{分享} 12.26 在旭名字出現在韓國書籍 "我是演員"

Christina

轉貼 "築在旭緣",
轉貼 "在旭百度吧"
謝謝 Fly Sep, 旭陽, 及 lovehs 開心, 翻譯分享

資料來源 :
http://news.nate.com/view/20101224n02053




“我是演員”

鄭普錫、金明民等以問答的形態解開

如實窺探到演員說話的方法、心、態度




演員的感情是豐富的。 他們要讓一個假想的人物像實際的人物那樣活著。 如果經歷過所有的事情后再來表演當然很好，但那樣是絕對做不到的。 無法經歷的事情，應該要想像出來。 這是演員必須要獲得感情支配的原因。 法國演員F.Talma曾經指出“敏銳的感受性及出色的知性”是表演的必要條件。


《我是演員》這本書講述活在2010 年的 14 位演員的故事。 登場的人物有：鄭普錫、金明民、金昌完、金允石、吳滿錫、李善鈞、安在旭、李政吉、嚴泰雄、李凡秀、李順載、柳鎮、柳俊相、崔秀宗等。 書中講述了至今仍然以清晰的演技色彩活躍著的這14位演員的演技觀及生活故事。


出版社通過查找雜誌《Dramatique》2 年多的記錄，對這些演員在已經流逝的時間以及至今正在進行中的時空間裡如何改變產生了好奇心。 基於這樣的好奇心，出版社方面企劃了這本書。 通過以前的故事，將這些目前憑藉著自己所特有的清晰而又多樣化的色彩在我們身邊活躍著的演員們的故事生動地呈現在讀者面前。


金明民被稱為“方法表演”的代表性演員，是因為他在電影《我的愛在我身邊》中出演了一個運動神經元疾病患者。 在出演這部作品之前，金明民減重了20公斤。 當讀者看過《我是演員》中所記錄的金明民的故事，就會明白為什麼他的表演總是如此熾烈。


通過問答這種單純的形態所講述的故事反倒能如實反映出演員們說話的方法、心及態度，因而更加具有魅力。


發行：Dramatique 編輯部、Paperhouse

售價：1萬5千韓元