轉貼  "在旭百度吧", 謝謝旭陽提供, lovehs 辛勤翻譯分享

資料來源 :
http://news.nate.com/view/20120104n02622



【新聞】《光與影》安在旭的憤怒令收視率-緊張感-期待感“同時 UP”



MBC《光與影》的收視率大幅上升。

據收視率調查公司AGB Nielsen Media Research 4 日發布的結果,3 日播出的《光與影》第12集收視率達到 15.0%,比上集上升了 2.1%。

當天的《光與影》播出了得知父親死亡內幕而感到憤怒的基泰(安在旭飾)的樣子。當得知令自己家庭沒落的背後的人物後,基泰心中燃起了復仇之火。

當晚同時段播出的SBS《工薪族楚漢志》和 KBS 2TV《BRAIN》收視率分別為 10.0% 和 17.9%。
謝謝日本朋友們開心分享

資料來源 :
http://www.kntv.co.jp/news/?p=61732


【記事】『光と影』自己最高視聴率を記録…持続的に上昇中




ピンナラショー団の団長の座を引き受けたカン・ギテ(アン・ジェウク)が、一方では家系の没落の真実を確認する瞬間、複雑な心情で空に向かって獣のような雄たけびを上げた。

MBC月火ドラマ『光と影』(仮、原題:빛과 그림자)が、2012年の初頭から視聴率が急上昇、徐々に視聴者の胸を掘り下げて行っている。

3日の12話は、17.8%を記録、ほぼ2倍に近い視聴率で、持続的に上昇を続けている。

チョ・ミョングクがチャン・チョルファンの庇護の下、映画会社を開業、2人の関係に疑いを持ったカン・ギテは、結局自分の父親を死なせた原因と2人の野合の陰謀を確認する。

宮井洞安家に女を供給しているチャン・チョルファンは、ジョンへに妙な愛情を示しながら、ジョンへの事が好きなスヒョクに葛藤のきっかけを提供する。

一方、チャン・チョルファン役のチョン・グァンリョルは、70年代の独裁権力下の第2人者として力を行使しながら違法な行政権力まで指示するなど超法的・脱法的なカリスマを発揮している。

セブンスター・ショー団のユ・チェヨン(ソン・ダムビ)は、カン・ギテに抱いていた恋心を諦めなければならない残念な思いと寂しさの中でも、カン・ギテに電話番号を渡し、感情を繋いでいった。

ようやくはっきりした。チャン・チョルファンとスヒョク(イ・ピルモ)などの一味は、光と影の明らかな“影”になっている。チョ・ミョングク(イ・ジョンウォン)を通じて新たな映画事業を始める影たちの道理に外れた凶悪さはさらにひどくなりそうだ。

スヒョクは、どんどんその“影”の勢力の核心となりつつある。

影が濃い程光も輝くもの。影の勢力は、さらに勢いよくギテとギテの周辺を抑圧しようとしている。カン・ギテのピンナラショー団が光を発しながら、光と影の対決は進むほどに興味をそそりそうだ。

光(アン・ジェウク)と影(チョン・グァンリョル、イ・ピルモ)の本格的な対決の構図は、来週からさらに加熱する。

編集チーム|写真:MBC
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
轉貼  "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享

Date : 01.09.2012 (13 Episode)

AGB Nealson
(전국) 13.7% (수도권) 16.2%

TNS
(전국) 10.4% (수도권) 13%


AGB 全國 13.7% (↓1.3)  首爾 16.2% (↓1.6)
TNS 全國 10.4% (↓0.3)  首爾 13%(↑0.7)
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing

Sources from :

http://biz.heraldm.com/common/Detail.jsp?newsMLId=20120110000025



월화극 박빙 3파전, 점점 좁혀지는 격차 ‘점입가경’

월화극 시청률 경쟁이 점입가경이다. KBS2 ‘브레인’과 MBC ‘빛과 그림자’가 동반 하락한 가운데, SBS ‘샐러리맨 초한지’가 선전하고 있다.

1월 10일 시청률조사회사 AGB닐슨미디어리서치에 따르면 지난 9일 방송된 ‘브레인’은 15.4%(전국기준, 이하동일)의 시청률을 기록, 지난 방송분 17.9% 보다 2.5% 포인트 하락했다.

