» 討論區 » {VOD/Photo} 11.24 在旭開始在橫濱 KAAT 公演音樂劇 ...
|
  
|
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
Sources & Twitter from :
민영기씨 트윗 펌 ; 산책중^^ 안회장님과..
[트윗펌] 산책중^^ 안회장님과..
 |
|
|
|
|
|
|
|
Jack the Ripper 日本今天登場公演第 6~7 場
是日在旭將會公演 2 場
日期: 2013.11.30 (星期六)
公演時間 : 下午 2:00 & 晚上 6:30 (當地時間)
公演地點 : 橫濱 KAAT "神奈川藝術劇場"
公演演員 :
Daniel ~ 在旭
Anderson ~ 閔勇基
Jack ~ 申成宇
記者 ~ 姜聲振
Gloria ~ J-Min
Polly ~ 安宥珍
是日壓軸公演, 繼續努力 |
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for 으흐흐 love sharing
Sources & twitter from : 제이민 (J Min)
(트윗펌) 제이민트윗
J-Min 是飾演 "Gloria", 同 Daniel (在旭) 是一對 |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "一切就旭", 謝謝楚桐兒辛勤翻譯分享
來源 : AJW World
韓文原文 :
안재욱 :
"오늘 ...어떻게...다니엘 잘 한 것 같습니까? (관중들 환호와 함께 힘찬 대답 " 예!!~~" : 한국말^^)
수술이 아주 잘 된 것 같습니다. ㅎㅎ(관중들 웃음과 환호)
원래 이렇게까지 잘 하는 배우가 아니었는데...(웃음유발), 늘 응원을 해주시는 여러분들 덕분에, 오늘 이 무대 위에 다시 설 수 있게 되었습니다.
참...아직도 꿈인지 분간이 가지 않지만, 여러분들의 큰 박수 소리를 들으니까, 아...현실이구나...하고 느껴졌습니다.
여러분들이 보여주신 사랑에 늘 감사드리고...감사드리고...또 감사드립니다.
사랑합니다. (큰 환호)
中文翻譯如下 :
安在旭:
今天 怎麼說呢 Daniel 表現的還不錯吧？
（觀眾們高聲歡呼，用有力的聲音回應到：是的！【用韓語說的^^】）
手術結果非常好。呵呵。（觀眾的笑聲和歡呼聲）
我本來不是能表演得這麼出色的演員（引起笑聲），
多虧了一直以來支援我的各位，
才使我今天能夠重新站在舞臺上。
嗯，到現在還是像做夢一般，
但是聽到大家熱烈的掌聲，才感覺到這一切原來是真的。
我永遠感激大家給我的愛，再次感謝大家。
我愛你們。（熱烈的歡呼聲）
|
|
|
|
|
|
|
|
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
[간단소식]20131130 잭더리퍼 요코하마 공연 [+안다니엘의 막공 커튼콜 인삿말]
韓文原文
30일 안다니엘은 아주 폭발적이었다고 합니다.
파워풀하고 드라마틱에그 깊이를 더 했답니다.
아주 성공적인 공연이었다고 ...^^
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯
30 日，安 Daniel 很有爆發性。
更加充滿力量和激動人心。
非常成功的演出...^^
韓文原文 (申成宇最後一場謝幕時, 請在旭出來說話)
신성우씨가 막공 인사 진행을 마무리할 즈음, 안배우에게 마지막 인사를 부탁했답니다.
안재욱 :
"오늘 ...어떻게...다니엘 잘 한 것 같습니까? (관중들 환호와 함께 힘찬 대답 " 예!!~~" : 한국말^^)
수술이 아주 잘 된 것 같습니다. ㅎㅎ(관중들 웃음과 환호)
원래 이렇게까지 잘 하는 배우가 아니었는데...(웃음유발), 늘 응원을 해주시는 여러분들 덕분에, 오늘 이 무대 위에 다시 설 수 있게 되었습니다.
참...아직도 꿈인지 분간이 가지 않지만, 여러분들의 큰 박수 소리를 들으니까, 아...현실이구나...하고 느껴졌습니다.
여러분들이 보여주신 사랑에 늘 감사드리고...감사드리고...또 감사드립니다.
사랑합니다. (큰 환호)
中文翻譯如下 :
安在旭：
今天，Daniel 好像演得很不錯？（觀眾們一邊歡呼一邊高喊「是的!!~~」韓語^^）
手術看來不錯。（觀眾們發出笑聲與歡呼聲）
本來不是演得這樣好的演員（引起笑聲），多虧始終給予我支援的各位，今天我才能夠再次站在這個舞臺上。
真的，我還無法分辨是不是在做夢，但聽到各位響亮的掌聲後，啊，我感覺到這是現實了。
始終感謝大家給予的愛，感謝，再感謝。
我愛你們。（巨大的歡呼聲） |
|
|
|
|
|
|
