{News} 09.18 官網報導在旭雜誌採訪...

Repost from "AJW Official web-site", ~ Together ~ Essay for hin

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/toge ... &board_id=essay

[Staff blog] 매거진 <더 갤러리아> 인터뷰 및 화보 촬영

지난 수요일, 갤러리아 백화점에서 발생되는 잡지 <더 갤러리아> 매거진의 인터뷰와 사진 촬영이 있었습니다. 편안하고 내츄럴한 느낌의 사진 촬영이 진행됐는데 촬영된 사진들을 보니 멋진 화보를 기대해도 좋을 것 같습니다. 안재욱씨 기사가 실린 <더 갤러리아> 매거진은 9월 25일에 발간될 예정입니다.

어제부터 뮤지컬 <살인마 잭>의 연습이 시작되었습니다. 첫 공연까지 앞으로 두 달 이나 남았지만 안재욱씨가 연기하는 다니엘은 어떤 모습 일지 벌써부터 기대가 됩니다.

@Staff 기동

** <더 갤러리아> 매거진은 무상으로 제공되는 무가지로, 개별 발송은 불가능하며 갤러리아 백화점에 직접 내방하여 받아보실 수 있습니다. 매월 25일에 발간되며 소진시까지 갤러리아 백화점 각 점포에서 배포됩니다. 잡지와 관련된 문의 사항은 갤러리아 백화점 쪽으로 문의 하시기 바랍니다.

■ <더 갤러리아> 매거진 배포 장소

압구정 갤러리아 백화점 명품관 : 1층 안내데스크(EAST, WEST)

수원점 : 8층 카드센터

천안점 : 4층 카드센터

대전광역시 동백점 : 10층 카드센터

진주점 : 6층 카드센터

서울역 콩코스 : 4층 카드센터

대전광역시 타임월드 : 동문 1층 안내데스크

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

Christina發表於 2009-9-19 13:23 | 只看該作者

Repost from "AJW Official web-site", thank you for icicle love sharing & hard working

http://www.ahnjaewook.co.kr/ Together / tell him & tell us

Staff blog (18.09) about magazine interview in English

The title: An interview and photo shoot with magazine “The Galleria”

On Wednesday, there was an interview and photo shoot with “The Galleria＂, which is published by the Galleria department store. The photo shoot went in comfortable and natural theme and, according to my sneak peek from the photoshoot, I am sure that you can expect nice pictures.  “The Galleria” with AJW’s article and photos is going out on September 25th.

Since Yesterday, AJW started practice for the musical “Jack the Ripper”. We have to wait to see it for more than two months until the first day of the musical, but we are already looking forward to seeing Daniel, played by AJW.


                                                                                 @ Staff  KeeDong

** ＂The Galleria＂, a free magazine, is distributed not through the mail, but only through pick-up places at the Galleria department stores. It is released on the 25th of each month and distributed in the Galleria department stores during store hours. If you have any questions about the magazine, please contact the Galleria department store.

■ “The Galleria” Distribution Locations

The Galleria Department stores (Main store and branches)
Myung-Pum-Ghwan, at Apgujeong: 1st Floor Information Desk (EAST, WEST)

at Suwon: 8th Floor Card Center

at Cheonan: 4th Floor Card Center

at Dongbaek, Daejeon: 10th floor Card Center

at Jinju: 6th Floor Card Center

Concourse at Seoul station: 4th Floor Card Center

at Daejeon-Time World: Alumni 1st floor Information Desk

回復引用

TOP

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

Christina發表於 2009-9-20 14:23 | 只看該作者

轉貼 "築在旭緣" 謝謝Charlottie 辛勤翻譯分享

090918(Fri) [Staff blog] 雜誌The Galleria 訪問與拍攝
上星期三 (9/9) Galleria百貨公司發行的 The Galleria雜誌進行了訪問與拍攝. 在舒適與自然的感覺中拍了很帥的照片, 請期待畫報喔. 刊載JW先生記事的 The Galleria 雜誌預定在9/25 發刊.

從昨日(9/17)起殺人魔傑克的練習開始了. 直到首次公演前只剩2個月.
JW先生演出的丹尼爾究竟是怎樣的面貌早就期待很久了.

** 這本雜誌是每月25日發刊.
請直接至Galleria 百貨公司各分公司免費索取. 雜誌與相關事項請詢問Galleria百貨.

回復引用

TOP

新手上路

Rank: 1

4^#

缘起玄瑞發表於 2009-9-28 21:35 | 只看該作者

真想得到這本雜誌…………

幾張照片都爆帥~

最锺意安在旭…………

回復引用

TOP

返回列表