» 討論區 » {VOD/Photo} 06.01 "le Roi Soleil 태양왕 太陽王" ...
|
  
|
{VOD/Photo} 06.01 "le Roi Soleil 태양왕 太陽王" ...
Repost from "AJW World", thank you for blessing you love sharing
오늘 우리 안루이님 출근길...
Jae Wook before musiical, arrived in Blue Square Theatre today
엄청난 팬들을 뚫고 출근하셨구만요~^^
손도 흔들어 주시고... 웃음도 선사해 주셨답니당 ㅎㅎ |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for 티거 & 베로즈 love sharing
20140601출근길
Jae Wook before musical performance
6월의 시작날 출근길 모습입니다~
즐겁게 무대에서 멋지게 날아오르세요~~^^
화이팅~~^^
20140601 뮤지컬 태양왕 출근길
대략 두달여간의 공연의 마무리날...
오늘도 화이팅입니다 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for 인연 love sharing
20140601 태양왕 서울 막공 퇴근길
Jae Wook after musical performance, received the cake from fans club
영상 캡쳐라 화질이 많이 떨어지지만
전신사진이라 올려봅니다.
곧 좋은 영상과 사진이 올라올테니 맛보기로 생각해주세요^^;
막공까지 달려오시느라 수고 많으셨어요.^^
이번주 3일 몰아 달린 후기는 조만간 올리겠습니다.ㅋㅋ
 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Advfan.com", thank you for 하니 love sharing
Sources from :
http://www.advfan.com/xe/66567
140601 뮤지컬 태양왕 서울 마지막 공연후 퇴근길(세로버전)
Jae Wook after musical performance
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Advfan.com", thank you for 산타 love sharing
Sources from :
http://www.advfan.com/xe/66560
140601 태양왕 서울 막공 커튼콜 인삿말.mp3
Jae Wook after performed, the speech in curtain call
[안재욱 인삿말 문자]
감사합니다. 태양왕과 함께 한 시간 즐거우셨습니까?
이제와서 아니라고 해도 뭐~
정말 소중한 시간이였던것 같습니다.
오늘 이 시간 만큼은, 이 자리에 모인 모두가 정말 태양왕을 위한 시간이였기때문에 너무 감사드리고
우리 배우들, 스탭 모두에게도 의미있는 그런 시간이였던것 같습니다.
태양왕은 올해 초, 두꺼운 외투를 입고 연습실에 모여서 시작을 했는데
어느덧 한 여름입니다. 반팔을 입는 계절에 막을 내리게 되었습니다.
오늘이 뮤지컬 태양왕의 마지막날, 마지막 공연이였습니다.
함께 해주셔서 정말 감사합니다.
참고로 아쉬운 마음이 무척 큽니다만
오늘 또 그동안 고마우신, 또 감사를 드려야할 많은 분들이 계시기 때문에
또 바로 헤어지긴 아쉬워서 간단한 인사라도 좀 몇마디 드리려는데
여러분들 시간 괜찮으시겠어요?
정말 정~ 바쁘신 분들은 뒤에 좀 알아서 나가주세요. ^^
(중략)
한명한명 여러분 모두에게 감사인사를 다 직접 드리고 싶은 마음이 큽니다만
시간 관계상 각 멤버들 대표 한분의 얘기를 들어봤습니다.
저 또한 너무 뜻깊은 시간이였구요.
개인적으로는 큰일을 겪고 난 다음에 일년만에 복귀한
복귀작으로서 태양왕을 선택했는데 저에게 평생 잊지 못할 소중한 추억이 될 것 같습니다.
어느 작품이나 마찬가지겠지만 뮤지컬 태양왕은 절.대. 잊을 수 없는
제가 제 기억에 1학년 1학기 처음 연극을 시작할때도 이렇게 욕을 먹은 적이 없는데
정말 신랄한 비판과 비난과 더불에 시작했던 태양왕
더욱더 제가 이를 악물고 76회 마지막날까지 향해서 달려올 수 있는 저에게 계기를 만들어주었고
하지만, 어떤 악플에 저보고 '차라리 안재욱씨는 더 쉬셔야 될 것 같애요'라는 글을 찾아 본 적이 있었어요.
