{Photo} 06.04 官網刊登在旭音樂劇最新造型照

Christina

Repost from "AJW Official web-site", ~ Together / Staff_Blog                                                         
中文翻譯, 轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/toge ... &board_id=essay

[Staff Blog] 뮤지컬 <살인마 잭> 출연 결정!!

안재욱씨가 뮤지컬 <살인마 잭> 3 차 공연의 출연을 결정하였습니다. 두둥~

팬 여러분들도 기사를 통해 안재욱씨의 출연 소식을 많이들 접하셨을텐데요. 지난 주부터 뮤지컬 연습이 시작 되어서 3 차 공연의 준비가 한창입니다.

<살인마 잭>의 3차 공연은 오는 7 월 22 일부터 8 월 22 일 까지 한달여 동안 경기도 성남의 성남아트센터에서 있을 예정이구요. 3차 공연에 앞서 대대적인 스토리 수정과 다니엘의 테마곡 추가, 그리고 캐스팅 변경 등 3차 공연만의 새로운 매력을 만들고 있으니까요 기대하셔도 좋을 것 같습니다.

지난 주, 뮤지컬 <살인마 잭>의 포스터 촬영이 있었습니다.

이미 포스터가 공개되어서 새로운 안다니엘의 모습을 많이들 확인 하셨으리라 생각하는데요.

포스터 촬영 날 매니저분께 메이킹 사진을 부탁드렸었는데 촬영해온 사진들을 보니 이건 모 유체이탈도 아니고.. ㅋㅋㅋ

그 중 형체를 알아볼 수 있는 사진 한장을 공개합니다.

두둥~



카메라 초보 막내 매니저가 막 찍어도 마구 풍겨져 나오는 저 포스!!ㅋㅋ




[Staff Blog] 20100604(Fri) JW 敲定演出音樂劇

안재욱씨 已敲定 <살인마 잭> 第 3 次公演.

fans 們透過新聞, 應該已聽說許多 안재욱 先生參加演出的消息.

從上週起就已開始練習音樂劇, 第 3 次公演的準備也正式開始.

<살인마 잭> 第 3 次公演從 7 月 22 日到 8 月 22 日的一個月期間,

地點預定在 성남아트센터 (城南 Art Center.)  

這次公演將故事大規模的加以修改, 並追加 Daniel 丹尼爾的主題曲,

以及卡司變更等…都是因為要使第 3 次公演更具全新魅力. 敬請期待.

上週已進行的海報拍攝.

因為海報已經公開了, 안 Daniel 的造型大家都已看過了吧.

拍攝海報那天, 向 manager 們拜託一定要拍些照片回來.

從拍攝的照片看來… 真的狠難想像是同一人… ㅋㅋㅋ

就公開一張能夠認出模樣的照片吧

在拍攝的第一幕中, Manager 即使隨意拍攝, 也自然的散發出強而有力的姿態.

Staff 激動....  

Christina

Repost from "AJW Official web site", thank you for icicle hard translation and love sharing ( Together / Tell him & Tell us)

Messages in English

Title: AJW＇s decision to star in the musical ＂jack the Ripper＂ (June 4th, 2010)

AJW made his decision to perform in the 3rd season of the musical ＂Jack the ripper”. Drum~

I am sure that you have already seen the related articles.  The practice already started last week and the preparation of the 3rd ＂Jack the Ripper＂ is energetically underway.

The 3rd ＂Jack the Ripper＂ is playing from July 22 to August 22nd at SeongNam Arts Center. The 3rd ＂Jack the Ripper＂ has new aspects, comparing with the previous shows further story modification, a new Daniel’s theme song (songs?), and cast change and etc. It will have its own attractions.  

Last week, there was the poster photo shoot of Jack the Ripper.

The poster has been released and you can definitely see the new look of Daniel Ahn.

Actually, on the day of poster shoot, I asked AJW＇s manager to take pictures of Daniel Ahn if possible. …
But…… Gosh… Lots of out of focus picturesㅋㅋㅋ ...

Among those horrible pictures taken by manager, there was one in focus and please have a look.

Drum~


AJW’s strong charisma and nobleness is absolutely shine!! even in the photo which the camera starter (youngest manager) tookㅋ ㅋ.

                                                             written by @ KeeDong