{VOD} 23.09 MBC Interview for Jae Wook "L & S"

Christina

Sources from "Wookienet", thank you for 솔비 love sharing

[빛그공홈][인터뷰] 명품 능청 강기태 役, 배우 안재욱 인터뷰!

[光與影專訪] 豪華管理 ~ 姜基泰, 男演員 "安在旭" Interview ...




MBC 창사50주년 특별기획 <빛과 그림자>

명품 능청 연기를 선보이고 있는!

강기태 役에 푹 빠진 남자!

배우 안재욱 님과의 인터뷰 영상을 공개합니다


강기태를 사랑하는 남자 안재욱 님과의 솔직한 일문일답!


Q. 기태와 닮은 점은?

Q. 연기자로써 강기태 배역의 좋은 점은?

Q. 연기자로써 강기태 배역의 어려운 점은?

Q. 안재욱에게 강기태란?

Q. 상대배우 남상미와 손담비의 첫인상과 매력은?

Q. 이번 드라마에서 안재욱의 춤과 노래 실력도 볼 수 있나요?

Q. 지금 안재욱에게 보물 1호는?


시청자여러분들의 응원에 힘 입어 늘 열심히 촬영하는

멋진 배우 안재욱 님에게 많은 응원과 격려 보내주세요 ^^*



인터뷰 올라왔어요^^ 일단 링크부터 걸고~ 다시보러~

Christina

Repost from "AJW World", thank you for blessing you love sharing

MV Q & A (Fully version)

강기태역안재욱

안재욱 : 네~ 안녕하세요~^^

<빛과 그림자>에서 강기태역을 맡고 있는 안재욱입니다... 반갑습니다...



Q. ‘기태’역의 매력은?

다소 갚은 생각이 없어 보이긴 하지만 그만큼 경쾌하고 거침없고 다혈적인 것과는 차별되는 직선적이고 남자다운게 그의 매력이죠



Q.‘기태’와 닮은 점은?

드라마 속의 기태처럼 싸움 잘하는 것 빼고는 지금은 저와 기태는 거의 똑같다고 생각해요.

드라마 끝날때까지 기태로 살아야하고 만들어야하는 인물인데...

제가 가지고 있는 것 중 최대한 기태와 제일 흡사한 면을 많이 끄집어 내려 합니다.

지금 제 마음으로는 저와 똑같다고 생각해각합니다...



강기태 : 야~ 나이트는 풍전나이트가 최고더라... 야~ 여대생 애들이 다리를 쫙 꼬고 담배 꼬나물고 있으면... 거 은근히 매력있당~ ㅎ

야~ 빨리 달려~~~



Q.[네티즌질문](정수진님)연기자로서 ‘강기태’ 배역의 좋은 점은?

드라마 타이틀처럼 <빛과 그림자>는 스토리상에 있어서 화려한 부분과 어두은 부분이 조명되는 것과 같이 기태 개인으로서도 굉장히 화려했던 부분과 삶의 어두운 부분...

즉 기태 밝은 성격에 상반되는 어떤 어두운 면도 부각이 될 것이기 때문에...

배우로서는 늘 추구하는 배역의 성격이긴 하지만 한 가지 틀에 얽매여 있는 삶이 아닌 다양한 삶을 보여줄 수 있다 라는 것.

그것이 저의 표현력과 연기력으로 발산이 되어야 하겠지만 그것은 저의 숙제이고요.

그런 매력을 가지고 있었기 때문에 기태라는 역할을 기꺼이 하고 싶다고 선택하게 되었지요



Q.[네티즌질문](신경희님) '강기태'역의 어려운 점은?

너무 많은 사건에 휘말리다 보니까 촬영 분량에 안 걸리는 신이 없어요.

이쪽 사람들 만나야 되지... 또 저기 가서 해결해야 되지... 집에는 집에대로 상황을 얘기해 드려야 되지...

