» 討論區 » {Photo/VOD} 04.10 (第 16 集) "KBS 2TV 五個小孩" ...
|
  
|
{Photo/VOD} 04.10 (第 16 集) "KBS 2TV 五個小孩" ...
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
아이가 다섯 16부 예고 (Preview Ep16)
2016.04.10 kbs2 "五個孩子" 預告篇 (第 16 集)
2016-04-10(일)19:55 KBS 2TV
서로의 마음을 조심스럽게 확인한 상태와 미정. 오랜만인 연애에 미정은 감정조절이 잘 되질 않고,
상태 역시 연애가 익숙하지 않은데... 연태가 첫 월급을 받은 기념으로 이신욱과 오미숙은
사돈댁을 초대하는 식사자리를 마련한다.
한편, 우영이 인철과 만남을 승낙하자 인철은 아이들과 3년 만에 재회를 하게 되는데...
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝朋友 hpterence 辛勤翻譯分享
對於太久沒有談過的戀愛，美靜沒能很好的調整好自己的感情，尚泰也不太熟悉戀愛了...
妍泰為了紀念得到第一份工資理所當然的要在家請父母一餐。 另一方面，雨英（女主大兒子）承諾和仁哲（女主前夫）見面，仁哲將要和離別了3年的孩子們重逢...
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
20160410 KBS 아이가 다섯 16부 엔딩 (17부 미리보기)
2016.04.10 kbs2 週末劇 安在旭, 蘇幼珍的 "五個孩子" 第 16 集結束, 第 17 集預告篇 ...
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
20160410 kbs2 '아이가 다섯' 제16부 "안대리를 좋아합니다"..."감사합니다"
2016.04.10 kbs2 "五個小孩" 第 16 集 "安代理 喜歡妳" ... "多謝" ...
http://mvod.ajwworld54.smartucc. ... 840242cc57f51_W.mp4
(Download here)
MV content in Korean
문자중계
미 정 : 제가 지금 조금 술에 취했는데요., 팀장님 요즘 좀 또라이 같아요.
상 태 : 맞아요. (미정에게 다가 앉으며) 나도 내가 좀 미친거 같애.
미 정 : 미친게 자랑이세요?
상 태 : 자랑은 아니구요. (미정에게 키스를 한다.)
미 정 : (키스받다 의자밑으로 굴러떨어진다)
상 태 : 안대리 괜찮아요?
미 정 : 예 괜찮아요. 괜찮아.제가 남자랑 밉맞춘게 너무 오랜만어서.. @@어억@@ 또 무슨 얘기를 하는거야 ;;
제가 너무 놀래가지고.. 내 가방.. 저한테 왜 이러세요?
상 태 : 예?
미 정 : 저 좋아하는거 아니시자나요~
상 태 : 아니 ;
미 정 : 술 많이 드셨어요?
상 태 : .......
미 정 : 제가 이제, 팀장님 변태아닌 건 너무 잘 알고, 그런데 저한테 이러시면, 우리 이제 회사에서 어떻게 봐요~~
상 태 : (그런 미정을 바라보다가) 좋아합니다...안대리
미 정 : (놀라서 입이 벌어진다.)
상 태 : 입 좀 다물면 안됩니까?
미 정 : 왜요?
상 태 : 왜라니요~
미 정 : 왜 저..저를 좋아하세요.? 제가 이상하다고 하셨자나요.
상 태 : 이상하다는 말만 했습니까? 예쁘고 귀엽다는 말도 했자나요.
미 정 : 언제요?
상 태 : 잘 생각해봐요. 분명히 했습니다.
미 정 : 도대체 언제...기억이 안나는데..
(다가오는 남자를 보고.) 저요~ 여기요..대리 운전
행 인 ; 저 대리운전 아닌데요.
미 정 : (차안으로 도망가서 문을 잠그고 고개를 핸들에 묻는다)
상 태 : (그런 미정을 보고 차문을 두드리며) 창문 좀 내려봐요. 술마셨자나요. 운전하면 안되요 지금. 내려요
(미정이 말을 안듣자 차문을 열고) 내려요.
상 태 : (벤치에 나란히 앉아) 어색하네...나도 연애해 본지가 하도 오래되서.
제대로 듣고 가요...좋아합니다. 안대리..
미 정 : (얼결에) 아이구 감사합니다.
상 태 : 처음부터 그랬던 것은 아닌 것 같고, 처음엔 상황에 엮여서, 이런저런 일들을 같이 겪었지만, 최근들어 내 맘을 분명하게 알게된 것 같아요.
거리를 두자고 했던 것은, 아이들의 엄마가 생각나서 그랬습니다.
미안하게 생각해요. 마음 아프게 만들어서... 안대리가 아까, 왜 냐고 물어봤는데, 왜 좋아하는지는 잘 모르겠어요.
