{News} 04.03 Japan Forever 發放新信息..

Repost from "Facebook", thank you for love sharing

Sources from :
http://www.ahn-jaewook.jp/

日文原文 :


アン・ジェウク日本公式ファンクラブ FOREVER JAPAN
新運営会社より 皆様へのご挨拶

はじめまして。
2013 年 4 月より、アン・ジェウク日本公式ファンクラブ FOREVER JAPANの運営をさせていただくことになりました、株式会社インタラクティブメディアミックス(IMX)と申します。

ファンの皆様と共に、アン・ジェウクさんの活動をサポートしてまいりたいと考えております。色々と教えていただくことも多いかと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

尚、新生アン・ジェウク日本公式ファンクラブ FOREVER JAPAN の公式サイトプレオープンならびに会員登録の開始は、2013年4月8日(月)を予定しております。
皆様におかれましては、お名前、ご住所等、再度の情報のご登録が必要になり、お手数をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願いいたします。

尚、ご質問等がございましたら、2013年4月1日11:00 より、下記のコールセンターが開通いたしますので、お問い合わせくださいますようお願いいたします。

コールセンター:045-912-2363
(平日10:00-17:00、土・日・祝休)
※4月1日のみ11:00からの開始となります。

■郵送会員だった皆様へのご案内
これまで郵送会員だった皆様につきましては、今後はお電話ならびに郵送にてご対応させていただきます。会員へのお申込みをご希望の方は、郵送にてお申し込み書をお送りいたしますので
お電話にてお問い合わせください。

それでは皆様とともにアン・ジェウク日本公式ファンクラブ FOREVER JAPAN を盛り上げていきますことを楽しみに致しております。
どうぞ今後共、よろしくお願い申し上げます。

株式会社インタラクティブメディアミックス(IMX)




中文翻譯如下 :

FOREVER日本官方歌迷俱樂部安在旭旭
問候大家,新的管理公司

很高興見到你的朋友
我會在2013年4月,你會官方歌迷俱樂部FOREVER日本安安在旭日本的管理,互動媒體組合公司(IMX)說。

我認為每個人都是一個風扇,我們要支持的活動安在旭先生。它認為,是否經常教我很多東西,謝謝你的理解。

此外,定於2013年4月8日(星期一),以及開放的官方網站的官方歌迷俱樂部FOREVER日本安安在旭日本新生開始會員註冊。
您必須再次註冊您的姓名,地址等信息,每個人都被放置在的麻煩,我們深表歉意,我想問一下您的理解和合作。

此外,如果您有任何問題,4月,2013年11時,呼叫中心將被打開,因為以下,謝謝您的查詢。

撥打 045 -912 -2 363
(10:00〜17:00週一至週五,週六,週日及節假日休息)
11:00※4 將僅在一月一日開始。

■成員的指導
與會員郵寄給大家郵寄給大家,到目前為止,在未來,我們將響應通過電子郵件和電話。如果你想註冊的成員,將申請表通過郵件發送給我們
,請與我們電話聯繫。

我們期待將熱鬧起來了官方歌迷俱樂部FOREVER日本安安在旭大家。
無論是未來,我想非常感謝你。

互動媒體組合,公司(IMX)
http://www.ahn-jaewook.jp/