安在旭在日本舉行首場 fans meeting

Christina

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝分享

資料來源 : 韓聯網

http://chinese.yonhapnews.co.kr/ ... 91222001500881.HTML




安在旭在日本舉行首場 fans meeting


韓聯社東京12月22日 電韓流明星安在旭21日在日本舉行了首場 fans meeting 。


安在旭當天在東京巨蛋舉行了歷時兩個小時的 fans meeting。 他在見面會上，向一如既往地予以支持的 fans 們表示了感謝。安在旭說 ：“亞洲歌迷語言雖不同，卻心心相連。”


安在旭的 fans club “Forever” 今年已迎來成立13周年，他與來場歌迷們一起分享了有關 “Forever” 的美好回憶。


他還介紹，讓自己時隔6年重回銀幕的新片 《三角戀》 將於明年上半年在日本首映，而且最近自己出演的音樂劇 《殺人魔杰克》 也將於明年1月開始進行第2次表演。


安在旭從 2006 年在東京NHK大廳舉辦演唱會開始，每年都會赴日舉行大規模演唱會。他說：“我每次來到日本都舉行演唱會，但是這次想通過見面會與fans 們進行更多互動。”他在見面會上還公開了自己的心事和願望。（完）

Christina

轉貼 "一切就旭", 謝謝樂兒辛勤翻譯分享


資料來源 :

http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200912220139001010


作為在日本的首次 fans meeting，安在旭表示，雖然主要是以舞台表演的形式與 fans 見面，但這次希望能與 fans 面對面更近距離的互動，甚至都可以聽見坐在第一排觀眾的聲音。


這次見面會，安在旭通過與 fans 們的面談，根據 fans 網站上申請和問題，都一一滿足了 fans 們的好奇心與願望。 内容有這期間 fans 對安在旭的感情，疑問，還有想向安在旭傾訴的苦惱與願望，見面會伴着安在旭的歌聲就在這種融洽的氣氛中進行著。


問題如下：
問。音樂劇中有什麼有意思的插曲嗎？

A。我記得有一次在音樂劇舞台後正準備登場的時候，突然感到心痛，然後就對自己下決心說 “雖然很痛，但也一定要盡力才行” 。這樣上了舞台之後，突然有一個高音要唱，我就急中生智直接接了下一小節的台詞，觀眾也都沒看出來，我以為蒙混的很好呢，等到演出結束後其他的演員都很吃驚地問我怎麼沒唱。



問。Fans 團創團已經13年了，這13年中覺得最遺憾的事情和最開心的事情都是什麼呢？

A。最遺憾的是事情，是今年H1N1爆發的時候，取消了10月份的生日聚會，因為每年都會有夏令營和生日聚會這兩次活動與 fans 互動的，而今年少了生日聚會真讓我感到遺憾，雖然讓大家擔心了，但是幸好現在在演活劇，和同事們一起慶祝了，也沒有很孤單，每天最熱的時候舉辦的3天2夜的夏令營是讓我最記憶猶新的。



問。如果沒有成為歌手或者演員，你覺得你會從事什麼工作呢？

A。可能會是老師吧，我很喜歡學生，可能會成為和大家打成一片的老師，但是也有可能不行，因為學習都沒有自己的學生好。




問。最拿手的菜是什麼？想為喜歡的女人做什麼菜？

A。沒有學過做菜，但是在自己生活的這十年中，比起叫外賣，我更喜歡自己動手做，特别擅長利用冰箱中的剩菜，把這些東西都放到鍋裏煮 呵呵，我招待朋友的時候，他們都說很好吃啊。 比起為了喜歡的女人做菜吃，我更喜歡吃她做給我吃的，因為自己一個人生活了十年，特别想吃她給我做的菜，要是給 fans 們做菜的話，這麼多人，麵條是最適合不過的了，大家可以一起吃~ 我最多給 50個人做過菜，一次電視劇休演的時候，得到了電視台食堂的允許為同事們掌廚來着。



問。安在旭本人參與了作詞，想現場聽聽你唱。

A。目前為止我一共做了 8.9 首詞吧，專輯中只有一首，為什麼呢，一般都是半夜的時候很認真的在作詞，但是第二天早上再看的時候就覺得拿不出手了，呵呵。



問。聽說你喜歡照相，照相最大的魅力是什麼呢？

A。之前和崔智友一起演了個電影 “我們接吻吧” 中，演過攝像記者這個角色。那是才開始學習攝影的，所以有時會偷拍工作人員，然後洗出來送給他們，他們看見後都會說 “我還有過這個表情呢啊” ，看着自己的好玩的新形象比那些美麗的照片感覺更好，我覺得攝影就是自然為美，這樣才能讓人幸福，如果故意施加修飾做作唯美的就失去味道了。



問。聽說你喜歡喝酒。。。

A。下霧，下雨，太熱，太冷的時候才喝，呵呵，和朋友們在一起聊得開心的時候才會喝酒，如果心情不好不喜歡喝，大家也都是要開心的時候喝酒哦。



問。曾經被稱作是花美男的，你自己有這麼覺得過嗎？

A。我也曾經聽說過，（不好意思）但是那時好像還沒有花美男這一說，看看最近這些沒稱作花美男的藝人們，他們真的是像從漫畫走出來的一樣，長的真師啊。



問。給愛人做過的event中，印象最深的是什麼？（event就是給驚喜啊之類的事情）

A。我是屬於那種（有愛人的時候）會全心全意對她好的人，但是比起那種大型的驚喜，我更喜歡偷偷製造些小驚喜。



問。你人生的維生素是？

A。我都維生素也就是我的能量，那就是你們，我的 fans 們。你們是我的力量，不能沒有的存在。