나랑 너무 달라서 좋아하게 된건지, 아니면 나랑 상처가 있다는게 같아서 그런 건지..하지만, 안재리 좋아합니다. 진심으로..
아까...좀 당황했겠지만, 술기운에 한 행동은 아니었어요.
미 정 : 예.
기 사 : 대리 부르신 분요~~
상 태 : 아, 여기요. (미정의 손을 잡고 차로 함께 걸어간다.) 차 키 줘요.
(대리 기사에게) 집까지 안전하게 좀 부탁합니다.
기 사 : 예.
상 태 : 조심해서 가고...잘 자요.
미 정 : 예..
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for love sharing
20160410 kbs2 '아이가 다섯' 제16부 '연애의 시작'
2016.04.10 "五個小孩" 第 16 集 "愛的開始" ...
http://mvod.ajwworld54.smartucc. ... d68991f1ec963_W.mp4
(Download here)
MV content in Korean
문자중계
미 정 : 안녕하세요. 팀장님, 어젠 잘 쉬셨어요? (혼자 연습하듯)..아이 너무 들떠있었어.
안녕하세요. 팀장님~아이, 너무 내숭떨 필요도 없는데, 내가 여고생도 아니고..
진정해 안미정! 흥분하지마~이럴 때 일수록 자연스럽게, 당당하고 자연스럽게..너무 적극적이지도 않고, 너무 소극적이지도 않게..휴우~
(당당한 척 걸어가다다, 상태의 차를 보자 급히 숨는다.)
미 정 : (연습한대로) 좋은 아침~~(그런데 상태가 자리에 없다.)
(탕비실로 들어가다 상태가 있는 것을 발견하고 뒤로 슬금슬금 도망가 버린다.) 너무 소극적이었어.
상 태 : 출근했어요. 안대리?
미 정 : 예, 좋은 아침~
상 태 : 오픈행사에 관련한 sns이벤트 어떻게 됐죠?
미 정 : 아, CS 팀에서 당첨자 연락처 돌려서 금요일까지 일괄 발송하기로 했거든요. 그게 자료가...
상 태 : (타 온 커피잔을 미정의 앞에 놓아준다) 자료 정리해서 나한테 좀 줘요.
미 정 : 네 팀장님.(미정 커피마시면서 행복해 죽는다)
상 태 : (문자) 어젠 잘 잤어요?
미 정 : (좋아 죽으며 문자) 네, 덕분에 잘 잤어요. 팀장님.(손가락으로 사랑의 표시를 보낸다.)
상 태 : (나오는 즐거움을 애써 참는다.)
미 정 : '아, 이번엔 너무 적극적이었어. 연애가 너무 오랜만이어서 조절이 안돼~~ ㅠㅠ'
아버지 : (상태에게 전화를 한다)
상 태 : 예, 아버지..
아버지 : 그래...ㅎㅎ 애비다... 별 일 없냐?
상 태 : ........
아버지 : 아, 왜 대답이 없어? 아버지 말 무슨 뜻인지 몰라?
상 태 : (미 소)
아버지 : 너 지금 웃고 있는 거냐?
상 태 : 예, 아버지, 저 지금 웃고 있습니다.
아버지 : 흐흐. 그래, 네가 웃을 일이 있어서 아버지가 기분이 좋다. 그렇게 시작하면 돼~~
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost & sources from "Naver"
相關新聞消息 :
'아이가 다섯' 안재욱, 소유진에 선키스 후고백 "좋아합니다"
http://www.xportsnews.com/jenter ... 6ucs%3DYolvFyvRXoEl
'아이가다섯' 안재욱♥소유진, 본격 연애 시작(종합)
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
‘아이가다섯’ 안재욱, 소유진에 “좋아합니다” 고백
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201604102011571710
'아이가다섯' 소유진, 안재욱 키스에 "남자랑 입맞춘게 오랜만"
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
'아이가 다섯' 안재욱, 소유진에 “좋아합니다” 돌직구 고백
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=883854
'아이가 다섯' 안재욱, 소유진에 기습 키스 후 고백 "좋아합니다"
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14602867391099902002
'아이가 다섯' 안재욱♥소유진, 키스로 사랑 시작됐다 '설렘'
http://www.xportsnews.com/jenter ... 6ucs%3DAJu7VPXWfWGN
'아이가다섯' 안재욱, 소유진에 "진심으로 좋아한다"
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
‘아이가다섯’ 소유진, 안재욱에 “저도 좋아해요” 달달
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201604102032181710
안재욱, 소유진 "저도 좋아요" 고백에 안도의 미소 (아이가 다섯)
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14602881931099907002
'아이가 다섯' 안재욱♥소유진, 알콩달콩 사내연애 시작 '달달'
http://www.xportsnews.com/jenter ... 6ucs%3D7Oyn0d3dBWxc
'아이가다섯' 안재욱, 소유진에 "진심으로 좋아한다" 고백
http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20160410010004114
