轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

資料來源 : 東亞日報

[url]HTTP://news.nate.com/view/20121101n01165
[/url]  


一般人要 6 個月才能學會的直排輪滑, 韓國演員 2 個月就達到水準級了

新聞大意 (節錄) :

報導中:扮演魯道夫的安在旭儘管左腳大拇指韌帶受傷,但他還是吃過鎮痛劑後堅持排練。 扮演瑪麗的金寶景說:「太辛苦了,公演結束後我再也不想穿直排輪滑鞋了。」在受傷層出不窮的輪滑場上,滑冰選手出身的演員趙輝卻是從容不迫。然而他所扮演的首相一角卻沒有輪滑的場面,令他很懊惱......
Repost from "Wookienet", thank you for 쥬만지 love sharing

Sources from :
http://blog.naver.com/mondstar/50153804723

삼돌프 팬아트 핸드폰 바탕화면..^^

루돌프 일러 그려주셨던 아낙솔님 블로그에 가봤더니..
이번엔..루돌프 마다 다 다르게.. 그려주셨네요..넘 구엽~^^
안돌프만 퍼왔어요..^^




Repost from "Advfan", thank you for 산타 love sharing

Sources from :
http://kimslove99.blog.me/170146652

뮤지컬 황태자 루돌프 대박기원!! 기념 캐리커쳐래...^^







재주가 많으신 분인가보다..

임돌프 그림에서 팬심이 느껴진다..^^

의외로 안돌프가 잘 나왔다고 하시는데 어때? ^^ 토시까지 디테일...

임돌프가 조마조마팀인거 난 몰랐네... 야구 좋아하시는구나..  재우기랑 야구로 통하는 부분이 있겠다~

아낙솔님의 뮤지컬 황태자 루돌프 삼돌프 핸드폰 바탕화면  http://blog.naver.com/mondstar/50153804723

첨부파일 중에 안돌프 버젼 잘 못 올라간거 수정해주셨다.
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心提供

在旭第一輪 + 第二輪公演明細表




暫時 18 場
Repost from "Advfan", thank  you for 하니 love sharing
中文翻譯, 轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/11926
http://www.edaily.co.kr/news/New ... 705&OutLnkChk=Y

3인의 루돌프, 女心 녹이네
3 個魯道夫 融化女人心




節錄  :

安在旭 ~ 通過電視劇打造出的穩定情感演技

如果你想起 1990 年代中期的電視劇《星夢奇緣》,一定無法忘記以濕潤的眼神令眾多女性心焦的安在旭。安在旭通過多部電視劇和電影所打造的穩定情感演技是他的強處。而由於他又是演繹了像《Forever》、《朋友》等熱門歌曲的歌手,所以他把感情融入到歌曲中的能力也是非同尋常的。他所特有的深度悲愴的表情演技也很出類拔萃。
Repost from "Advfan", thank you for 하니 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/12069


마이얼링툰! 뮤지컬 <엘리자벳>과 <황태자루돌프>

아낙솔님이 그리셨다는데.. 크게 보고 싶은데.. 원본은 어디있는지 못찾겠네...
떼아트르 트위터에서 퍼옴 ^^



Repost from "Advfan", thank you for 산타 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/12145

이 공연 사진 뭐지??? 안돌프꺼 보고 싶다~~ (의상 스포)

아름다운 음악이 가득한 무대, <황태자 루돌프>

플레이디비 리뷰가 올라왔어...


http://www.playdb.co.kr/magazine ... p;no=729&page=1

근데 사진보고 벌떡...
이 사진 모지???
임돌프라 유마리 공연 사진인건데... 공연때 저렇게 찍으시진 않으셨을거같고..
드레스 리허설 할때 찍은걸까???
안돌프 버젼도 필요해~~~~






51# Christina

嘩,卡通在旭好可愛 !
Thanks for Christina's posting !
Repost from "AJW World",thank you for 햇살그득 love sharing
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

Sources from :

http://sports.chosun.com/news/nt ... ervicedate=20121115

[공연리뷰] 역사의 격랑 속에서 이뤄질 수 없는 사랑을 꿈꾸다, 뮤지컬 '황태자 루돌프'