친구들과의 자리... 또 놀러가야 되지... 너무 많은데... 사실 다른 미니시리즈나 다른 작품에 비했을 때 유독많은 것은 아니지만...

기태의 성격이 워낙 다이내믹하게 움직이다 보니까 에너지가 다른 드라마 주인공보다 2배는 더 많이 소비되는 것 같아요.



Q.[네티즌질문](추소연님) 안재욱에게 강기태란 어떤 의미?

늘 작품 시작할때 마음가짐은 같아요. 감독님과 작가선생님께서 한 인물을 저에게 부여를 해주시면
제가 머리에서부터 발끝까지 전부를 만들어 내고 표현을 해야하니까...

온 모든 신경이 저는 강기태한테 빠져 있어요. 제가 기태이고 기태가 저일 수 밖에 없는... 많은 혼란과 책임감이 크죠.



Q. 상대배우 남상미와 손담비의 첫인상과 매력은?

두 분다 이번 작품을 통해서 처음 만났어요.

상대 역할에 두 분이 캐스팅 되었다는 이야기를 듣고 굉장히 생각하는 그림과 잘 어울린다고 생각했어요.

어떤 모습의 정혜와 채영이를 현장에서 만나게 될지 혼자 상상했을 때와 두 분이 의상을 갖춰입고
그 말투와 외적인 모습 내적인 모습을 접했을때 여느 드라마 보다도 캐스팅 이미지가 잘 맞는 두 분이 선정된 것 같다고 생각했습니다.

화려한 가수의 채영역에 손담비씨와 수수해 보이지만 당차고 굴하지 않는 똘망똘망함이 있는 정혜역의 남상미씨.

촬영현장을 기대 되게 만드는 두 배우 같아요.



Q.이번 드라마에서 안재욱의 춤과 노래실력도 볼 수 있나요?

글쎄요... 드라마 속의 첫 장면이 제가 술집에서 아가씨들과 어울려서 신나게 유흥을 즐기고 있는 그런 장면으로 시작을 하는데...

드라마 속에서 제가 춤과 노래를 전문적으로 보여주는 인물은 아니구요...

기태가 다양한 화류계의 생활을 즐기는 인물이다 보니까 춤과 노래를 늘 즐기죠.

그러나 저는 극 중의 쇼 단원들처럼 전문적이지는 않고요.

노래와 춤을 보여드릴 수 있는 기회는 간간히 등장하지 않을까 싶어요.

하지만 개인적으로는 제가 춤을 싫어하고 너무 못 춰서 춤 추는 신을 빼달라고 제작진에게 부탁하고 있어요 ㅎㅎ



Q.안재욱의 보물1호는?

지금 현재 제 보물 1호... 유형적인것 보다는 기태가 제 보물 1호예요.

제 자신이 다치지 말아야하고 그 어느 때보다도 나를 아껴야 되고 관리해줘야하고

더 건강하게 파닥파닥 뛰어다닐수 있도록 기태를 제일 많이 아껴주고 생각해줘야하는 시점이라고 생각합니다.



강기태 : 나한테 쇼단에 투자하라고 그랬죠?... 그걸 하려면 이번 공연을 꼭 성공시켜야됩니다...

영화제작을 하던... 쇼단에 투자를 하던... 그걸 하려면 내가 우리 아버지한데 인정을 받아야 되고...

그게 이 공연을 성공시키는 거예요... 내 말 무슨 뜻인지 아시겠어요?



Q.시청자에게 한마디!

드라마 오랜만에 인사드리게 됐습니다.

신중하게 생각하고 결정한 작품인 만큼 여러분들께 멋진 선물이 되었으면 좋겠습니다.

여러분들의 응원에 힘 입어서 저도 더욱 열심히 촬영하도록 하겠습니다.

<빛과 그림자> 많은 사랑 부탁드립니다. 감사합니다.

Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Charlottie 辛勤翻譯分享

資料來源 :
http://www.microsofttranslator.c ... ws%2F%3Fidx%3D53066


MV 在旭訪問內容 (中文)

完全投入姜基泰的男子!  安在旭的人物一談!