특히 매회 꾸준한 상승세로 한때 자체최고 시청률 17.9%를 기록했던 브레인은 이날 아슬아슬하게 월화극 1위 자리를 수성했다.

이를 바짝 추격하는 2위 ‘빛과 그림자’의 기세도 만만치 않다. ‘빛과 그림자’는 전주 대비 1.3% 포인트 하락한 13.7%를 기록했다. 1위 ‘브레인’과 차이는 1.7% 포인트에 불과하다.

SBS ‘샐러리맨 초한지’ 역시 전주대비 0.5% 포인트 상승한 10.5%를 기록, 자체최고 시청률을 경신했다. 방송 3사 드라마 중 유일하게 상승세를 유지한 ‘샐러리맨 초한지’는 ‘브레인’, ‘빛과 그림자’와 크게 차이 나지 않은 수치를 보여주며 숨 막히는 월화극 경쟁구도에 합류했다.

최준용 이슈팀 기자/ hee@
轉貼 "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享

資料來源: "因我來福"

http://www.innolife.com/mlist2.php?ac_id=14&ai_id=33408





<光與影> 猛追 < Brain > 直逼週一二劇場第 1 位~

MBC 週一二劇場的電視劇 <光與影> 猛追 KBS  2TV 之 < Brain > ,直逼一二劇場的 1 位.


根據收視率調查社 AGB 尼爾森的媒體調查結果顯示,  10 日放送的 <光與影> 得到了全國收視率的14.7%.  比前一日的 13.7% 高了上升了 1 個百分點. 與一直保持週一二劇場第一位的電視劇 < Brain > 16.2% 的收視率十分接近,落差不過 1.5%.


<光與影> 最近劇中人物之間的矛盾昇華,而愛情戲份也趨於白熱化等使,得此劇的收視率上升空間很大.


另外, SBS 的 <工薪層楚漢志> 比前日的收視率下跌 0.4 個百分點, 拿到了 10.1% 的收視率.
轉貼  "在旭百度吧", 謝謝旭陽開心分享

Date : 01.10.2012 (14 Episode)


AGB 全國 14.7% (↑1)     首爾 17.1% (↑0.9)
TNS 全國 10.3% (↓0.1)  首爾 13.1% (↑0.1)
Repost from "AJW World", thank you for  햇살그득 love sharing

'빛과그림자', 1위 '브레인' 맹추격..14.7% 외

Episode 14





Repost from "Wookienet", thank you for 하니  love sharing

탄력을 받고있는 이시점에.. 16 일에 지상파송출중단 협상이 잘되길 바라며.. ㅜ
월화드라마 수도권연속1위기념^^ 시청율추이입니다
한발한발 자수성가한 빛과그림자의 앞날에 찬란한 빛이 드리워지기를 바랍니다 ^^


光與影雖然是套好的電視劇,
但從首播開始, 遇著快要結局 SBS "千日之吻",
及播放中 KBS "Brian", 在收視方面一直 "被咬著",
但形勢上卻不一樣, 每集不斷的上升.

"Light & Shadow", Keep on Fighting
一定會上第 1 位
轉貼  "韓劇社區", 謝謝開心分享

Date : 01.16.2012 (15 Episode)

第15集
AGB 全國 16.8% (↑2.1)   首爾20% (↑2.9)
TNS 全國 11.8% (↑1.5)   首爾 14% (↑0.9)


最高曾經衝破 20% 收視
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing



[아츠뉴스] 빛과 그림자 시청률, 16.8% 초고속 상승세 월화극 정상!
http://artsnews.mk.co.kr/news/190422

빛과 그림자’가 꾸준한 상승세로 월화극 정상을 차지했다.
지난 16일 방송된 MBC ‘빛과 그림자’가 방송 15회 차를 맞이해 전국시청률 16.8%를 차지며 월화극 새 강자로 우뚝 섰다.

그 동안 월화 극 수도권 시청률 1위를 고수하며 꾸준한 상승세를 보여 온 ‘빛과 그림자’가 수도권 시청률 20% 돌파를 비롯, 전국시청률까지 전회 대비 2.1% 상승하며 월화극 강자로 입지를 다졌다.
드라마 초반 시청률이 기대에 미치지 못했을 때에도, “긴 호흡의 드라마인 만큼 조급해하지 않고, 착실히 준비하면 시청률은 오를 것”이라는 출연진들의 예상이 맞아떨어진  셈이다.

