{Photo} 08.02 JW 官網 ~ J Diary 在旭健身運動新照片欣賞 ...

Christina

Repost from "AJW Official web-site" ~ J Diary

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php




02. Aug. 2013 PM 06:22

안녕 ^^~~~  


다들 어때여......??!! 잘들 지내나......

벌써 8 월이네요..... 2013년 벌써 반이 훌쩍 지났는데....뭘했나 싶기도 하고.....

언제 복귀할지, 어떤 작품을 선택할지..다들 궁금하져...?

나두 마찬가지에요......과연 시작할 준비가 된 상태인지, 의욕이 너무 앞서는건 아닌지....

답을 줘야할 일들이 꽤 쌓여있지만 쉽게 결정을 못내리겠네여..... ㅠㅠ;

재밌다 없다.....판단도 쉽지 않구....에고....힘드넹.....@@

더운데 맛있는거 챙겨 먹어가며 잘들 지내여~~ 다이어트 이런 생각은 묻어버리고.....ㅋ ㅋ

그래두 아직 일들이 들어 온다는 것에 감사하며..오늘도 이만......빠빠이~~~~~~

ps : 오늘 갑자기 권투체육관을 들러 신청 했답니다..유산소 한다구 매일 걷기만 하는게 잼없어서...

과연...얼마나 다닐지......ㅋㅋ 월욜부터니 기대됩니다~~~ ^^

Christina

Repost from "AJW World", thank you for Charlottie hard translation.

Messages in Chinese

嗨 大家過得如何啊 ... 很好吧

已經 8 月了啊 ... 2013 年倏已過半... 也想著做些什麼呢

何時回歸 選擇怎樣的作品 大家都很好奇吧 ?

我也一樣啊 ... 當真已是做好準備的狀態了嗎 ... 也不知是否很有興致

必須回覆的事情積了很多 卻是無法輕易的做下決定

有趣嗎 無趣吧 也很不易判斷 ... 唉呀 很傷腦筋

天熱 弄些美食來吃 好好的過生活 節食的想法全拋諸腦後 ... ^^

即使如此 仍舊感謝每天每天的日子 ... 今日到此 ... byebye



ps : 今天突然報名加入拳擊健身房 做有氧運動 每天只是散步很無趣
不知會去多久 ^^
星期一起 請期待 ^^

Christina

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

另一個翻譯版本分享

大家好 ^^~~~

大家怎麼樣......??!!過得好嗎......

已經是 8 月了.....2013 年一下子已經過去了一半....好像想做什麼.....

何時複出，選擇什麼樣的作品..大家好奇嗎...?

我也一樣......究竟是已經做好開始準備的狀態，還是意願沒有走在前面....

儘管必須要回答的事情堆積了很多，但是很難輕易做出決定..... ㅠㅠ

有趣 還是沒有.....做出判斷也不容易....唉....很困難.....@@

天氣很熱，準備好吃的東西吃，過得不錯~~ 像節食那樣的想法拋得一乾二淨....ㅋㅋ

不管怎樣 還是要感謝一直以來的每一天..今天也是如此......



ps : 今天突然走進拳擊體育館提出申請 ... 做有氧運動，每天步行運動很沒意思...
究竟會去多少次......呵呵，期待禮拜一~~~ ^^