{分享} 11.06 北韓學生因唱在旭 "朋友" 被罰

Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝開心分享

Sources from :
http://www.rfa.org/korean/in_focus/sk_music-11052010150009.html



在最近北韓當局對韓國歌曲進行集中性地取締之中,

在北韓受歡迎的歌曲'朋友'的演唱者歌手安在旭先生表明這樣的期盼

縱使理念和體制不同,希望可以一起唱好歌的日子有一天會到來。

<安在旭 "朋友'～～>



這是在北韓居民之間大受歡迎的韓國歌曲'朋友'的一部分。

韓國歌手演員的安在旭先生唱的'朋友',是翻唱自中華圈有名的歌手周華健的歌曲,

透過這首歌唱出了北韓居民的情理和友情，以及信念,不分與學生或大人,是每一個的世代都喜歡的歌。



但是，為了防禦韓國歌電影等韓國文化的擴散,在北朝鮮當局加強取締和處罰之中,

最近唱了'朋友'的北朝鮮大學生們被保衛部揭發而受到了處罰。



演唱了'朋友'這首歌的歌手安在旭先生在 5 日與自由亞洲廣播 (RFA) 的會見中先說出的這樣的話,

"看到了北朝鮮的大學生們因為唱自己的歌而受到了處罰這樣的報導,覺得很心痛。"



同時，安在旭先生表示我相信 "所謂朋友跟理念和體制沒有關係,不論什麼時候或在哪裡,朋友都是很重要的,

所以北韓居民也以那樣的心情來唱這首歌" 對於喜歡自己的歌曲的北韓人民表達感謝的心情。

並表示雖然住的地方不同，思想也不同,但朋友永遠是很重要的。

特別是 北韓大學生唱自己的歌而受到了處罰,透過自由亞洲廣播得知這樣的報導.


安在旭先生在自己的生日會時,與同聚一堂的 fans 們(也就是支持者)，一起合唱了"朋友"這首歌,

雖然理念體制，語言不同,安在旭補充表示 跟大家一起期盼著南北能一同唱歌的日子能夠盡快早日到來。


安在旭先生透過'自由亞洲廣播' 再次表達對於喜愛"朋友"這首歌的北韓人民感謝的心情,

自己的願望是, 期待著不僅是北韓不論哪裡都能去唱歌並且演出的日子。