在旭即將發行 DVD & Last & Beginning 寫真集
Repost from "Wookienet", thank you for JayJay love sharing
Sources from : AJW Official web site & Japan Forever
http://www.kj-net.jp/jaewook_dvd/
http://www.ahnjaewook.co.kr/news/notice_view.asp?idx=131
http://j2k.naver.com/j2k_frame.p ... tice/1266627826482/
http://j2k.naver.com/j2k_frame.p ... net.jp/jaewook_dvd/
價格：
9800日元 (税包含)+ 郵費 800日元
内容：
①DVD【disk1】“Last & Beginning”
②DVD 【disk2】メイキングビデオ
③Photo Book １册
④初回期間限定スペシャル版“アン・ジエウク 撮り下ろし 寫真集”１册
⑤初回期間限定スペシャル BOX
預訂申請時間：
2010年3 月6 日(金)12 時 ～2010 年4月30日(金)24 時
預訂發行日期：
2010 年6月30日
中文翻譯, 轉貼 "一切就旭, 謝謝 "楚桐兒 JW"
팬 대망의안재욱 1st Premium DVD & Photo Book “Last & Beginning” 하지만 발매됩니다. 94해의 데뷔 이래"한류의 원조"(으)로 불려 한국의 툽스타로서의 길을 계속 달려 온 안재욱 자신, 이번이 생애 처음의 DVD & Photo Book (이)라고 자리 매김을 해 강한 의욕을 태우고 있습니다.
fans 們期盼已久的安在旭 1st Premium DVD & Photo Book “Last & Beginning” 即將發行。 94年以來的被稱作“韓流的元祖”的安在旭，作為韓國的頂級明星，繼續他的職業生涯，這是他首次發行DVD 和寫真集，非常渴望將這些精彩展現給大家。
“진실의 사랑을 찾아 요구하는 안재욱의 여로”를 테마로, 안재욱이 걸어 온 인생과 성장 과정을 비장 사진이나 영상으로 되돌아 봐, 처음이 되는 자택 공개나 한국 및 해외 로케, 안재욱 자신의 찍어 내림 포토등을 통하고, 시청자는 안재욱과 함께 이야기를 주고 받아, 모두 성장해, 모두 웃어 노래해, 모두 여행을 해, 모두 사는, 그런 안재욱의Last & Beginning세계를 체감 하게 되겠지요.
以“安在旭在旅程中尋找真正的愛情”為主题，通過回願珍藏的照片和錄像，初次公開安在旭自己的家，以及海外外景拍攝。 使觀眾通過安在旭拍攝的自信的照片，和安在旭一起感受安在旭所有的成長經歷，所有笑著唱歌（？不確定），所有的旅行，所有的生活 …… 通過影像集“Last & Beginning” 體驗這樣的安在旭。
첫회 기간 한정 스페셜판에서는 여행의 과정에서 안재욱이 경험한 것, 거리의 풍경이나 자연의 경영하고 거기에 사는 사람들, 그리고 본인이 찍은 자화상등 안재욱 자신의 찍어 내림 Photo Book (을)를 별첨한 스페셜 BOX (으)로서 제공합니다.
初回限定特别版中，安在旭將带您體驗城市的景觀和自然的風光，還有他本人的自拍像等。 我們將隨安在旭拍攝的自信滿滿的寫真集附贈提供特别的盒子（？貌似是精美的包裝盒）。 |