◇皇太子魯道夫(安在旭)和瑪麗(玉珠賢)舞會上首次見面的場面.危險的愛情的第一頁.照片提供:EMK音樂劇製作公司

新聞121115: 安玉二重唱獲五顆星
[公演評論] 夢想在歷史的巨浪中無法實現的愛情-音樂劇《皇太子魯道夫》

節錄:

代表韓國的音樂劇女神玉珠鉉憑藉嫺熟的演技和出色的呼吸調節演繹出了瑪麗這一角色。舞臺上大大方方的自信感以及現在更為成熟的技巧展現出了「以歌曲來表演」的音樂劇定式。扮演魯道夫的安在旭以老練的演技和更加強大的力量再現了陷入苦惱的主人**在旭與玉珠鉉的二重唱足以獲得五顆星。
Repost from "Advfan", thank you for 산타 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/12684
http://blog.naver.com/mondstar/50154915975

마이얼링 툰 올라왔네




아낙솔님이 올려주셨네
근데 황태자루돌프가 엘리루돌프한테 저렇게 말할수있나?
만만찮타는 평인거같은데 ^^;;;;;
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
中文翻譯, 轉貼 "韓劇社區", 謝謝開心分享

Sources from :

http://www.sctoday.co.kr/news/articleView.html?idxno=15789



충무아트홀 대작 뮤지컬 황태자 루돌프, 티켓판매 돌풍
忠武藝術廳《魯道夫皇太子》的大型音樂劇,門票銷售旋風
11 月至 12 月 VIP - R 席幾賣完 ... 成為躍升年末最高人氣音樂劇!


音樂劇《皇太子魯道夫》熱賣旋風, 理由是?

今年年末最高話題之作,備受矚目的音樂劇《皇太子魯道夫》開幕第一周開始 93% 以上的觀眾席佔有率紀錄,並且邁出可喜的第一步。

到 12 月 25 日演出門票也從目前的公開之前, 80% 以上的銷售增加,年末辭舊迎新聚會的企業集體觀看的意圖。通常公演開幕公演的情況是,上演了幾個星期後才通過口碑觀眾開始招攬觀眾,《皇太子魯道夫》的情況是破例開幕第一周開始接近邁進觀眾席佔有率。

公演開幕紛至遝來的同時, 對作品的好評, 今年冬天戀人一起值得一看的美麗的愛情故事,並成為音樂劇門票銷售正在加速進行......










Repost from "Advfan", thank you for 하니 love sharing
中文翻譯, 轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/12547

흥행돌풍 !!! 황태자루돌프 티켓순위 1위야~~^^
票房旋風! ! !皇太子鲁道夫入場券排名第 1 位^
















Repost from "Advfan", thank you for 하니 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/12673


http://m.news.naver.com/read.nhn ... &aid=0002414888
뮤지컬 '황태자 루돌프', 개막 첫주 93% 이상 객석 점유율



[CBS문화부 한상미 기자] 뮤지컬 '황태자 루돌프'가 흥행을 예고하고 있다.

제작사 EMK뮤지컬컴퍼니에 따르면 뮤지컬 ‘황태자 루돌프’는 개막 첫 주부터 93% 이상의 객석 점유율을 기록하고 있고 12월 25일 공연까지 현재 80% 이상 판매되었다. 연말 단체 관람, 연인들의 문의도 이어지고 있다.

뮤지컬 ‘황태자 루돌프’는 19세기 오스트리아, 비운의 황태자 루돌프와 그의 연인 마리 베체라의 죽음에 얽힌 마이얼링 사건 실화에 바탕을 둔 작품으로, 비극적인 러브스토리가 그려진다.

아름답지만 안타깝고 절절한 사랑 이야기에 애절하면서도 감성적인 음악이 감동을 자아낸다.

여기에 섬세함과 집중력 있는 연기로 시선을 사로잡는 안재욱, 황태자의 비애가 목소리에서부터 배어나오는 임태경, 청아한 음색에 열정적인 연기를 선보이는 박은태가 서로 다른 황태자 루돌프의 매력을 보여주며 인기를 견인하고 있다. 또한 마리 베체라 역의 옥주현, 최유하, 김보경과 신영숙, 민영기, 조휘 등이 열연하고 있다.

