Repost from "AJW Offical website" ~ Together / Eassy of him
中文轉貼 "築在旭綠", 謝謝 Charlottie 辛勤翻譯分享
Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/toge ... &board_id=essay
[ staff blog ] 2009 日本演唱會 終於結束
20090904 ( Fri)
眾望的 2009 年日本演唱會 終於結束 太棒了 ㅋㅋ
從專輯準備, 計畫演唱會, 專輯錄音, 直到在舞台上的公演,忙碌的進行著, 上半年便在日本演唱會當中盛大的落幕了.
2 次公演都平安無事的結束了. ㄧ方面在這當中仍感到不足 , 也覺得惋惜... 託ㄧ直給予支持守護的各位的福, 留下美好回憶, 並且是愉快的公演. 下次希望能補足不足的部分.. 而好的地方則還要再更好.. 用這樣的公演再與大家見面. 請期待 ^^
在日本期間, 有趣味的插曲. 日本入境那天, 在飯店, 有各家雜誌, TV 的訪問. JW 先生靠著窗進行訪談錄像中, 從 JW 先生身後的窗門外, 飯店擦窗門的人員, 乘著 Cable 驚奇的出現了 !! ㅋㅋ 驚慌的 staff們 全都傻眼了..
結果, 錄影暫時中斷, 直到 Cable 下去. 因為訪談進行時, staff 們全都不能馬虎 , 直到訪談結束, staff 才能聊天 .
而 Cable下來時, 發出的笑聲, 真的讓人無力…ㅋㅋ
這段期間, 專輯, camp, concert, 送走了相當忙碌的上半年, 現在雖然想稍稍鬆一口氣, 如今有了 Jable 的督促. ( )
下半年 " Triangle " 上映, 和現在馬上投入練習中的音樂劇 “ 殺人魔傑克” , 及 12 月末, 日本的 影迷見面會. ㅋㅋㅋ
啊.. 我們要做我們的日誌. 即是關於下半年的活動做準備. 請期待立即確認 Jable 的日誌 .
原文韓文
[Staff blog] 2009 일본 투어 콘서트가 드디어 끝났습니다.
대망의 2009 년 일본 투어 콘서트가 드디어 끝났습니다. 우왕ㅋ굳ㅋ J
앨범 준비부터 콘서트 기획, 앨범 녹음, 그리고 무대 위에서의 공연까지, 숨가쁘게 달려 드디어 상반기의 대미를 장식한 일본 투어 콘서트가 성대한 막을 내렸습니다.
두 번의 공연이 모두 끝나고 나니 공연을 무사히 끝냈다는 안도감과 함께 부족한 면에 대한 아쉬움도 남습니다만 응원해주시고 지켜봐 주신 여러분들 덕분에 좋은 추억들을 만든 즐거운 공연이었습니다. 다음에는 부족한 면은 좀 더 채우고 좋은 면은 더 좋게 만든 더 멋진 공연으로 찾아가겠습니다. 기대해 주세요. ㅋㅋ
일본에 있는 동안 재미 있었던 에피소드를 하나 소개하자면 일본 입국날 호텔에서 각종 잡지와 TV의 인터뷰가 있었는데요. 안재욱씨가 창을 등지고 인터뷰 녹화를 하던 중 안재욱씨 뒤의 창문 밖으로 호텔의 창문을 닦는 분이 케이블을 타고 서프라이즈하게 등장!! ㅋㅋ 당황한 스태프들은 모두 얼음처럼 얼어버리고.. 결국 케이블이 내려갈 때까지 녹화가 잠시 중단 됐습니다. 스태프들 모두 아무렇지 않게 인터뷰를 진행했습니다만 모든 인터뷰가 끝나고 난 후 스태프들의 이야기를 들어보니 케이블이 내려올 때 터지는 웃음을 참느라 힘들었다고 합니다. ㅋㅋ
그동안 앨범, 캠프, 콘서트로 눈코 뜰새 없이 바쁜 상반기를 보내고 이제 숨 좀 돌려 볼까 싶지만 아직 제이블이 갈길은 멀었습니다.
하반기에는 텔레시네마 <트라이앵글>의 상영 및 방영도 남았고 이제 곧 연습에 들어갈 뮤지컬 <살인마 잭>과 12월 말에 일본에서 있을 팬미팅까지 ㅋㅋㅋ
자! 우리는 우리의 스타일로 하는거야! 라는 모토로 하반기 활동에 대한 준비태세를 갖추고 있습니다. 곧 확인 하실 제이블의 스타일이 어떨지 기대 많이 해 주세요.
@Staff 기동
|
