Christina

Hi, Koko,

Thank you for your quick explanation about Jae Wook Tokyo concert tonight,
let me translate in Chinese.

在旭一出場便向大家道歉, 因為音樂會遲來的原因.

第二, 便向大家講解, 今次演唱會的台舞以 “堡壘” 為題, 來歡迎大家,
還問大家意見如何? (以日文)

第三, 當熒幕示視有關 “歐遊”, 講一些在法國剪髮的趣聞,
原因, 英文唔通, 法文唔懂, 只好望著 “Designer” 決定依照他的來剪.

第四, 他講述初做手術時, 是比較個人難適應,
由其是當他休息時, 恐怕聲線方面有變,
但, 最終結果是 “疑團解開” 一切如常, 無變.

還透露, 初來東京, 先到當地醫院檢查, 一切正常,
還與在場的 fans 開玩笑, 如果在中途唱歌時,
出現問題, 而跌倒, 唔該你救我.

第五, 還透露大計, 完成演唱會, 便是電視電影 “Triangle” 上映,
之後的一個月13/11~ 13/12 便專心表演音樂劇,
12/21 會在日本舉行 “Fans meeting”.

今次, 還是唱了三首 “日文歌”
Southern all stars, 近藤真彦, and Checkers格仔樂隊