뮤지컬 ‘황태자 루돌프’는 내년 1월 27일까지 충무아트홀 대극장에서 공연된다.



這貼子大概意思是 :

音樂劇《皇太子魯道夫》熱賣旋風, 理由是?

今年年末最高話題之作,備受矚目的音樂劇《皇太子魯道夫》開幕第一周開始 93% 以上的觀眾席佔有率紀錄,並且邁出可喜的第一步。

到 12 月 25 日演出門票也從目前的公開之前, 80% 以上的銷售增加,年末辭舊迎新聚會的企業集體觀看的意圖。通常公演開幕公演的情況是,上演了幾個星期後才通過口碑觀眾開始招攬觀眾,《皇太子魯道夫》的情況是破例開幕第一周開始接近邁進觀眾席佔有率。

公演開幕紛至遝來的同時, 對作品的好評, 今年冬天戀人一起值得一看的美麗的愛情故事,並成為音樂劇門票銷售正在加速進行......










轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享



뮤지컬 ‘황태자 루돌프’, 개막 첫주부터 객석 점유율 93% 기록
音樂劇《皇太子魯道夫》開幕第一周,觀眾席佔有率93%以上。
國民日報-音樂劇‘皇太子魯道夫’,開幕第一周開始 觀眾席佔有率紀錄 93%

HTTP://media.daum.net/culture/ot ... d=20121116131103984




뮤지컬 '황태자 루돌프', 개막 첫주 93% 이상 객석 점유율
音樂劇‘皇太子魯道夫’,開幕第一周93%以上 觀眾席佔有率
http://media.daum.net/culture/art/newsview?newsid=20121116142418573

뮤지컬 '황태자 루돌프', 개막 첫 주부터 93% 객석점유율
音樂劇‘皇太子魯道夫’,開幕第一周開始觀眾席佔有率93%

http://www.jtn.co.kr/v2/sub_view.asp?idx=26039
Repost from "Advfan", thank you for 솔비 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/12965

용산에이어 죽전 CGV에도 ^^

在 용산 的 CGV 戲院可以看到 "皇太子魯道夫" 的宣傳




초딩분들한테도 인기만점이래ㅎ

홍보영상도 나오나바

난 버스에붙어있는것도 많이봤어

그리고  소공로양쪽에도 루돌프현수막 쫙 걸려있었는데

겨울분위기랑 너무 잘어울리더라 바탕이 빨강이라 크리스마스 느낌도 나고
Repost from "Advfan", thank you for 솔비  love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/12971

유마리 헤어 스포짤~




원출처:공연보는날 / 후출처:우기넷

이사진 오늘 첨봤어~
가입해야한다고해서
그냥 업어옴^^;;;;
  
유마리래
근데 잘모르겠다^^;;;;
유마리 난 12월에 잡은거 있는데
11월 28일이 안최첫공이구나
Repost from "Advfan", thank you for 솔비 love sharing

Sources from :
http://www.advfan.com/xe/free_board/13070


플북보는데 무대사진중에~




이런게 있더라

합스부르크문양말고 원래는 저거였는데 바뀌었나?
아님 두개였는데 하나만 제작한거?
저 사람은 몰나타태려고 했던걸까
루돌프자신을 바라보는 루돌프?
아님 루돌프를 짓누르는 절대왕가?


그리고 아래 사진 보니까
안돌프 눈물고여있더라
비루한핸펀 발로 찍어서 표현은 안되지만
아래 오른쪽 사진 고퀄로 풀어줬음 좋겠어


轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

資料來源 : "聯合新聞" & Wookienet ~ 나래
thank you for love sharing

http://media.daum.net/entertain/ ... d=20121119104907908
오마이뉴스-<황태자 루돌프> 스핀오프는 영화만 있는 게 아니다



[細心的評論]《皇太子魯道夫》 沒什麼 不要害怕,這是 愛情

展現與體裁限制無關的演技的安在旭在 3 小時的時間裡完全是用身體去演繹經歷複雜心境的角色。似乎是嘲笑人們對音域的憂慮,他在歌曲中也飽含充分的感情,因而獲得了雷鳴般的掌聲。