그런데 제 마음 또한 그렇게 편하지는 않았지만 쉴 수 없었습니다. 이미 받은 것도 있고,
비판과 비난을 일삼는 몇몇 분보다는 이렇게 극장을 직접 찾아와주셔서
응원해주시고, 박수치고, 함성해주시는 더 많은 분들이 계시기 때문에
저를 비롯한 많은 배우들과 스탭들은 오늘까지 힘을 낼 수 있었던것 같습니다.
여러분들 진정으로 감사드립니다.
서울 공연을 마지막으로, 또 남은 지방공연 일정까지도
여러분들의 큰함성과 응원, 저희가 듬뿍 마음 속에 담고 잘 마무리하고 돌아오도록 하겠습니다.
언제가 될지 모르는 태양왕은 이렇게 끝이 납니다.
(중략)
공연 한시간 전부터 여러분들이 객석을 채우기전에 제가 늘 바라보면
텅 비어있는 객석을 직원 여러분들이 늘 1층 구석구석에서부터 저 3층 구석구석까지
여러분들이 앉으시기전에 점검하고, 또 깨끗이 청소하는 모습을
시작하는 날부터 지금까지 매일 지켜봤습니다.
마음 속으로는 정말 청소를 해주시는 3층 저 구석자리까지 관객들이 꽉 채워져서
편안한 자리가 되었으면 좋겠다는 생각이 들었었는데...
수고해주신 직원 여러분들, 제 마음 속에 담고 돌아가도록 하겠습니다.
올 한해 나라 자체에도 크고 작은 많은 일들이 있었는데
이제 이 이후로는, 중반을 넘어선 이 이후로 대한민국은
여러분들에게 소중하고 뜻깊은, 아름다운 일들만 가득하기를 바랍니다.
여러분들과 함께 했던 뮤지컬 태양왕 감사하고 즐거웠습니다.
감사합니다. |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Advfan.com", thank you for 솔비 love sharing
Sources from :
http://www.advfan.com/xe/66578
140601 태양왕 막공 퇴근길
Jae Wook after musical performance
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for 쥬만지 love sharing
뮤지컬 태양왕 6월1일 서울막공 출퇴근길..
Jae Wook before & after musical performance
(taken by 쥬만지 & 제이제이)
http://canvas97.megaplug.kr/2014 ... _beforeafter_JU.mp4
(Download here)
마무리공연까지.. 멋지게 해내시네요~
역시 재욱님..안루이 최고~!
고통과 역경도 때론 힘이되고.. 슬픔도 때론 살아갈 기쁨이 되기도 한다는 귀절을..
어디선가 읽은기억이 떠올라요~
태양왕은..재욱님에게도 함께했던 팬들에게도..
쉽지않은 여정이었지만
재욱님에게 또다른 도약의 원천과 기쁨이 될거라 믿습니다~
절대 잊지못할 태양왕..그동안 너무 수고 많이 하셨고..
또하나의 추억..감사드립니다..
건강조심하시어 남은 지방공연도 화이팅하세요~안루이~^^
오늘은 제이님버전..쥬버전..따로따롭니다~^^;
쥬버전 먼저~ |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Wookienet", thank you for 베로즈 love sharing
20140601 태양왕 서울 막공 퇴근길
Jae Wook after musical performance
 |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭小七辛勤翻譯分享
在旭演出後, 步出來向等候著他的 fans 的說話 :
在旭在蛋糕前的問候語內容...文字
啊......從第一場開始到結束的日子...收到了很多應援非常感謝..
不是其他人，而是真的托各位的福（得益於各位）
能夠努力完成...像是產生了力量一樣...
中間（有段時間）身體也非常不舒服，也受到很多壓力雖然很辛苦...
但各位一直到結束都給予了支援（應援）...
