{Photo} 04.21 KBS 2 五個孩子 "最佳情侶"

Christina

轉貼自 "韓劇社區", 謝謝旭陽提供, hpterence 親辛勤翻譯分享

資料來源 : AJW World (Enem)
http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000137786

[SS분석①] '아이가다섯', 맞춤옷 입은 안재욱-소유진 커플의 탁월한 선택

[SS分析1]“五個孩子”，穿着定制服裝的安在旭—蘇有珍 couple的最佳選擇



[體育首爾]“五個孩子”安在旭蘇有珍 couple 將開啓不遜色與“太陽的後裔”中宋慧喬宋鍾基 couple的浪漫先河。

演員安在旭和蘇有珍在 KBS2 “五個孩子”中分别扮演李尚泰和安美靜的角色，很好的消化了又爛漫又搞笑的角色，又被稱爲 “local大叔”和“local 阿姨”活躍中。都已經各自擁有各自家庭的兩個已婚演員，卻能給人帶來心動，完全沉浸在劇中，十分有趣的開啓了晚上劇場的先河。







90 年代以王子形象活躍在浪漫電視劇的安在旭，在“五個孩子”中以李尚泰的角色登場，變身爲撫養着兩個孩子的單身爸爸，服裝公司的組長，似乎現實中沒有的“婚後單身”王子。特别是在每一集都以“hot” 男人登場時，所穿着的時尚和衣服樣式經常成爲大家談論的話題，一點也不遜色于年輕演員。

在“五個孩子”中，他和之前樹立好的 “浪漫喜劇大叔”演技形象完全不同，是本劇一個完全不同的看點。别說賣弄風騷，就連身體搞笑也沒有的安在旭，造就了靠着微微一笑和表情喊着“安代理”的李尚泰。加上抱着生病的女兒光腳直奔醫院的樣子，和死去的妻子通過相片交談時表現出來的那種哀切的思念和心中孤獨的場面，讓人鼻子一酸，十分感動。

“五個孩子”中對於安在旭所飾演的李尚泰的角色，作家評論到“安在旭所飾演的李尚泰之所以那麽有魅力的原因，在於感受到了一個經曆過許許多多的男人的品格。”







而以“浪漫喜劇阿姨”回歸的蘇有珍的内功也不容小觑。因爲丈夫白鍾元爆發的人氣，而常常被稱爲“白鍾元的老婆”，承受這樣“屈辱”的蘇有珍重新回歸自己的本行，穿着各種定制服裝，不斷活躍當中。在一心一意育兒和賢内助的生活中累計下來的演技，絕對能在這部劇完美發揮。

蘇有珍在“五個孩子”中扮演的是離婚後自己一個人撫養着三個孩子，孤軍奮鬥的 working mom。劇中她又能工作，又有一手好廚藝，擁有讓人難以置信的能力，加上連孩子的教育也十分細心，費勁的樣子表現出了現實中 working mom 的難處。

不僅如此，蘇有珍和安在旭搞笑的相遇開始，一步步展開的浪漫羅曼史也很符合大衆的口味。很久沒有過甜蜜戀愛而變得慌張的蘇有珍因爲連續的感情調節失敗，引發了觀衆的爆笑。安在旭在表白中的話裏面加上“非常感謝您”，而安在旭問到蘇有珍昨晚睡得好不好時，無法隐藏自己内心喜悅的蘇有珍直接用手畫愛心的樣子更加讓人感受到了魅力。

對於浪漫喜劇已經十分熟悉的安在旭和蘇有珍在“五個孩子”中給我們看到了完美的化學反應。兩個人之間的治愈羅曼史，讓觀衆們覺得不落俗套，十分受歡迎。“五個孩子”中安在旭和蘇有珍對於第二次更加艱難，除了慎重别無選擇的愛情，以及兩個人甜蜜的 loveline 將會怎麽發展，不得不使人更加期待。

Christina

繼續 ...

轉貼自 "韓劇社區", 謝謝旭陽提供, hpterence 親辛勤翻譯分享

資料來源 : AJW World (Enem)
http://entertain.naver.com/read?oid=468&aid=0000137787

[SS분석②] '아이가 다섯' 골라보는 커플 케미에 재미가 ‘쏠쏠’

[SS分析2]“五個孩子”挑哪對情侶看，都覺得他們的化學反應很有趣“還不錯”


[體育首爾]“五個孩子”五對情侶的love story（愛情故事），挑哪一個看都十分有趣。

KBS2 周末電視劇“五個孩子”中安在旭和蘇有珍把稍有不慎就會變得沉重的再婚羅曼史變得明朗爽快，甚至有人把他們叫做周末電視劇中的“宋宋 couple”。從漢江到拘留所，無論場所怎麽變化，他們兩個之間的浪漫比當中的任何一對情侶，都更具有讓人心動的化學反應。

