{News} 06.18 JW 謝謝為我的康復所禱告的 fans ...

轉貼 "築在旭緣", 謝謝 Fly Sep 辛勤翻譯分享

資料來源 :

http://www.newsculture.tv/sub_read.html?uid=28947



謝謝為我的康復所禱告的 fans ... 我會更積極的生活!!

"希望大家說到大邱 會第一個先想到音樂劇"
安在旭回來了...
今年二月隨著突然蜘蛛膜出血手術而暫時離開舞台的他
現正擔任第七屆大邱音樂劇節的宣傳大使
最近同時做著復健治療並 透過廣播以及 棒球開球現場
與 fans 交流的安在旭在這次的活動當中也以健康的模樣享受這次慶典的活力   

DIMF 是 2006 年開始的 韓國代表性的音樂劇嘉年華
過去的年七年演出國內外優秀的音樂劇作品 ,已經成為大邱的象徵
今年新上任的 changikhyoen 理事長為首 leeyul i執行委員長 soldoyun 理事等
因著具有專門性和實務能力的理事們而展現出越發精進的節目
 
安在旭是和嶄新的 DIMF 一起邁出第一步的主角
雖然應該是專注於身體復健的時期
但僅憑藉著對於舞台的熱愛就接受擔任宣傳大使的提議
他表示 身體還雖然沒有恢復到完美的狀態 但是最低限度的活動是可以的
我的存在如果可以對宣傳有助益的話我很想幫忙

他在六月十五日進行的訪談會中表情很開朗
由於手術的痕跡 他戴著帽子和太陽眼鏡
雖然看起來有點消瘦但仍是以從容的態度來應答
好久不見的安在旭  聽到了他談 最近的近況 未來的計畫 以及對於 DIMF 的介紹
 
Q : 這段時間過得如何?
A : 手術後大部份的時間都是用在復健治療上,
     現在也仍是常常運動
     手術很順利 ,但由於一整月的時間動都沒動躺在床上
     體力嚴重衰退 ,現在最該做的就是 體力的回復


Q : 要怎麼來擔任宣傳大使呢
A : 為了音樂劇 有我能做的事 不需要擔心
     現在我身體還沒恢復到可以上台表演的狀態 還必須要休養
     但是擔任宣傳大使, 對於推廣 DIMF 的過程我還做得到   
     希望我的存在能對 DIMF 有所幫助


Q : 健康地回歸 與粉絲見面的心情如何?
A : 真的是突然地倒下, 一開始很埋怨 憤憤不平
     因為有這樣的想法 "為什麼偏偏在我身上發生這種事?"
     但是手術後 身體這樣恢復之後 ,反而產生了感謝的心情
     像這樣完全痊癒的情形 聽說世界上不到10%
     因為戲劇性的復原 ,從現在開始我要積極的生活
     對於為我的康復而禱告的 fans, 真的很謝謝你們 .
     為了報答該感謝的人我會更認真的活著!!


Q : 何時能在舞台上再次見到您?
A  :具體的計畫是沒有 ,
     醫院方面 要我今年徹底的休養並致力在復健上 , 我也同意該好好的靜養
     我會提振精神處理這段時間沒辦法做的事情,並將狀況整理後
     我想明年再重回舞台, 預想是在春天左右吧


Q : DIMF 中最令人期待的公演是?
A : 看了節目表發現內容真的很精彩,我個人對於全部的作品都很想知道也很期待
     首先最讓人關注的是開幕作品 Sunfish, 韓國式的戲劇增添美國味的色彩,
     我很想看


Q : DIMF 往後要如發展呢?
A : 就像釜山是電影的都市一樣, 希望大邱也能成為音樂劇的都市
     音樂劇和大邱這兩者要堅固的連結成為相互的品牌
     DIMF 真的是很棒的慶典, 但是很可惜 比起釜山的電影節 還有很多人不知道
     公演和節目都很精彩 ,希望能廣為大眾所知
一切以身心靈順心自在為前提喔
我們都會在安營長身邊的 加油!