（坐在）最前面...給予掌聲的那份力量像是轉換成為了能量（動力）
比起其他公演，非常感謝太陽王，謝謝
吹滅蠟燭
啊現在...我們在 8 月的夏令營裡見面，
在這個以外其他活動中努力活動，
期待以健康的模樣跟各位見面。
旭用中文說：謝謝你們
用日語說謝謝
謝謝大家...謝謝大家... |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "Facebook", thank you for Fly Sep hard translation
另一個翻譯版本
從第一場開始到最後一場 非常感謝大家的支持
也不是別人而是託各位的福 我才有了能認真演下去的力量
中間 曾因為身體狀態不佳及承受許多壓力而感到很辛苦吃力
因著各位支持著我到最後 在最前面為我鼓掌
那個力量成為極大的能量到現在
比起其它時期的公演 太陽王 更感謝大家 謝謝
我們在夏令營再見 除之外就是其他活動
我會認真運動 以健康的模樣
期待與大家下次的相見 |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭小七辛勤翻譯分享
資料來源 : Advfan.com
http://www.advfan.com/xe/66560
140601 태양왕 서울 막공 커튼콜 인삿말.mp3
Jae Wook after performed, the speech in curtain call
懷著親自向所有人一個一個的直接致謝的心情
但由於時間關係，聽取了意見吼作為成員代表發言
對我來說也是意義十分深遠的時間啊。
在我個人看來，是經歷大事（腦手術）一年後的複出作品
作為復出作品選擇的《太陽王》，對我而言會成為終生難忘的寶貴回憶
雖然不管什麼作品都一樣，但音樂劇《太陽王》是絕對不會忘記的作品
我的記憶中雖然是大一第一學期第一次開始演戲的時候，也沒有過被這樣罵的經歷。
但真的在嚴厲的批評和刁難（指責）中《太陽王》開始了
更加使我咬緊牙關，創造能夠向著第 76 場的最後一天衝刺的契機。
但是，哪種的惡意回帖我也看過，
我看到過如「安在旭先生看樣子只能休息了吧」之類的文字（這句不確定哈）
不過，我的心雖然不舒服但又不能休息，好像也在接受... （觀眾大笑）
相比起熱衷批評和指責的幾個人（某些人）
因為更多的人這樣直接來到劇場，給予支援，給予的掌聲和呐喊
是包括我在內的許多演員和工作人員們能夠堅持到今天的力量
真心的感謝各位！
首爾的演出結束了，以及接下來的地方公演日程
各位賣力的呐喊聲和助威，填滿了我們的心，我們會順利結束演出回來。
不知不覺中太陽王就這樣結束了
我常常注視著，各位職員總是從空空如也的觀眾席的一樓每個角落開始到三層的每個角落
在各位落座之前，檢查的並且打掃乾淨的樣子
從開始的那一天到現在，每天留心觀察
我心裡中連那已清潔好的 3 樓角落的位子也希望被觀眾們裝得滿滿
有勞各位職員了，我的心會帶著這份心意回去
今年國家自身也有大大小小的很多事情
現在從此以後，祝願從此以後大韓民國對各位是珍貴且意義深遠，美好如意
感謝愉快的和各位一起度過的音樂劇太陽
謝謝！
（完）... |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享
在旭 after musical performance, 與等候在場 fans 分享他的感言
安路易的末場感言
從第一場開始到結束的這天，感謝大家給予的大力支援。
不是別人，真的是托大家的福，我才有了認真演下去的動力。
雖然期間身體狀態不好，也承受著很大的精神壓力，感到非常辛苦，
但是因為各位支援著我到最後，
總是在最前面為我鼓掌，那股力量轉換成了我的能量。
比起其他任何演出的時候，太陽王的期間更感謝大家，謝謝！
現在。。。我們 8 月的時候，夏令營見。另外會通過其他活動和大家見面。
我會努力運動，以健康的姿態期待我們的下一次見面。
謝謝你們，みなさん ありがとうございます，고맙습니다~~~
大家路上小心~~ |
|
|
|
|
|
|
