對我的影響很大。

在《星夢奇緣》中，姐姐和導演溝通很多，和我討論之後，和導演討論更多，

說怎樣演對江民這個角色有説明，所以對我影響真的很大。

洪：真的是很熱心腸的人呢。我在節目中談起崔真實，真的是第一次呢。

安：我呢，是這麼想的。

我知道在節目中談起崔真實要小心，而且她本來就是你的至親好友，但是我們就像談起一位在身邊的老朋友就好了。

洪：想到當時兩個人的樣子，和我們一起聊聊吧。

安：當時我不知道有多心慌呢，拍吻戲的時候。我們旁邊有好多看熱鬧的人。

洪：當時為什麼會挨駡，等我們聽完這首歌之後回來繼續聊。

安：哎，不是你想的那樣的故事。

洪：是嗎？等一下再聽吧。

安：哈哈。

洪：當時拍吻戲的時候，為什麼會挨駡，給我們講講吧。

安：我呢，看起來雖然是很開朗的性格，但其實非常害羞。

拍外景的時候，有很多圍觀的人嘛……（洪 DJ 開始笑起來）為什麼笑啊？為什麼？

洪：不是，因為像你們這樣的人總說這樣的話，卓在勳也是，我真希望他不要說這樣的話。

卓在勳對我這麼說的時候，我真的接不了話。

安：哦，真的呢。我和卓在勳在一起的時候，座位從來不留空的。

洪：哈哈，不管怎樣，瞭解了。所以說拍外景的時候呢？

安：拍外景的時候好多人圍觀。所以姐姐說你就過來直接帥氣的……

洪：親下去。

安：嗯，親就好了。我真的是很有負擔，旁邊的人都在拍手呢。

洪：拍吻戲的時候。

安：拍攝的時候，旁邊的人又鼓掌，又歡呼。

洪：當時的人氣真的很了不得吧？

安：不是，當電視劇播出以後，人氣才上升的嘛。但是那時還是在提前拍攝中。

我正要準備，導演說 cut，重來，NG。旁邊的人就 哎 ~~~ 市民們就 哎 ~~~~

洪：哈哈哈。

安：當時就我一個人是不知所措的狀態。

洪：還是新人嘛。

安：直到導演喊 OK 前，人們就 哎~~ 等順利通過了，人們就 哦~~~

哈哈，直到現在我還記得。

洪：回想著當時的場景，讓我們再來聽這首《Forever》。

今天和安在旭聊天很高興，有說有笑，還沉浸在美妙的音樂中。

今天的心情也起起伏伏。

安：沒錯，說起人的心情，有很好的時候，也有一瞬間就落淚的時候，聽音樂的時候也會勾起許多回憶。

聽到這首歌，就會想起崔真實，曾經一起度過了幸福的時光。

偶爾可以去看看她，如果現在有想念姐姐的人，去祭奠她也很好啊。

洪：是啊，相信她在很好的地方。

Christina

繼續 ...

關於收視率
最後是關於安在旭的提問部分
洪：對於安在旭有所好奇的提問很多，去掉那些大家都聽膩了的問題，只挑出大家真正關心的問題。
提問時間 3 秒，只能回答“是”“不是”
安：確實是那樣準備的，但是我的回答讓大家感覺到膩煩，該怎麼辦？