MBC 創社 50 周年特別企劃  <光與影>  劇中，與演出姜基泰的安在旭相遇.
完全投入姜基泰的男子! 愛著姜基泰的男子，安在旭率直的人物一談!




基泰的魅力何在?
和嗜血性格不同， 看起來沒什麼報復行動的、輕快流暢的、直率的男人的魅力.


和基泰相似處?

去掉姜基泰善於打架的部分， 我想現在我和基泰是完全一樣的..

一直到戲劇結束為止，都必須成為以基泰而活而行的人.

我天生具備的所有能力中，和基泰最相似的面向，已竭盡全力全數抽選出來.

現在，我滿心認為，(基泰)和我是完全一樣的.




作為一位演員，姜奇泰一角的優點是?

就像戲劇片名 <빛과 그림자> ‘光與影’ 一樣，

在故事中有華麗的部分 和黑暗的部分必須被照亮一樣，

劇中也有基泰個人華麗的部分，而人生黑暗的部分，

就是和基泰明亮性格相反的黑暗面也會浮現.

作為演員，雖總是必須推究角色性格，但不能一直局限在某種人生框架內，

而是能夠給大家看到多種的人生.

這一點，雖必須以我的演出力和表現力來達成，卻也是我的課題.

因為帶有這樣的魅力，所以選擇了正是我希望的基泰來演出.




姜基泰角色上困難處?

因為觸及太多事件，在演出的分量上，可說場場都有.

基泰的性格，由充滿活力的動作看來，比起別的戲劇主角，更需具備2倍能源.




對於安在旭來說，姜基泰是什麼意義?

似乎總是在作品開始時才下定抉心.

導演和編劇賦予給我的人物, 我從頭髮到腳趾, 全部都必須重塑並表現出來 .

我的整個心境是投入到姜基泰中. 我就是基泰，基泰就是我.

許多混亂也有很大的責任感吧




和南相美 孫丹菲的初見與其魅力 ?

和2位在這次作品中初次見面。聽到2位出演的消息，認為能和2位像深刻的圖畫一般和諧的配合.

一個人想像著在現場會和什麼樣子的貞惠和彩英見面呢..

這時，2位換好了衣裳還有那說話的口氣，外表的模樣和內在的樣貌一接觸到時，

比起別的戲劇，真的選了非常適合的2個人，是這麼認為的。

飾演華麗歌手彩英的孫丹菲，和南相美所飾，外表雖素雅，但內心剛強不屈的貞惠，

非常期待拍戲現場演出的2位演員.




這次戲劇中能看到安在旭的歌舞實力嗎?

從基泰喜好多姿的粉味生活這樣的人物看來, 也會喜歡歌舞的吧.

但是 我呢，如同劇中的 show場團員們一樣, 並非專門.

對於能給各位看到歌舞的機會, (我) 是希望不要勉強的登場.

不過 我個人是討厭跳舞的.

因為跳得不好，便對製作方說了.. 刪掉跳舞的場面吧.. 呵呵




70年代歌謠中 有最喜歡的歌嗎?

申仲鉉老師的歌當中 就是‘美人’，

愛和祥和的歌，南珍、那熏峨老師的歌也很喜歡.

雖是易於上口簡單的旋律 ，

還是非常喜歡營造出輕快的愛，以及輕易地讓人沉浸於憂愁的當時的歌.




安在旭的寶物 1 號 ?

基泰就是我的寶物1號.

我必須不讓自己受傷，

比起任何時候，都必須更愛惜自己，並好好管理自己，

才能更健康地高來高去 .

我想這就是所謂最愛惜基泰，最為基泰著想的時候吧.




給觀眾的一句話 ?

戲劇相隔很久.. 終於和觀眾見面了.

慎重思考抉定的作品，

希望現給各位的美好的禮物.

對於各位的支援，給了我力量.

我也會更用心的演出.

請給  <光與影>  更多的愛. 感謝