{Photo} 03.04 在旭官網發放日本棒球的後記留言

Repost from "AJW Official web-site", Together / Essay of Him

Sources from :
http://www.ahnjaewook.co.kr/toge ... &board_id=essay

Content in Korean

오사카로 친선 야구를 다녀왔습니다.

3 박 4 일 일정으로 오사카에 다녀왔습니다.
한신 타이거즈 OB팀과의 친선경기는 물론 3번의 비공개 경기와 자선 경매 행사까지
빡빡한 일정을 수행하고 돌아왔습니다.

작년 1월에 이미 경기를 치른바 있는 오사카의 명문 구단 한신 타이거즈 OB팀과의 경기는
안재욱씨의 말처럼 한신타이거즈 OB팀의 선생님들이
한수 가르쳐 주시는 마음으로 야구 경기를 이끌어 주셔서
양팀 모두 즐겁게 즐길 수 있는 기분좋은 경기 였습니다.

1회, 2 회, 3 회..
점수는 서로 앞치락 뒤치락 하며 팽팽한 긴장을 유지했고
마지막 9회말, 2아웃 상황에서 타석에 선 안재욱 타자의 안타까운 공격 실패로
재미삼아 vs 한신타이거즈 OB팀의 경기는 8:9로 마무리 되었습니다.

공격 실패 후 안재욱씨의 뒷모습에서 안타까움이 묻어나는 듯 합니다.^^;

하지만 경기 후 양팀 모두 환한 미소로
다음 경기를 약속을 하며 즐거운 친선 경기가 마무리 되었습니다.

일본 입국날 저녁에는 안재욱씨가 사용했던 야구 용품들의 자선 경매행사가 있었습니다.
경매 물품으로는 재미삼아 유니폼들과 안재욱씨가 즐겨 쓰던 야구 글러브가 나왔습니다.

저 눈에 익는 글러브와 유니폼들이 자선 경매 물품으로 나왔습니다.
안재욱씨가 손수 유니폼을 입혀준 꼬마는 '아빠 보다 멋있어요.' 라는 말로 귀엽게 화답하기도 했습니다.

그리고 마지막으로 보너스 사진!

2월 27일에 있었던 비공개 친선 경기에서의 멋진 플레이 입니다.

스태프로서 개인적으로 오사카로 출장을 바로 앞두고 홈페이지가 오픈 되었기 때문에
출장을 간 동안 홈페이지에 문제가 생기면 어쩌나 걱정이 많았는데
역시나 매너 좋으신 팬분들이 홈페이지를 지키고 계셔서
홈페이지에 문제 하나 생기지 않고 잘 유지되고 있어서 다행입니다.^^
출장에서 돌아와 보니 홈페이지에 많은 글들이 남겨져 있네요.
앞으로도 팬분들의 많은 글들과 응원 기대하겠습니다.

@ Staff 기동

收藏分享評分

回復引用

訂閱 TOP

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

Christina發表於 2009-3-5 00:01 | 只看該作者

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Serena 辛勤翻譯分享

有關 Essay of Him

ESSAY OF HIM
2009.03.04

三天兩夜大阪親善棒球行

三天兩夜的大阪行回來了

當然除了和阪神虎OB隊進行親善比賽外,還進行了三場未公開的比賽與慈善義賣…結束了滿滿的行程後回來了.

和已在去年交手過的大阪名球隊-阪神虎隊比賽..就如同安在旭先生所言..因為是懷著向阪神虎OB隊的前輩們學習的心態所進行的比賽…所以能讓兩隊都能心情愉悅..樂在其中..
1.2.3局…

比數彼此拉距不下..持續著緊張的局面..在最後一局9局末…2出局的情況下..安在旭先生踏上打擊丘..可惜還是攻擊失敗..使得JEMISAMA對阪神虎以8比9落敗..
攻擊失敗後..安在旭先生的背影像是整個被遺憾所籠罩..^^;

(圖)

但是..比賽結束後兩隊都以燦爛的笑容相約下次的比賽..
在到日本的那晚…安在旭先生將自己使用過的棒球用品進行慈善義賣..
JEMISAMA的制服和安在旭先生所愛用的棒球手套也在其中…

(圖)

那些我所眼熟的手套和制服在慈善義賣會中登場..
讓安在旭親自穿上球隊制服的這小傢伙還脫口說出 ” 比拔拔更帥了 “ 的可愛反應..
還有最後給大家的 bonus 照片!!

(圖)

這是2月27日在未公開比賽中的帥照
.

我身為史達夫..對於在大阪出差前夕重新開啟的網頁有很多的掛心…怕出差期間會不會有些什麼問題發生…好在有妳們這麼好的fans們…守護著這個家..讓網頁順利地運作..真是太好了
^^

從出差回來..看到許多人在網頁留言了…今後也期待妳們給予更多的留言與支持..