{News} 12.07 第 7 屆 "日本/韓國" 棒球比賽 2014 消息 ...

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Riko love sharing

제7회 일본 ★ 한국 꿈의 구연~





日文原文

第７回　日本★韓国　夢の球宴　〜みんなで野球を楽しもう!!〜
❤開催のお知らせ❤
お待たせいたしました!!
第７回の夢の球宴の日程が決定いたしました
今回の夢の球宴は新しい企画がいっぱいです
チェミサマクラブの先行申込期間は12月6日から12月23日です
詳しい大会概要はコチラ


❤ 개최를 알려 ❤
오래 기다리셨습니다!!
제7번의 꿈의 구연의 일정이 결정되었습니다.
이번 꿈의 구연은 새로운 기획이 많습니다.

전야제 2014 년 2 월 28일 (금) 18:00 (예정)
대회   2014 년 3 월 1 일(토) 10:00개장(예정)

또 재욱 님의 건강한 모습으로 만날게요.~
즐거운 게임을 기대하고 있어~ㅎㅎㅎㅎ

Christina

Repost from "Wookienet", thank you for 고추 love sharing

第７回　日本★韓国　夢の球宴　〜みんなで野球を楽しもう!!〜

2014年 2月28日(金)　18:00(予定)　※先行申込みの方は午後に行われます練習試合も観戦できます
2014年 3月  1日(土)   10:00開場(予定)

2014년2월28일(금） 18:00(예정)※선행 신청쪽은 오후에 행하여지는 연습 시합도 관전할 수 있는
2014년3월1일(토） 10:00개장(예정)

「꿈의 공연회 7회」의 신청이 12월6일∼23일까지 선행 예약 시작.

안재욱님과 또 일본에서 만나 뵙니다. (^.^)/~~~

Christina

Repost from "Advfan.com", thank you for 산타 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/60482
http://www.jemisama.net/pg706.html
http://jptrans.naver.net/webtran ... sama.net/pg706.html

제7회 꿈의 구연 대회 개최 일정 나왔네

2014年 2月28日(金)　18:00(予定)　※先行申込みの方は午後に行われます練習試合も観戦できます

경기: 2014年 3月  1日(土)   10:00開場(予定)

Christina

Repost from "Jemisama.net", thank you for love sharing

Sources from :
http://www.jemisama.net/pg706.html

Date : 2014.02.28 & 03/01

Pls read the content of the above linkage




第７回　日本★韓国　夢の球宴　〜みんなで野球を楽しもう!!〜
❤開催のお知らせ❤
2014年の夢の球宴が決定しました
大会の概要は下記の通りです



日程

前夜祭
大会

2014年 2月28日(金)　18:00(予定)　※先行申込みの方は午後に行われます練習試合も観戦できます
2014年 3月  1日(土)   10:00開場(予定)



場所

前日イベント
練習試合観戦
前夜祭

大会


大阪市南港中央野球場⇒コチラ(チェミサマクラブで先行お申込の方のみ)
舞洲サブアリーナ⇒コチラ

舞洲ベースボールスタジアム⇒コチラ



参加費

2dayパス


大会観戦のみ


￥13,000(税別)　※子供料金の設定はございません
先行申込みの方には特典あり!

前売券《大人》¥10,000(税別)　　　前売券《子供》¥5,000(税別)※4歳以上12歳未満
当日券《大人》¥11,000(税別)　　　当日券《子供》¥6,000(税別)※4歳以上12歳未満
                                                                                       



払い戻し
について



2dayパスにつきましては前夜祭が成立した時点で大会当日の天候不良等による中止の場合の払い戻し
はいたしません。あしからずご了承ください。



お申し込
方法
及び特典

お申込はコチラ

★先行申込
※期間



※特典
  











★一般申込




2013年12月6日〜12月23日
(通年より準備期間が短い為に申込期間も短縮になってしまい申し訳ございません)


①大会前日の練習試合観戦
②皆さんから多数のご要望をいただきましたスティックバルーンをプレゼント
③JEMISAMAと集合写真の抽選
   第7回夢の球宴のチケットをJEMISAMA CLUB先行申し込みで
   ご購入いただいた方の中から50名様を抽選でえらばせていただき、
   大会25名ずつJEMISAMAメンバーと団体記念写真を撮影いたします
   お一人で数枚のお申し込みいただいた場合は代表者様のお名前で枚数分の
   抽選をいたします。写真は当日お渡しする予定です

※その他企画中




2013年12月24日〜






前日試合
観戦から
前夜祭会
場への臨時
バスについて



2dayパスを先行申込みいただいた方は、2月28日に南港中央野球場での練習試合を観戦して
いただけます。
終了後前夜祭が行われますが、会場が離れているために臨時アクティブバスのご案内をさせて
いただきます。
前日の練習試合終了後、球場横にあります“ポートタウン東”駅から《南港ポートタウン線》に
乗車いただき、4駅目の“コスモスクエア”駅で下車してください。ここより舞洲アリーナまで
臨時バスにご乗車いただけます。バスの所要時間は約17分です。臨時バス乗車料金は¥200です。
当日バスにてお支払いください。配車の都合もございますので参加のお申込の際にバスの有無を
必ずお知らせください。お申込いただいた方は必ずご乗車をお願いいたします。
また、事前申込の無い場合は、お乗りいただけない場合もございますのでご了承ください。
電車での移動の方は遠回りになるために、前夜祭の開演時間に間に合わない場合があります。
少し早目の移動をおすすめします。
お車で移動の方は移動中の経費、事故などにつきましては一切関与いたしませんので
ご了承ください