{News} 09.19 官網通知10 月將舉行 "秋季宿露" ...

Repost from "AJW Official web-site" ~ News / Notice

Sources from :

http://www.ahnjaewook.co.kr/news ... amp;board_id=notice

2017 FOREVER 가을캠핑 안내

2017 Forever 秋季 camp 消息 ...

안녕하세요. FOREVER 가족 여러분.

데뷔부터 오늘까지, 23년간 함께해주셨던 여러분께 감사한 마음을 담아 색다른 만남, FOREVER 가을 캠핑을 진행하고자 합니다.

이번 캠핑은 여름 캠프의 부재를 아쉬워했던 FOREVER 여러분의 뜨거운 성원에 힘입어 기획되었습니다.

기존 캠프와 달리 조용하고 편안한 분위기로 진행될 이번 만남은 오롯이 안재욱 씨와 FOREVER만의 뜻깊은 시간이 될 것입니다.

그동안 못다 한 이야기와 안재욱 씨의 생일을 기념할 이번 가을 캠핑에 FOREVER 여러분의 많은 관심을 부탁드립니다.

자세한 사항은 아래를 참고해주시기 바랍니다.

감사합니다.


[정보]

이벤트명 : FOREVER 가을캠핑

기간 : 10월 29일 (일) ~ 10월 30일 (월), 1박 2일

응모방법 : 차주 공지


[응모 일정 안내]

추첨 응모 : 2017년 9월 19일 (화) 10시 ~ 9월 24일 (일) 20시 총 6일

추첨 인원 : 국내와 국외 FOREVER 가입자 중 78명

응모 방법 : 각국 팬클럽 추첨(18일 09시 공지로 안내)

당첨자 발표 : 9월 25일 (월) 오후 7시 이후 공식 홈페이지 공지 예정

참가비 제출기한 : 이후 공지


[주의사항]

1) 본 이벤트의 신청은 FOREVER 공식 팬클럽 회원에 한해 가능합니다.

2) 글램핑장의 특성상 최대 인원이 78명을 넘을 수 없습니다.

3) 장소의 특성과 추첨 방법 등으로 글램핑 4인(침대 2인, 바닥난방 2인, 샤워실, 화장실 포함), 카라반 3인(바닥난방 3인, 공용 화장실/샤워시설 이용)을 이용하게 될 수 있습니다.

4) 본 이벤트의 구성은 사전 공지 없이 현장 상황에 따라 일부 변경될 수 있습니다.

5) 본 이벤트는 그동안 진행한 FOREVER 캠프와는 다른 구성이므로 콘서트와 점호 등의 식순은 없습니다.

6) 본 이벤트 참여는 추첨 완료 후 참가비 입금을 완료해야만 확정됩니다.

7) 추첨 완료 이후 정해진 기간 내에 입금되지 않으면 참가는 자동으로 취소됩니다.

8) 공석이 발생하게 될 경우 기존 신청자 안에서 재추첨에 들어갑니다.

9) 신청자는 동반 1인까지 함께 응모가 가능하며 참가비는 각자 인당으로 계산하여 함께 입금해야 합니다.

10) 이벤트 3일 전부터는 천재지변의 사정이 아니면 환불이 불가능합니다.

11) 추첨 발표 및 인원 확정 등의 안내는 진행 상황에 따라 며칠 늦어질 수 있습니다.

12) 이벤트 내용 및 장소의 상세 내용은 추가로 공지를 드리겠습니다.

13) 본 이벤트는 확정된 인원만 출입이 가능합니다. 무단침입은 금하며 적발 시 FOREVER 가입에 제약이 있을 수 있습니다.

14) 흡연은 지정된 곳에서만 가능하며 주류는 반입이 금지됩니다.

15) 기타 문의 : 제이블엔터테인먼트 02)549-1223
轉貼自 "一切就旭", 謝謝茉莉親開心翻譯分享

親愛的 FOREVER 親友們:

為了感謝從在旭出道以來23年一直都在的你們,希望以不同的方式來一次真誠的邂逅,所以策劃了這次     FOREVER 秋令營。

這次秋令營是 FOREVER 熱情的成員們提議並計畫的,為了我們失去的夏令營......

