{VOD} 12.14 在旭 / Jemisama 棒球 2010 宣傳

Christina

Repost from "Wookienet", thank you for love sharing

VOD 內容, 當時在旭還在公演音樂劇 "Jack the Ripper",
宣佈他與 Jemisama 在 2010 再度前往日本打棒球,
是次將往 "大阪 / 神戶" 明石棒球場,
日期是 2010 年 3 月

Christina

轉貼 "在旭百度吧", 謝謝辛勤分享

整個 VOD 可以清晣欣賞

Christina

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享


中文內容 (VOD)

大家好 我是安在旭
很高興 見到大家  
大家過得好嗎 ?

最近天氣很冷
日本如何呢?
我想跟韓國一樣吧
也下雪了吧?

我近來忙著音樂劇" 殺人魔 傑克"的演出 每天都到劇場來
現在也是 臉上還上著妝 跟大家講話

大家來到韓國 看我的演出 給我很多支持
演出很成功反應也很好
再次 誠摯的 感謝大家

2010年 3 月 JEMISAMA 將再次跟大家見面
是跟阪神 OB 的第三次 交手
這次不在大阪而是在神戶舉行
前夜祭 在神戶 而球場是明石棒球場
到現在的比賽結果是 1比1 ,我們輸了一次
大家都很想好奇明年的結果吧 ?
我們會努力練習為了這次球賽好好準備
這段期間
請大家小心身體 別感冒
到時見了!