但是“五個孩子”中不是僅有安在旭和蘇有珍的浪漫而已。從成勳和申惠善的“傲嬌羅曼史”，到權伍中和王光娜的可惡的“負擔羅曼史”，花樣百出的情侶們之間充滿個性的 loveline 讓觀衆們看得十分享受。他們的羅曼史不僅刺激，還打破了大家對與用顯而易見的題材就會變得一團糟的周末電視劇的偏見，使得晚間劇場變得心動起來。






安在旭-蘇有珍，甜蜜的“再婚羅曼史”

安在旭和蘇有珍在“五個孩子”中，展現出了單身媽媽和單身爸爸的甜蜜的第二次愛情。在第 16 集的放送中，李尚泰（安在旭 飾）對安美靜（蘇有珍 飾）的突然接吻，結束了自己沒能表現出真心而使兩人互不搭理的情況，使得觀衆們變得更加心動。李尚泰聽到安美靜對自己說“組長最近真的很奇怪”後，一邊說道“我也覺得自己好像真的瘋了”一邊突然襲擊kiss，給人看到了他硬漢子的面貌。但是“如果她不喜歡我的話那該怎麽辦”，坐立不安的面貌又使得觀衆們覺得又好笑又心動，得到了“治愈 couple” 的稱贊。






成勳-申惠善，觀衆們也想要的傲嬌羅曼史

成勳和申惠善 couple，也正和安在旭蘇有珍 couple 一樣，正不斷的收獲觀衆們的喜愛。“五個孩子”中金尚民（成勳 飾）和李妍泰（申惠善 飾）的開始雖然就是一段惡緣，但是不知不覺去發展成兩個人能夠互相吐露心聲的關系。心中想着“天上天下 唯我獨尊”的金尚民和雖然十分謹慎冷靜但是卻珍惜至高至純愛情的李妍泰，一個是“超正直男”，一個是“超謹慎女”，兩個人雖是極與極的面貌，有着天壤之别的性格差異，但是卻讓他們的羅曼史變得更加有滋有味。又清新又裝蒜的兩個人的争吵不斷的化學反應，讓觀衆們希望多多增加兩個人的戲份，稱他們爲 “憐憫couple” 的羅曼史，爲他們加油應援。






權伍中-王光娜，賊喊捉賊“負擔羅曼史”

尹仁哲（權伍中 飾）和江小英（王光娜 飾）夫婦雖然很厚臉皮，但是卻經常在衆人面前出醜，飾演了一對充滿戲劇色彩的情侶。而且在劇中兩個人的讓人厭惡的角色越是火上澆油，越是讓安在旭和蘇有珍的羅曼史加速發展，擔當起了充分的催化劑的角色。

權伍中在劇中扮演的是三年前和蘇有珍離婚的前夫尹仁哲的橘色，王光娜則扮演的是蘇有珍的閨蜜，卻搶走了她的老公的令人厭惡的背叛女江小英。他們這對夫婦把本該給的撫養費占着不給，暴躁的安美靜被刺激到了，直接把他們的車搶走，還出了事故，甚至被送到拘留所。他們真的是壞事做盡了。但是李尚泰和安美靜 couple 的本格羅曼史卻因此開始，而尹仁哲和孩子們再會之後，他們夫婦直接又會有怎樣的變化讓人十分期待。






安宇延-林秀香，清純清淡男和外柔内兇 100 段的狐狸“欲擒故縱羅曼史”

欲擒故縱說的就是去哪裏也找不到的如此清純清淡的超正直男安宇延，和外柔内兇 100 段的狐狸林秀香的羅曼史。結果這段欲擒故縱的勝者張珍珠（林秀香 飾）以她的勝利告一段落。在第11集中，金泰民（安宇延 飾）找到對自己告白仍然無動于衷的張珍珠，“我不太懂得欲擒故縱這種東西”，又再次以如此清純直白的話語把自己的真心用這種眼神告白。張珍珠則被如此純情的面貌給完全吸引了，用一個吻也表露出了自己的内心想法。得到“模範男閨蜜”稱呼的金泰民和朝氣蓬勃的狐狸張珍珠的欲擒故縱羅曼史也讓人期待。






沈亨澤-沈仁英，裝腔作勢的“艱難羅曼史”

沈亨澤和沈仁英couple的艱難羅曼史，真的無法隐藏不是滋味的心情。劇中 10 年後再會的李浩泰（沈亨澤 飾）和毛順英（沈仁英 飾）都在說大話裝腔作勢，企圖把自己的現狀用謊話包裝起來，結果卻都被識破了。李浩泰認爲曾經喜歡的毛順英現在應該在美國過着結婚生活，而這一切卻全都隻是謊言。“反正艱苦在苦一些還是艱苦”說着這樣話的李浩泰細心照料着生病的毛順英，又再次體驗到初戀的感覺，希望兩個人的這段艱難的羅曼史能夠變得幸福的期待也越來越高。