{VOD}12.20 光與影 (第 8 集) 片段花絮 (往賭館踢館)

Repost from "AJW World", thank you for love sharing

內容 : 基泰往賭館踢館, 並且以金錢利誘, 幫助自己

http://vod.gabia.co.kr/anjaewook/mbc/20111220_ep8_gtfib.wmv
(Download here)

MV conversation in Korean

양동철 : 형님~ 우리가 아무리 무작정 따라 간다고 해도 쇼단 안에 우리편 한 명쯤 만들어 놓아야 하는거 아닙니까?

강기태 : 우리편?

양동철 : 예~ 그래야 쇼단 사정도 파악할 수 있고...

진우 : 스파이 한명은 심어 두어야 한다는 거죠...

강기태 : 니들 돈 좀 있냐?

양동철, 진우 : (말없이 짜장면만 먹는다 ㅋ)

홍수봉 : 백~

앵두보이 : 천으로~

남자 : 죽었어...

자니보이 : 천 받고... 오천으로~

앵두보이 : 아이~ 또 뭘 들었길래...

홍수봉 : 죽어요...

앵두보이 : 나두 죽었어~ 아~

자니보이 : 아니~ 나 삼팔 따라지인데 왜들 그렇게 죽고들 그래? 간이 그렇게 낮아 가지고 무슨~ 뭔 노름을 하겠다는거야?... 아니구 나...

앵두보이 : 아이~ 나 진짜 열 받아서 못 해 먹겠네... 뻥도 좀 정도껏 쳐야지 형... 나 지금 일땡으로 죽었어... 아이~

자니보이 : 뻥?... 야~ 뻥이라니?... 너도 뻥 쳐~!

강기태 : 아이구~ 안녕들 하십니까?

자니보이 : 웬일이슈?

강기태 : 아니 뭐 여기서 시간들 때운대길래 같이 좀 놀까 해서 왔습니다...

앵두보이 : 소문에 개털이라던데... 같이 놀 돈이나 있어요?

강기태 : 에헤~ 나~ 참~!... 아무리 내가 개털이여도 이 야사리판에서 놀 돈 없겠습니까?... (돈을 꺼내 보이며)하하하하하하하하~

자니보이 : 오호~ 저기 여기 앉으슈... 이리와~ 일루와~ 우리 잃어도 개평 없으니까 원망하지 않기~!
(노름판은 시작 되구...)

자니보이 : 백~

홍수봉 : 나두 천~

앵두보이 : 천~

강기태 : 어휴~ (가지고 있는 돈을 다 걸고) 천은 넘을 거요~!

자니보이 : 죽어...
(자니보이 밖으로 나오고)

자니보이 : 아이고~ 아이~

강기태 : 어이~!... 우리 요기 여디 가서 술이나 한잔 합시다~!... 내가 살께...

자니보이 : 아이~ 누구 염장 질르는 거요?... 뭐요?... 내가 술 마시게 되었어?

강기태 : (자니보이 주머니에 돈을 찔러 주며) 자~ 음~! 개평입니다~!

자니보이 : 으이~ 이 건 좀 많은데?

강기태 : 쓰~ 쯔~ 에이~

자니보이 : 고맙수다~!

收藏分享評分