洪：如果那樣的話，我會打你的。

安：可以看的廣播吧？

洪：對，可以看的廣播。準備好了吧？（對導播說）不能來點碼錶的聲音麼？

安：KBS 現在因為罷工的關係，主持人想要的不能得到啊。

洪：那就這樣開始吧。

安：我來配音，開始，嘀嘀嘀嘀…（計時聲）

（Opba 心情是有多好，竟然自己開始配音了，O(∩_∩)O哈哈~）

—綜藝節目藝能方面能比車太賢做的更好，有這樣的想法嗎？
—當然

—交往過令你後悔的女人？（意思不確定）
—後悔？嘀嘀（邊配音邊搖頭，哈哈，太可愛了）沒有。

—認為自己是收視率保障？
—不是

—現在沒有以前能喝了吧？（酒量沒有以前好了吧？）
—當然了

洪：我聽說安在旭出演的電視劇，收視率 30% 是最起碼的啊。

安：我曾經也是這樣認為的。只要我演收視率肯定會有 30% 以上。

洪：嗯，認為自己是收視率保障。

安：實際上也確實是那樣。但是也有收視率只有 5% 的時候。

洪：哦，還有那樣的作品啊？

安：嗯，其實我是不想說的。不知道的人也有很多。

洪：真的很好奇呢，作品名字是什麼啊？

安：有的，名字叫《我愛你》。

洪：哦，《我愛你》，真的啊。

安：是當時我擔任 Mr. Radio DJ 時候播放的作品。

洪：那你當時一定很吃驚吧？突然一下子收視率那麼低。

安：倒是沒達到吃驚的程度。

但是連 Mr. Radio 的收聽率都不如。當時 Mr. Radio 的收聽率是排名第一的嘛。

洪：當時 Mr. Radio 是什麼程度？

安：當時是 KBS 差不多 20 年來第一次收聽率第一的節目，受到很多人喜愛，是非常火的節目。

但是（那部電視劇）收視率比 Mr. Radio 的收聽率還低。

洪：哦，連廣播都不如啊。

安：是啊。

洪：是空中波電視劇啊。（譯注：韓國電視劇分為地上波，空中波之類）

安：我真的思考了很多。

最後得出的結論是，不是因為我出演，電視劇收視率才高，是因為和相當優秀的編劇、導演，演員們合作

我只是運氣好罷了。

不是說那部電視劇的編劇、導演，一起演出的演員們不夠好，我自己也有疏忽大意的地方。

所以我自己也徹底地反省了。

洪：嗯，不管怎樣，遇到這樣不怎麼如意的事情，也讓我們成熟了，這樣想就好了。

如果一直很順利的話……

安：我覺得我的感覺下降了。就說我現在演的《光與影》吧，當我自己覺得劇情非常有趣的時候，收視率不怎麼樣。

我覺得劇情不怎麼精彩，擔心收視率會不會受影響的時候，第二天，就刷新自身最高收視率了。

洪：哈哈，真的有點奇怪啊。

安：是我感覺下降了嗎？但是我的感覺呢，和飾演我媽媽的朴元淑前輩是一樣的。

所以我們兩個人在電視劇放送完以後，都不敢說話，要是說沒意思的話，收視率卻很好怎麼辦？

就怕那樣。媽媽和我感覺是完全一樣的。

洪：那個沒法知道的，大眾的喜好。

安：真的不知道啊。

Christina

Repost from "Wookienet', thank you for 하니 love sharing

Sources from :
http://kbbs.kbs.co.kr/board/mess ... 0&lastPageFlag=

넘 이쁜 남매 ^^ 언제나 활짝 웃으시길 ^^



한류붐을 일으키는 장본인
영원한 왕자 이미지
(저에게만 그런가요.. ㅋㅋ드라마 별은 내 가슴에..의 영향 ㅋㅋ)

안재욱씨와 함께 했습니다

은근히 쿨하고~
거침없는 말솜씨에
홍디제이도 K.O

다음에 또 놀러오세요!

Christina

Repost from "Advfan", thank you for 솔비 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/26892

JW after Radio interview and FM

2012 홍진경 라디오 퇴근길

스낵에 하니언니 투표글 보다가 생각나서...

근데 이때 안찍고 들고만 있어서 엄청 흔들리고  반응할때마다 휙가닥ㅋㅋㅋ

편집하다보니 목소리 살릴만한게 별로 없어서 그나마 앵글에 잡힌거 위주로 편집했어

보다보니 작년이맘때 깜짝 놀랄 소식 상플하던 생각이 나네

앞으로 "조만간" 언제쯤이나 될까....

연뮤갤에 뮤덕들 레베카재연 상플에 재우기 안빠지더라

하긴 보면서 잘어울릴거 같단 생각했어 막심하얀슈트 잘어울릴거 같다..

 

http://dodori2000.megaplug.kr/120411hongjinkyung_ajw_sb.mp4
(Download here)