不同於傳統的夏令營,這次聚會將在一個安靜和放鬆的氛圍中舉行。

對於安在旭先生以及 FOREVER 的成員們,這都將是一個特別有意義的時刻。

請在秋令營中一起為在旭先生慶祝生日,並就感興趣的事情提出你們的問題。


活動名稱:FOREVER 秋令營

啟用時間:10 月 29 日(周日)至 10 月 30 日(週一),2 天1 夜。

申請及抽籤:2017 年 9 月 19 日(星期二)10:00 ~ 9 月 24 日(周日)20:00 ,共 6 天

參加人數:78 人(包括韓國和海外的 fans)

如何申請:各國家的 fans 團體自行抽籤

得獎者公告:官方網站將於 9 月 25 日(星期一)晚上 7 點後公佈。

費用及其他細節:另行通知。



【注意事項】

(1)此活動只適用於 2017 年度 FOREVER 官方 CLUB 會員。

(2)由於場地限制,人數最多不超過 78 人。

(3)場地設置有豪華 4人間(2 張床,2 加熱地鋪、淋浴房和廁所),3 人間(3 加熱地鋪,共用衛生間/淋浴)

(4)本活動有可能因不可預知的情況而改變。

(5)本次露營不同于以往一直存在的夏令營,沒有設置像演唱會和巡房這樣的環節。

(6)抽籤完畢後,抽中的人員為最終參與人員,並應支付相關費用。

(7)如果不在有效期內付款,則視為自動放棄。

(8)如果有空缺,名額將被重新分配。

(9)申請人可以與 1 位同伴一起報名,但也須是 FOREVER 會員。

(10)除非發生自然災害,否則在活動舉行的三天以前不允許退款。

(11)申請期限和人數的確認等可能會延遲幾天,視進展的實際情況而定。

(12)我們稍後會通知你關於活動的詳細情況。

(13)只有確定參與的會員可以進入營地。 禁止未經授權的入侵,否則將永久取消入會資格。

(14)禁止在秋令營期間吸煙及飲酒。
Repost from "AJW Official web-site" ~ News / Notice

Sources from :

http://www.ahnjaewook.co.kr/news ... amp;board_id=notice

출발 장소 및 증정품 안내

2017 Forever Location & T-shirt 消息 ...

안녕하세요. FOREVER 여러분.


10월 29일 함께하는 가을 캠핑 관련하여 안내의 말씀드립니다.




1. 출발 관련

1) 소집 및 출발시간

10월 29일

10:30 스태프 소집

11:00 FOREVER 소집

12:00 출발




스태프는 10시 30분부터 상주해있을 예정입니다.

통역은 중국어, 일본어 각 1인씩으로 11시부터 안내가 가능합니다.

인원체크 및 안내를 한 후 12시 정오에 출발하오니 오전 11시까지 시간 엄수를 부탁드리겠습니다.




2) 장소

지하철 2호선 잠실 종합운동장 6번 출구로 나오셔서 주차장 안쪽으로 들어오세요.

대형버스 2대와 스태프가 있을 것입니다.

(2011년 모임 장소와 동일합니다.)






2. 날씨

가을 캠핑이 진행되는 29~30일은 초겨울의 중간에 위치한 날짜로서 매우 추울 것으로 예상됩니다.

여러 벌의 옷을 겹쳐 입으시고 얇고 두꺼운 패딩도 준비해주시기 바랍니다.




3. 증정품 안내

가을 캠핑에 참석하시는 분에 한하여 아래의 증정품이 나갈 예정입니다






http://www.ahnjaewook.jp/uploads ... 07fdee4a31b57b4.mp4
(Download here)



첫 가을 캠핑을 기념하여 안재욱 씨가 직접 녹음한 목소리를 로고화하여 증정품에 인쇄하였습니다.

"첫 가을 캠핑, 함께해줘서 고맙습니다."라는 안재욱 씨의 마음이 담겨있습니다.

증정품은 사전에 전달해주신 사이즈로 29일 지급될 것입니다.




부쩍 추워진 날씨에 계절을 실감하는 요즘입니다.

가을 캠핑까지 건강관리 유념해주세요.

고맙습니다