이제 빛과 그림자로 분류되는 주변 인물들의 대립 각이 본격적으로 세워지고, 러브라인도 서서히 형성되면서, 시청률 상승세는 꾸준히 지속될 전망이다.

이날 방송에선 빛나라 쇼단의 위기를 고군분투하며 극복해나가는 강기태(안재욱 분)의 활약이 돋보였으며, 그의 희망을 짓밟기 위해 노상택(안길강 분)의 부름으로 새롭게 등장한 전국구 건달 조태수(김뢰하 분)와 일촉즉발의 긴장감을 불러일으켜 관심을 끌어 모았다.


빛과 그림자’가 꾸준한 상승세로 월화극 정상을 차지했다.
지난 16일 방송된 MBC ‘빛과 그림자’가 방송 15회 차를 맞이해 전국시청률 16.8%를 차지며 월화극 새 강자로 우뚝 섰다.
그 동안 월화 극 수도권 시청률 1위를 고수하며 꾸준한 상승세를 보여 온 ‘빛과 그림자’가 수도권 시청률 20% 돌파를 비롯, 전국시청률까지 전회 대비 2.1% 상승하며 월화극 강자로 입지를 다졌다.
Repost from "AJW World", thank you for blessing you love sharing

Sources from :
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/lichtundschatten/light_news/



<빛그> 자체 최고 시청률 20% 달성, 월화드라마 평정!

빛나라 쇼단 단장 자리를 인수한 강기태(안재욱)가 집안 몰락의 진실을 알고 있다는 사실이 그림자 세력에게도 알려졌다.
당황한 조명국(이종원)은 어쩔줄 몰라했다.
월화드라마 <빛과 그림자>가 2012년 벽두부터 시청률이 급상승하면서 점점더 시청자 가슴을 파고들고 있다.
6일 15회는 무려 agb 수도권 기준 20%를 기록, 첫방송 때의 거의 두배 시청률을 넘어서면서 무섭게 상승하고 있다.
전국 기준으로도 16%를 기록하면서 경쟁 프로그램들을 멀찌감치 떼어놓고 홀로 급상승하고 있다.

조명국이 장철환의 비호아래 영화사를 개업하면서
둘 사이의 관계를 의심하게 된 강기태는 결국 자신의 아버지를 비명횡사케 한 원인과 둘 사이의 야합의 음모를 확인하게 된다.

궁정동 안가에 여자를 공급하는 장철환은 정혜에 대한 강한 집착을 토로하면서 수혁에게 마침내 결단을 내리게 만든다.
수혁은 더 이상 채홍사(권력층에 여자를 소개하는 역할)노릇을 하지 않겠다면서 정혜가 자신의 여자라고 하면서 사직서를 낸다.
장철환의 분노가 폭발하면서 앞으로 수혁에게 닥칠 위기도 궁금해졌다.

한편 세븐스타 노상택 단장은 전국구 건달 조태수를 사주하여 강기태와 빅토리아 나이트 클럽 송미진 사장을 위협하려고 계획한다.
일촉 즉발의 위기를 맞은 강기태는 또다시 어떻게 위기 국면을 돌파할 지 흥미진진해지면서 시청자들의 관심이 고조되고 있다.

강기태가 빛나라 쇼단을 통해 엔터 비즈니스에서 성공하는 과정과 아버지에 대한 복수,
강기태를 모함하고 사주한 이들의 몰락이 앞으로 어떻게 그려질지 더욱더 이야기는 롤러코스터 처럼 짜릿해질 예정이다.
Repost from "AJW World", thank you for Enem love sharing
轉貼 “韓劇社區”, 謝謝旭陽開心分享

Date : 01.07.2012 (16 Episode)

닐슨
[전 국] 全國  17/6%
[수도권]首爾 20.6%  


第16集
AGB 全國 17.6% (↑0.8)  首爾 20.6% (↑0.6)
TNS 全國 12.8% (↑1)     首爾14.6% (↑0.6)



Congratulations, 終於突破 20%
Repost from "Wookienet", thank you for   하니  love sharing


Repost from "Wookienet", thank you for 하니  love sharing

Episode 16