轉貼 "韓劇社區", 謝謝旭陽親開心提供分享

翻譯 : 鳳凰天使韓劇社  非常感謝秀語的翻譯

資料來源 :

http://www.xportsnews.com/jenter ... 6ucs%3DM0hW5aXhBsC0



《五個孩子》可怕的收視率上升,國民電視劇誕生

《五個孩子》初期開始,以可怕的速度令收視率曾上升勢頭。

本月 28 日晚 7 時 55 分播出的 kbs2 電視台的新周末電視劇《五個孩子》第4集的收視率爲 27.1% (尼爾森 korea 全國爲準)創下了曆史最高記錄。這一數字刷新了最高收視率,與上集相比上升了 4.7 個百分點的數值。

在當天的故事中,李尚泰(安在旭 飾)有晚上相親的曆程給安美晶(蘇有珍 飾)打了電話。

相親當日以上不太确定一起拍攝畫報的途中暫時作爲相親地點。李尚泰在相親女沒禮貌的态度中感到荒唐。安美晶以身體動作要求李尚泰采取應對措施,不要錯失機會。但李尚泰對安美晶究竟是什麽意思沒有察覺不知所措。

如此以來,相親女誤認爲李尚泰有女人而憤怒,李尚泰和安美晶也對意想不到的事件一起被卷進給觀衆帶來喜劇效應。下次還會發生什麽事情将該備受關注。
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

Sources from 방송정보 :

http://www.kbs.co.kr/drama/fivechild/view/tvqna/index.html

이런 것 보셨어요?

像這樣的東西嗎 ?

[4회_이상태]패션정보



브랜드 : 보기 밀라노

품목 : 셔츠

품번 : CAMICIA POPELINE STRETCH E COLLO CLASSICO CUSTOM FIT

-----

브랜드 : 투미

품목 : 가방

품번 : 26108D2


조회수를 보니까,여기 안보시는 분들이 많으신가봐요 .

상태에 관련된 상품만 퍼옵니다. ^^

그냥 패스하지 마시고, 이상태관련이거나 아이가 다섯 관련 인스타등은 좋아요도 꾹꾹,퍼가기고 꾹꾹 해주셨으면 ^^
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

[Naver Cast]아이가 다섯 4 부 박혜숙, 맞선 안나가는 안재욱에 독설  

[TV Cast] "五個小孩" 第 4 集   媽媽要相泰相親, 而感為難, 因而令母親責罵 ...

http://tvpot.daum.net/v/s4ad6Xqf5RSfDi7sdRisA65

請 click 入以上欣賞









Photo capture





































Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

[Naver Cast]아이가 다섯 4 부 장용 설득에 안재욱 결국 선보기로 결심   

[TV Cast] "五個小孩" 第 4 集   爸爸勸服, 相泰決定去相親 ...

http://tvpot.daum.net/v/sf7618ukbuWDkKgWV8KpaSb

https://www.youtube.com/watch?v=UT-b6kyUNt0

請 click 入以上 Youtube 欣賞









Photo capture


































Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

[Naver Cast]아이가 다섯 4 부 안재욱, 소유진 부탁에 호의 ˝같이 가줄게요˝

[TV Cast] "五個小孩" 第 4 集   安在旭, 蘇幼珍, 我會陪妳去 ...

http://tvpot.daum.net/v/sde9auoBOOB1Ha5otuaqAl1

https://www.youtube.com/watch?v=LSobWAWE5pg

請 click 入以上 Youtube 欣賞









Photo capture



























































































Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

[Naver Cast]아이가 다섯 4 부 소유진, 안재욱에 코치하다 맞선녀에 들켜

[TV Cast] "五個小孩" 第 4 集   安在旭, 蘇幼珍, " 教練是他們的精靈" ...

http://tvpot.daum.net/v/sac8cMsnMM44ITFsm5T8A03

https://www.youtube.com/watch?v=5lntIdFDGAA

請 click 入以上 Youtube 欣賞









Photo capture