안재욱♥소유진, 알콩달콩 비밀연애 시작됐다 '설렘 가득' (아이가 다섯)
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=14602887941099912002
아이가다섯’ 안재욱-소유진, 몰래 사내연애 시작
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201604102050051710
‘아이가다섯’ 장용-심형탁, 안재욱 연애 알았다
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201604102102011710
'아이가 다섯’ 안재욱-소유진, 키스 후 고백…‘달달한’ 비밀 사내연애 시작
http://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=174825
'아이가 다섯' 안재욱, 소유진에 직구 고백 "좋아합니다"
http://news1.kr/articles/?2630082
'아이가다섯' 안재욱·소유진, 집안일로 첫 데이트 불발
http://star.mt.co.kr/view/stview ... ype=1&outlink=1
‘아이가다섯’ 안재욱, 소유진에 푹빠져 장모에 실언 (종합)
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201604102122461710
'아이가 다섯’ 안재욱, 소유진에 키스 후 고백 “좋아합니다, 안대리”
http://www.sedaily.com/NewsView/1KUZFYO1LI
'아이가 다섯' 안재욱, 소유진에 "좋아한다" 고백
http://www.sportsq.co.kr/news/articleView.html?idxno=153452
'아이가 다섯' 안재욱♥소유진, 비밀 사내연애 시작 '달달'
http://news1.kr/articles/?2630099
‘아이가다섯’ 안재욱, 소유진에 고백 “좋아한다”
http://pop.heraldcorp.com/view.p ... %3DBNuLKw%252BpdiHu
‘아이가다섯’ 안재욱, 소유진 손잡고 본격 로맨스 시작
http://pop.heraldcorp.com/view.p ... 6ucs%3DPUqArDhUv0KV
'아이가다섯' 안재욱♥소유진, 취중키스로 본격 로맨스 시작
http://www.sportsseoul.com/news/read/379357
'아이가 다섯' 안재욱, 소유진과 데이트 약속 성공 "영화 봐요"
http://news1.kr/articles/?2630102
‘아이가다섯’ 소유진, 안재욱에 문자 고백 “저도 좋다”
http://pop.heraldcorp.com/view.p ... pfHyL%252B%252FKVtd
'1박2일' 안재욱, 소유진과 가슴뛰는 사랑 "좋아해요" 잇몸미소 만개
http://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=174821
'아이가 다섯' 안재욱, 자나 깨나 소유진 생각…장모 송옥순에 "고맙습니다, 안대리" 말실수
http://www.newspim.com/news/view/20160410000087
'아이가 다섯' 최정우, 소유진 이혼·안재욱 말실수에 충격 "고맙습니다 안대리"
http://www.sportsq.co.kr/news/articleView.html?idxno=153467
'아이가다섯' 안재욱♥소유진, 돌싱 로맨스가 이토록 설렐 줄이야(종합)
http://www.sportsseoul.com/news/read/379371
아이가 다섯, 안재욱 소유진 열애사실 다 들켰네! 설렘주의
http://www.ggilbo.com/news/articleView.html?idxno=277246
‘아이가다섯’ 소유진, 안재욱과 달콤한 사내 연애 시작(종합)
http://pop.heraldcorp.com/view.p ... 6ucs%3DfuXgjJwmhy5y
[아이가 다섯] 안재욱, 고기 먹다 장모에 “고마워요 안대리” 말실수...사랑은 숨길 수 없어
http://entertain.naver.com/read?oid=438&aid=0000009306
'아이가다섯' 안재욱♥소유진, 장애물 많아도 너무 많은 연애[종합]
http://osen.mt.co.kr/article/G1110391893 |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼及資料來源自 : "全星網"
http://www.allthatstar.com/view.php?action=1790&postID=231189
《五個孩子》安在旭蘇有珍戀愛開始 收視率大幅回升
4月11 日，據收視率調查公司 Nielsen Korea 的調查結果顯示，昨日（4 月 10 日）播出的 KBS 2TV週末劇《五個孩子》第 16 集的收視率為 29.7%（全國基準），相比第 15 集的收視率 23.4% 上升了6.3%，奪得了週末劇的收視率冠軍。
在昨日播出的《五個孩子》第 16 集中，李尚泰（安在旭 飾）與安美晶（蘇有珍 飾）確定了彼此的心意，兩人開始了甜蜜的戀愛，感受到久違的心動與幸福。
此外，MBC 週末劇《結婚契約》、《家和萬事成》的收視率分別為 22.9%、14.2%。 SBS 週末劇《對，就是那樣》與《Mrs. Cop 2》的收視率分別為 10.7%、8.5%。
另外，電視劇《五個孩子》講述了單身媽媽與單身爸爸遇見人生的第二次愛情，與家人之間的矛盾、和解，最終通過愛尋找到真正的幸福的故事，於每週六、周日晚 7 時 55 分播出。 |
|
|
|
|
|
|
