Repost from "AJW World", thank you for Rainbow love sharing
Singapore Magazine I-Weekly (Issue 647)
Singapore Magazine i-Weekly (Issue 647) this week's main topic about Korean wave...
even there are much about hot young girls and hot young boys..
but.. last page, they remind everyone, who is the first one started the Korean Wave over whole Asia..:
Title:
韓流是這樣開始的...
This is how the Korean wave started…
Highlight:
"韓流“一詞由中國媒體使用,取”寒流“為諧音,用於表達韓國文化在中國逐漸流行,之後範圍擴散到亞洲各地華人社會。
"Hallyu” is the word used by the media in China the word is used to represent the rising popularity of the Korean culture in china and the gradual spread to the rest of the chinese population in Asia.
Start of the artice:
韓流,先從中國開始。 韓劇《愛情是什麼》97年在中國播映,掀起追看風潮,成為當年收視率最高的电視劇之一。 安在旭憑《星星在我心》成為第一位韓流红星。....
Hallyu first started in China. In 1997 drama “ Fox & Spun Sugar” had gained huge popularity when it was shown in China. It was then one of the highest rated drama of the year. Through the drama “Star in my heart” Ahn Jae Wook became the 1st and most popular Hallyu star. ....
Under the photo:
安在旭是第一位走出亞洲的韓劇小生。
Ahn Jae Wook is the 1st Korean star who had gained popularity outside Asia.