» 討論區 » {wma} 08.14 JW 官網 ~ J Diary 在旭有新留言 ...
|
  
|
{wma} 08.14 JW 官網 ~ J Diary 在旭有新留言 ...
Repost from "AJW Official web site" ~ J Diary
Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/jdiary.php
14. Aug. 2013 PM 06:52
Message from AJW
http://ahnjaewook.co.kr/upload_files/jdiary/20130814_1250_0.mp3
(Download here)
Voice message in Korean
내용 중계
노래 : ♪루돌프 듀엣곡
안재욱 옥주현 : 알 수 없는 그곳으로..
이 노래 오랜만이죠? 하하하
아....정말 덥습니다.
지금 한 3,4일 동안은 정말...차안의 온도가 35니까, 실제느낌은 한 40도 되는 것 같아요.
이제 이틀 후 면 캠프가 시작이 되네요.
오늘은 캠프를 앞두고... 연습이 있는 날입니다.
멤버들하고도 오랜만에 만나는 시간이고요,
아, 이제 미니 콘서트를 위해서, 오늘 밤에 멤버들하고 연습을 할 텐데..
생각을 해 보니까, 지난 6개월 동안, 노래를 불러 본 적이 없어요.
그래서 미니콘서트 곡 순서를 정하고 난 후에, 문득 드는 생각이
‘어? 노래를 불러 본 적이 없구나...’ 하는 생각이 나면서 조금 겁이 나더라고요.
그리고 또 한 편으로는,
‘지난 시간동안, 워낙 운동을 하면서 건강하게 유지를 하고 있었으니까,
오히려 맑은 소리가 나오지 않을까...‘ 하는 기대감이 생기고요..
음..연습실 가면서, 이렇게 묘한 기분으로 연습실로 향하는 것도 처음인 것 같아서..
차안에서 여러분들께 이렇게 목소리를 남깁니다.
또 준비를 잘 해서, 이번 캠프도 의미 있고 멋진 캠프가 될 수 있도록 준비를 해 놓겠습니다.
그러면 여러분들, 금요일 날 만나요.
지금 듣고 있는 이 곡은 발매되지는 않았고요, 하하
주현씨랑 따로 녹음한 적이 있었던....그렇죠?
오랜 만에 생각이 나네요. ㅎㅎ 루돌프..
예..감사합니다.
캠프때 뵙겠습니다.
♪: 알 수 없는 그곳...으로~~~ |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝翻譯分享
Voice messages in Chinese
這首歌好久了吧
哈哈哈
啊。。。。。。
真的好熱。
已經3、4天是真的.......
車內的溫度35。實際感覺的有40度了，兩天后就夏令營了
今天是夏令營前夕練習的日子。
成員們也很久沒見到了
現在為了迷你演唱會,今天晚上成員們正在練習。
想想,在過去六個月裡,沒有唱過歌。
因此迷你演唱會決定後,突然有這樣的想法。
啊沒有唱過歌啊，有點害怕，
但是，另一方面
過去的時間裡,由於運動很健康,
會不會有好的聲音呢......
產生期待
恩。。。在練習室,這樣奇妙的心情也是室練習好像還是第一次。
所以大家在車上留下了這樣的聲音。
另外,希望這次夏令營能成為有意義，留下帥氣回憶的夏令營
那麼各位、週五那天見面。
現在聽到的這首曲子是未發行,哈哈
玉珠賢另行錄製過的。. .。
呵呵呵魯道夫。
好,謝謝 |
|
|
|
|
|
|
|
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享
Voice messages 另一個翻譯版本
2013.08.14 安在旭官網 J DIARY
歌曲 : ♪ 魯道夫二重唱
安在旭玉珠鉉：《去往未知的那個地方》..
很久沒聽這首歌了吧？哈哈哈
啊，真的很熱。
現在這 3、4 天真的，車內溫度有 35 度，實際感覺好像有 40 度。
現在再過兩天就到夏令營了。
今天是夏令營前夕練習的日子。
也是和成員們闊別很久之後見面的時間。
啊，為了準備迷你演唱會，今晚和成員們一起練習。
想一想看，過去 6 個月時間裡都沒唱過歌。
因此當定下迷你演唱會的歌曲順序後，我突然想：「哦？都沒唱過歌。”
這樣一想，就有點膽怯了。
而我又往另一方面想，：「過去這段時間，我做了很多運動保持健康，因此嗓音反而會變得明快吧。」
這樣我又有了期待感。
嗯，去練習室的時候，帶著如此奇妙的心情去練習室好像還是第一次。
我在車裡給大家這樣留下聲音。
準備做得很好，為使此次夏令營也能成為有意義和漂亮的夏令營而做準備。
如果那樣的話，各位週五見。
現在大家聽到的這首歌沒有發行，哈哈。
珠鉉另外錄製過了，是吧？
很久沒聽了。呵呵，魯道夫。
好，謝謝。
我們夏令營時見。
♪：去往未知的那個地方~~~ |
|
|
|
|
|
|
